Ο Απόστολος Καραπάνος εξέδωσε 12 ποιητικές συλλογές. Μια απ’ αυτές έχει τον τίτλο “Η ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΓΟΥ”, Τόμος 6ος και είναι έκδοση της εφημερίδας ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝ, Γιάννινα, 1951.
Στο πρώτο φύλλο της συλλογής αναγράφονται μια κριτική της Αθηναϊκής εφημερίδας “ΒΗΜΑ” , μια κριτική της εφημερίδας “ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ” – με αναφορά κυρίως στο ποίημα του Α. Καραπάνου για την “θυσία του Κομμένου” – καθώς και ένα γράμμα του Γαλλικού Ινστιτούτου των Αθηνών προς τον ποιητή προκειμένου να δημοσιευθεί ανάλυση του ποιήματος του “ΤΑΠΕΙΝΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ” στο Αναλυτικό Δελτίο Ελληνικής Βιβλιογραφίας, που ήταν αφιερωμένο “….εις την Ελληνικήν πνευματικήν, (λογοτεχνικήν, επιστημονικήν και καλλιτεχνικήν) παραγωγήν του έτους 1949”.
Η εν λόγω συλλογή περιέχει 47, μη σατιρικά, ποιήματα. Το πρώτο ποίημα έχει τον τίτλο Η ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΓΟΥ και πρωτοδημοσιεύτηκε στην εφημερίδα των Αθηνών “Ακρόπολις ” στις 26 Οκτωβρίου 1950. Στη φωτογραφία το εξώφυλλο της συλλογής. (Η ποιητική συλλογή είναι από το αρχείο του Γεωργίου Καρρά).
Οι κριτικές….
Το ποίημα για την σφαγή στο χωριό Κομμένο της Άρτης…
Ο ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ήταν ετήσια εφημερίδα κοινωνικοπολιτικής σάτιρας, την οποία εξέδιδε ο Καραπάνος στην Άρτα κάθε παραμονή του Αγίου Βασιλείου. Την πρωτοχρονιά κάθονταν σε ένα τραπεζάκι και την πουλούσε σε κεντρικό σημείο της πόλης. Το περιεχόμενο της εφημερίδας ήταν πάντοτε έμμετρο και αναφέρονταν σε επώνυμα και μη πρόσωπα της Αρτηνής κοινωνίας όπως βουλευτές, δημάρχους, παντός είδους ελεύθερους επαγγελματίες, κυρίες και δεσποινίδες, πλούσιους και φτωχούς……
Στη φωτογραφία μια σελίδα από την σατιρική εφημερίδα ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ του έτους 1959… (Πηγή : ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΤΑΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΤΑ, Γ. Χαλκιάς, Αθήνα, 2023)
“«Είμαι ο βιοπαλαιστής Απόστολος Καραπάνος. Εγεννήθην εν Άρτη το 1899 κατά μήνα Μάιο. Δεν κατώρθωσα να τελειώσω το σχολαρχείο λόγω προώρου θανάτου του πατρός μου, δολοφονηθέντος εν τω 1910 υπό Τούρκου, ένεκα προηγουμένων αφορμών του πολέμου του 1897, ελληνοδιδασκάλου όντως». Έτσι άρχιζε την αυτοβιογραφία του ο λαϊκός μας ποιητής.
Το σπίτι του ήταν στην γωνία Οδηγητρίας και Μικράς Ασίας, φτωχικό και ταπεινό σαν τον ίδιο. Εκεί μεγάλωσε τα αγόρια του και έκλαψε την κόρη του που χάθηκε πρόωρα.
Κάτω στην αγορά έσπρωχνε το καρότσι του και φώναζε: «φρέσκα ψάρια πάρτε όλοι από τον φτωχό Αποστόλη».
Άλλοτε πουλούσε παγωτά και ζαχαρωτά. Κατά καιρούς μπότια, λιμπίδια, ασβέστη, στραγαλομπίρμπιλα, κουδούνια, κυπριά, καρφοπέταλα. Για να κερδίσει κάτι παραπάνω έκανε προξενιές και μεσιτείες. Στο κινούμενο πάγκο είχε ένα τετράδιο 20 φύλλων. Όλοι νόμιζαν ότι το έχει για να γράφει τα βερεσέδια και να κάνει τους λογαριασμούς. Αυτός όμως συνήθιζε εκεί να καταχωρεί ό, τι στριφογύριζε μέσα στο μυαλό του, ποιήματα, ιδέες, ευφυολογήματα.
«Καραπάνε Καραπάνε μαύρα φίδια θα σε φάνε» έλεγε με μια δόση αυτοσαρκασμού, όταν έβλεπε πως οι δουλειές του δεν πήγαιναν καλά. Κι άλλες πάλι φορές έγραφε την πρόταση με τα 12 άλφα : «άμα απάνω από αγγείο αντικρίσεις αρτινό αριμανίζοντα, ασφαλώς αργυρίου αρρώστια αγιάτρευτη άρπαξε».
Αργότερα λένε άνοιξε γραφείο συνοικεσίων. Δηλαδή καθόταν κάτω από μια κολόνα και πάνω της είχε κρεμάσει με σύρμα ένα πάτο από βαρέλι ξύλινο. Είχε ζωγραφίσει δύο χέρια, ένα ανδρικό κι ένα γυναικείο σφιχτοδεμένα σε χαιρετισμό. Από κάτω έγραφε «προξενιές με άκρα εχεμύθεια». Αυτή ήταν η επιγραφή που θα προσήλκυε τους πελάτες.
Έβγαινε στους καφενέδες, πέρναγε από τα γραφεία, κτύπαγε τις πόρτες και μοίραζε τη φυλλάδα του με κάλαντα τα Χριστούγεννα, με σατυρικούς στίχους τις απόκριες. Ευτυχώς με αυτές τις πρόχειρες εκδόσεις τα ποιήματά του φτάσανε σε μας…..” (Άρθρο του κ. Σωτήριου Σαρλή όπως αναρτήθηκε στην προσωπική του σελίδα στο facebook)
Στη φωτογραφία σκίτσο του Απόστολου Καραπάνου από την πρώτη σελίδα του ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ του έτους 1959, της εφημερίδας που έγραφε ο ίδιος. (Πηγή : ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΤΑΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΤΑ, Γ. Χαλκιάς, Αθήνα, 2023)
1957 – Μπροστά στη Παρηγορήτισσα. Δεξιά ο Νίκος Κ. Τσοβόλας, στη μέση ο Ιωάννης Πανάκης (Αρχιμάστορας – Υδραυλικός) και αριστερά ο Δημήτριος Κ. Τσοβόλας (Νομικός, Υπουργός Οικονομικών Νοέμβριος 1981 – Ιούνιος 1989). [Φωτο & Παρουσίαση Κ. Μπανιάς]
1958 – Το πρώτο Αγροτικό (Κοινοτικό) Ιατρείο περιοχής Ξηροβουνίου στη Νησίστα Ν. Ε. στο σπίτι του Γιώργου Σπύρου (Μωραίτη), κάτω από την πλατεία, με γιατρό τον Χρήστο Χουλιάρα, την νοσοκόμα Κική Σακκά (πάνω) και την μαία Ευαγγελία Σβηνέλη (κάτω). Το Ιατρείο ξεκίνησε να λειτουργεί ως Υγειονομοκός Σταθμός, με κρεββάτια, αλλά στη συνέχεια λειτούργησε μόνο ως Αγροτικό Ιατρείο. (Πηγή : ΡΟΔΑΥΓΗ, ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΧΤΕΣ, Χ. Ζ. Σταύρος, Άρτα, 2020)
Στο γήπεδο Άρτης, 1959 – 60. Ο Γεώργιος Ν. Χαλκιάς, νομικός, γραφολόγος, τραγουδοποιός και πολυαθλητής (1ος στα 100, 200, 4χ100, μήκος, τριπλούν) με τους καθηγητές της Φ.Α. Σπύρο Κοράκη και Κων/νο Μεγαπάνο. (Φωτο από αρχείο Γ. Χαλκιά, Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)
Χρησιμοποιούμε cookies για την σωστή λειτουργία του ιστότοπου, καθώς και για βελτίωση των υπηρεσιών μας προς εσάς. Με τη χρήση αυτή της ιστοσελίδας, αποδέχεστε την Πολιτική Απορρήτου μας.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duration
Description
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.