Χρήστος Κουτσογεώργος

Έφυγε χτες από τη ζωή ένα θρύλος της Αναγέννησης, τη φανέλα της οποίας τίμησε για πολλά χρόνια : ο Χρήστος (Τάκης) Κουτσογεώργος. Με τον θάνατο του, χάνεται ένα ακόμη κομμάτι από την μεγάλη Ιστορία της Αναγέννησης Άρτης και μάλιστα από τις πιο καλές εποχές της. 

Στη φωτογραφία ο Χρήστος Κουτσογεώργος (Πούσκας) ανάμεσα στους συμπαίκτες του Τσίτσικα & Ευταξία το 1968 – 69, όταν η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ήταν στη Β’ Εθνική. (Φωτο από αρχείο Χ. Κουτσογεώργου, Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

…..κι εδώ ο μεγάλος γκολεαδόρ Χ. Κουτσογεώργος (παιδί της Ταμπακιάδας) σε μάχη με τους Κωνσταντινίδη και Βρεττό του Αχαρναικού. Β’ Εθνική, 1971 – θέση 4η. (Φωτο & Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Δημοσιεύθηκε στη Η ομάδα της Αναγέννησης | Σχολιάστε

Σπίτι στην Αγιά Σοφιά!

Η Ελένη Βαφιά μας άφησε μια σειρά από πίνακες που απαθανατίζουν σπίτια και γωνιές της πόλης που δεν υπάρχουν πια, δίνοντάς μας έτσι την ευκαιρία να ανασυνθέσουμε νοερά εικόνες από την αρχιτεκτονική της παλιάς Άρτας. Στη φωτογραφία πίνακας της Ελένης Βαφιά που ζωντανεύει ένα από τα Αρτηνά σπίτια στην περιοχή της Αγίας Σοφίας. Το σπίτι έχει όλα εκείνα τα στοιχεία που χαρακτήριζαν τα παλιά αστικά σπίτια της πόλης. (Από την συλλογή της κ. Κλαίρης Βαφιά – Μπανταλούκα).

Περισσότερα για τα παλιά αστικά σπίτια της Άρτας μπορείτε να διαβάσετε στο λινκ https://doxesdespotatou.com/ta-palaia-astika-spitia-tis-artas/

Δημοσιεύθηκε στη Αρτινοί ζωγράφοι και η Άρτα | Σχολιάστε

Η ζωγράφος Ελένη Ματσούκα – Βαφιά (1924 – 2011)

Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Άρτα. Σπούδασε στη Γαλλική Ακαδημία Αθηνών. Έχοντας ιδιαίτερη αγάπη για το σχέδιο και το χρώμα, μετά το γάμο της με τον Τάκη Βαφιά, που ήδη ζωγράφιζε, αποφάσισε και η ίδια να ασχοληθεί με την ζωγραφική. Με την εγκατάστασή τους στην Αθήνα, είχε την ευκαιρία να φοιτήσει, σε ώριμη πλέον ηλικία, σε ιδιωτικό εργαστήριο ζωγραφικής.

Άρχισε να δουλεύει λάδι σε μουσαμά από τη δεκαετία του ’70. Ασχολήθηκε με το ύπαιθρο, αγριολούλουδα στο χώρο τους, τοπία, γραφικές γειτονιές, εσωτερικές αυλές σπιτιών, νεκρή φύση.

Τα επιβλητικά Βυζαντινά μνημεία της Άρτας σημάδεψαν την καλλιτεχνική της διάθεση και την παρουσία της στην πόλη, με συνθέσεις Βυζαντινών μνημείων, αρχαίων επιγραφών, διακοσμητικών στοιχείων, με ιδιαίτερα ευνοικές κριτικές. Έλαβε μέρος σε ομαδικές εκθέσεις σε Αθήνα, Ιωάννινα και Άρτα. Φιλοτέχνησε εξώφυλλα βιβλίων. Έργα της υπάρχουν στο Δημαρχείο Άρτης, στην Πινακοθήκη του “ΣΚΟΥΦΑ” και σε ιδιωτικές συλλογές. (Πηγή : Έντυπο από την έκθεση ζωγραφικής “ΕΛΕΝΗ & ΤΑΚΗΣ ΒΑΦΙΑΣ” του Μ/Φ Συλλόγου ΣΚΟΥΦΑΣ, 26 – 31/12/2011)

Στη φωτογραφία η Ελένη Βαφιά σε νεαρή ηλικία. (Ευχαριστούμε θερμά την κ. Κλαίρη Βαφιά – Μπανταλούκα που μας διέθεσε υλικό από το αρχείο της).

Δημοσιεύθηκε στη Αρτινοί ζωγράφοι και η Άρτα | Σχολιάστε

Στο Ηρώο των Πεσόντων του 1897

Άρτα 1924 – Οι μαθήτριες της Γ’ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Θηλέων (Παρθεναγωγείου) με την δασκάλα τους Αρτεμισία Τσάκαλου στο Ηρώο των Πεσόντων κατά τον πόλεμο του 1897, στην παλιά του θέση. (Φωτο & σχόλιο : Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΤΑ, Κ. Τσιλιγιάννης, Αθήνα, 2013)

Δημοσιεύθηκε στη Ο Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897 | Σχολιάστε

“Ελληνίς Αντάρτης”

Φωτοκάρτα της εποχής που απεικονίζει την ηρωίδα του 1897 στο μέτωπο της Άρτας, Ελένη Κωνσταντινίδου. Η φωτογραφία φέρει τον τίτλο “Ελληνίς αντάρτης” στα ελληνικά και τουρκικά. (Φωτο από οίκο δημοπρασιών)

Μπορείτε να διαβάσετε για την Ελένη Κωνσταντινίδου στο λινκ https://doxesdespotatou.com/eleni-kostantinidoy-i-zan-nt-ark-tis-i/

Δημοσιεύθηκε στη Ο Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897 | Σχολιάστε

Η Ανακωχή το 1897

Ιδιόχειρο σημείωμα του Διαδόχου Κωνσταντίνου σχετικά με την ανακωχή μεταξύ των δυο εμπόλεμων μερών στον πόλεμο του 1897.

“Από της 3ης και τέταρτον της σήμερον 8ης Μαίου μεταξύ των δύω εμπολέμων στρατευμάτων συνωμολογήθη ανακωχή, καθ’ ην από της ώρας ταύτης παύει πάσα εχθροπραξία. Τα στρατεύματα των εμπολέμων θα κατέχωσι από της στιγμής ταύτης τας γραμμάς της οροφυλακής των ας ήδη κατέχωσι. Πλευρικαί κινήσεις απαγορεύονται απολύτως εις τους δύω στρατούς. Η γραμμή της ουδετέρας ζώνης καθ’ όλην την ανακωχήν θέλη ορισθεί μετά την αύριον παρ’ αξιωματικών, οριζομένων παρά των δύω Στρατών.

Συνεπώς, άμα τη λήψει της παρούσης θέλετε διατάξει παν σώμα και υψώση λευκήν σημαίαν δυνάμει της συναρμολογηθήσις ανακωχής και πας στρατιωτικός αρχηγός θέλει κοινοποιεί ότι υψώθη τοιαύτη ένεκα τούτου προς τον απέναντι του αρχηγόν του εχθρού. Απαγορεύομεν απολύτως πάσαν κίνησιν και αξιούμεν την ακριβή συμμόρφωσιν προς τους  όρους της ανακωχής.

8 Μαίου 1897

Κωνσταντίνος Διάδοχος” (Από προσωπική συλλογή)

Δημοσιεύθηκε στη Ο Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897 | Σχολιάστε

Ταξίδι στα Γιάννενα – Η πρώτη πλατεία

Οι τρεις φωτογραφίες που ακολουθούν στην ομάδα “Μια επίσκεψη στα Γιάννενα” απαθανατίζουν τις τρεις δημόσιες πλατείες της πόλης των Ιωαννίνων το 1931, μόλις 18 χρόνια μετά την απελευθέρωση της πόλης από τους Οθωμανούς. Εδώ πανοραμική άποψη της πρώτης από τις πλατείες. (Φωτο από αρχείο Οικογένειας Χόλτερμαν).

The three photographs that follow in the group “Avisit to Jannina”, capture the three public squares of the city of Ioannina in 1931, just 18 years after the city was liberated from the Ottomans.. Here is a panoramic view of the first of the squares.  (Photo Courtesy of the Holtermann Family)

Δημοσιεύθηκε στη "Οι φωτογραφίες του Richard William Holtermann από το ταξίδι του στην Άρτα και την Πρέβεζα" | Σχολιάστε

Ταξίδι στα Γιάννενα – Το τζαμί

Είναι η 4η φωτογραφία της ομάδας με τίτλο “Επίσκεψη στα Γιάννενα” και έχει τον τίτλο ” Το τζαμί του Αλή πασά, όπως φαίνεται μ;eσα από τα τείχη της πόλης”. (Φωτο από αρχείο Οικογένειας Χόλτερμαν).

It is the 4th photo of the group entitled “Visit to Jannina” and is titled “Ali Pasha’s mosque viewed thro’ city walls.” (Photo Courtesy of the Holtermann Family)

Δημοσιεύθηκε στη "Οι φωτογραφίες του Richard William Holtermann από το ταξίδι του στην Άρτα και την Πρέβεζα" | Σχολιάστε

Ταξίδι στα Γιάννενα….

Ένα από τα κοντινά ταξίδια που έκανε ο  Richard Holtermann με τους συνεργάτες του ήταν και στα Γιάννενα. Η ομάδα φωτογραφιών έχει τον τίτλο ” Επίσκεψη στα Γιάννενα, στη βόρεια Ήπειρο” και οι τρεις πρώτες φωτογραφίες της ομάδας δείχνουν στιγμιότυπα από την διαδρομή Άρτα – Γιάννενα καθώς και τα ερείπια του Ρωμαϊκού Υδραγωγείου στον ποταμό Λούρο.(Φωτο από αρχείο Οικογένειας Χόλτερμαν).

One of the short trips that Richard Holtermann and his collaborators made was to Ioannina. The group of photos is titled “Visit to Ioannina, in northern Epirus” and the first three photos of the group show snapshots from the Arta – Ioannina route as well as the ruins of the Roman Aqueduct on the Louros River. (Photo Courtesy of the Holtermann Family)

Photo No 1 – On the Jannina road from Arta

Photo No 2 – A view from the road

Photo No 3 – Remains of a Roman Aqueduct

Δημοσιεύθηκε στη "Οι φωτογραφίες του Richard William Holtermann από το ταξίδι του στην Άρτα και την Πρέβεζα" | Σχολιάστε

Ζευγάρι στον κάμπο της Άρτας!

1931 – Η φωτογραφία αυτή του Richard Holtermann δεν έχει συγκεκριμένη ετικέτα, απαθανατίζει δε ένα ζευγάρι χωρικών στον Κάμπο της Άρτας, ντυμένων με τα ρούχα της δουλειάς. Χαρακτηριστική η μάλλινη φανέλα που φορούσαν οι άντρες κατάσαρκα, εκείνη την εποχή…..(Φωτο από αρχείο Οικογένειας Χόλτερμαν)

1931 – This photograph by Richard Holtermann has no specific label, but it captures a couple of villagers in the Plain of Arta, dressed in their work clothes. The woolen jersey that the men wore at that time is characteristic…((Photo Courtesy of the Holtermann Family)

Δημοσιεύθηκε στη "Οι φωτογραφίες του Richard William Holtermann από το ταξίδι του στην Άρτα και την Πρέβεζα" | Σχολιάστε