Μια ακόμη παλιά οικογενειακή φωτογραφία μάς δίνει την ευκαιρία να κοιτάξουμε πίσω από τα πρόσωπα και να παρατηρήσουμε μια γωνιά της Άρτας που έχει αλλάξει σημαντικά.
Η φωτογραφία έχει τραβηχτεί στην αρχή της οδού Φιλελλήνων, πιθανότατα σε ημέρα εθνικής εορτής, όπως υποδηλώνουν οι σημαίες στα κτίρια και η γιορτινή ενδυμασία των μικρών παιδιών. Η χρονολόγησή της φαίνεται να τοποθετείται στα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια.
Στα αριστερά δεσπόζει το κτίριο με την επιγραφή «ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ». Πρόκειται για ένα κτίριο που άλλαξε πολλές χρήσεις στη διάρκεια των χρόνων: στέγασε αργότερα σταθμό λεωφορείων, την Εμπορική Τράπεζα και την Τράπεζα Πίστεως, ενώ σήμερα στεγάζει τη Δημοτική Βιβλιοθήκη του Δήμου Αρταίων.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει και η εικόνα της ίδιας της οδού Φιλελλήνων, πριν από τη μεταγενέστερη ρυμοτόμησή της. Ανάμεσα στα παλιά κτίρια διακρίνεται ένα με κατεστραμμένο τμήμα της ταράτσας. Δεν μπορούμε να το τεκμηριώσουμε, αλλά δεν αποκλείεται η εικόνα αυτή να σχετίζεται με τις καταστροφές που είχε υποστεί η Άρτα κατά τον βομβαρδισμό του 1941.
Στη δεξιά άκρη της φωτογραφίας διακρίνεται ακόμη ένα «ΖΥΘΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ», ένα μικρό αλλά πολύ ενδιαφέρον στοιχείο για την εμπορική ζωή της περιοχής. Δυστυχώς, η φθορά της αρχικής φωτογραφίας δεν επιτρέπει να διαβαστεί με βεβαιότητα η επωνυμία του: «ΑΣΤΟΡΙΑ» ή «ΑΣΤΕΡΙΑ»; Ίσως κάποιος από τους παλιότερους Αρτινούς να μπορεί να μας βοηθήσει.
Η φωτογραφία προέρχεται από το αρχείο του Δ. Στόγια και, λόγω της σημαντικής φθοράς του πρωτοτύπου, έχει υποστεί ψηφιακή επεξεργασία για τις ανάγκες της δημοσίευσης.









