Στη Λαϊκή αγορά Άρτας, 1981 – Στιγμές καθημερινής ζωής

Από τη λαϊκή αγορά της Άρτας το 1981, σε μια φωτογραφία του Volker Möller. Μια σκηνή απλή, σχεδόν σιωπηλή, που όμως κρύβει μέσα της ολόκληρη την καθημερινότητα μιας εποχής.

Οι γυναίκες της αγοράς, με λιτές κινήσεις και γνώριμες συνήθειες, διαλέγουν, ζυγίζουν, υπολογίζουν, δίνουν ρέστα. Τα καλάθια και οι αυτοσχέδιοι πάγκοι γεμάτοι προϊόντα θυμίζουν μια αγορά ανθρώπινη, άμεση, χωρίς μεσάζοντες — εκεί όπου η σχέση πωλητή και αγοραστή ήταν προσωπική.

Τα πρόσωπα, κουρασμένα αλλά αξιοπρεπή, κουβαλούν τον ρυθμό μιας ζωής λιτής, δεμένης με την ανάγκη και την καθημερινή φροντίδα του σπιτιού. Φωτογραφία: Volker Möller.

Δημοσιεύθηκε στη Το εμπόριο στην Άρτα | Σχολιάστε

Άρτα 1930 – Η αφθονία της γης και τα πρώτα σημάδια της νέας εποχής

Μια εικόνα από την Άρτα της δεκαετίας του 1930, από το μανάβικο του Αχιλλέα Κολοβή, απέναντι από τον Κακαβά. Μια σκηνή καθημερινότητας που σήμερα μοιάζει σχεδόν ανεξάντλητη σε λεπτομέρειες: καλαθάκια γεμάτα καρπούς, κρεμασμένα προϊόντα, πάγκοι που ξεχειλίζουν από την αφθονία της αρτινής γης.

Ο κάμπος της Άρτας, από τους πιο εύφορους της Ελλάδας, αποτυπώνεται εδώ όχι με λόγια αλλά με εικόνες — μια αθόρυβη μαρτυρία της παραγωγής, της εργασίας και της αυτάρκειας μιας άλλης εποχής.

Στο βάθος διακρίνεται και μια διαφήμιση της Ford, μια μικρή αλλά χαρακτηριστική υπενθύμιση της εισόδου της σύγχρονης εποχής ακόμη και στην καθημερινότητα της επαρχιακής αγοράς.

Οι μορφές των ανθρώπων, σοβαρές και περήφανες, στέκονται ανάμεσα στα προϊόντα του μόχθου τους, σαν φύλακες μιας καθημερινότητας που χάθηκε, αλλά άφησε πίσω της ισχυρό αποτύπωμα. (Φωτογραφία: Δ. Μητσιάνης από την συλλογή Κ.Β.)

Δημοσιεύθηκε στη Το εμπόριο στην Άρτα | Σχολιάστε

Άρτα 1970 – Μια συνάντηση με την ιστορία του Παναθηναϊκού

Μια φωτογραφία από το μακρινό 1970. Ο Τάκης Κουτσογεώργος ανάμεσα σε δυο παλαίμαχους του Παναθηναϊκού. Αριστερά ο Ανδρέας Παπαεμμανουήλ, προπονητής της Αναγέννησης κατά διαστήματα (θεωρούσε την Άρτα δεύτερη πατρίδα του) και δεξιά ο Νεοτάκης (Τάκης) Λουκανίδης. Είχαν έλθει στην Άρτα προσκεκλημένοι σαν παλαίμαχοι παίκτες.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει και η ενδυμασία του Τάκη Κουτσογεώργου, χαρακτηριστική της αισθητικής της δεκαετίας του ’70: το έντονα εμπριμέ πουκάμισο με τα μεγάλα μοτίβα, το ανοιχτό γιακά χωρίς γραβάτα, καθώς και το παντελόνι με σχετικά ψηλή μέση και ίσια γραμμή. Το σύνολο αποπνέει την ανεπιτήδευτη κομψότητα της εποχής, όπου η μόδα συνδύαζε άνεση με έντονη προσωπική έκφραση. (Φωτο & Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Δημοσιεύθηκε στη Η ομάδα της Αναγέννησης | Σχολιάστε

Κωνσταντίνος Οικονόμου από τη Σκουληκαριά – Ένας σπουδαίος αγωνιστής της Άρτας στο 1821

Ο Κωνσταντίνος Οικονόμου από τη Σκουληκαριά συγκαταλέγεται μεταξύ των αγωνιστών της επαρχίας Άρτας που συμμετείχαν ενεργά στον Αγώνα της Ανεξαρτησίας.

Σύμφωνα με τον Δημήτριο Φ. Καρατζένη (Η Άρτα εις την Επανάστασιν του 1821, 1978), ο Οικονόμου έδρασε μαζί με τα αδέλφια του και άλλους οπλαρχηγούς της περιοχής, λαμβάνοντας μέρος σε πολεμικές επιχειρήσεις στη Δυτική Ελλάδα και ιδιαίτερα στην περιοχή των Ραδοβιζίων και του Μακρυνόρους.

Έλαβε μέρος και στην πολιορκία του Μεσολογγίου, όπου και έπεσε μαχόμενος κατά την Έξοδο, προσφέροντας τη ζωή του στον Αγώνα της Ελευθερίας.

Το όνομά του περιλαμβάνεται στον Τιμητικό Κατάλογο των 143 αποθανόντων αγωνιστών (1821–1833), που καταρτίστηκε από το ελληνικό κράτος το 1858, όπου καταγράφεται με αύξοντα αριθμό 4, γεγονός που υπογραμμίζει τη θέση και την αναγνώρισή του μεταξύ των πεσόντων.

Ιδιαίτερα σημαντική είναι η μαρτυρία από πιστοποιητικό των οπλαρχηγών του Αγώνα (Μεσολόγγι, 15 Μαΐου 1829), όπου αναφέρεται ότι οι αδελφοί Οικονόμου:
– συμμετείχαν ενεργά στις επιχειρήσεις 1821 – 1824 στην περιοχή της Άρτας,
– προσέφεραν τόσο με τα όπλα όσο και με την περιουσία τους,
– και αγωνίστηκαν με καρτερία και γενναιότητα κατά την πολιορκία του Μεσολογγίου.

Στο ίδιο έγγραφο καταγράφεται ότι δύο από τους αδελφούς θυσιάστηκαν για την πατρίδα, εκπληρώνοντας «το τελευταίον του αγαθού πολίτου χρέος».

Η μορφή του Κωνσταντίνου Οικονόμου αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα αγωνιστή της Ηπείρου, που, μακριά από τα μεγάλα επαναστατικά κέντρα, συνέβαλε ουσιαστικά στον Αγώνα για την ελευθερία.

📖 Πηγές:
– Δημήτριος Φ. Καρατζένης, Η Άρτα εις την Επανάστασιν του 1821, Αθήνα 1978
– Τιμητικός Κατάλογος αγωνιστών (1858)
– Πιστοποιητικό οπλαρχηγών, Μεσολόγγι 1829

Στη φωτογραφία ” Το Πιστοποιητικό οπλαρχηγών του Αγώνα (Μεσολόγγι, 15 Μαΐου 1829), που αναφέρεται στη δράση και την προσφορά της οικογένειας Οικονόμου από τη Σκουληκαριά”. (Πηγή : Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΚΩΣΤΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, Μ. Οικονόμου, Αγρίνιο, 2022)

Δημοσιεύθηκε στη Ο Ξεσηκωμός κατά των Τούρκων | Σχολιάστε

Η κήρυξη της Επανάστασης στην Άρτα – 15 Μαΐου 1821

«Άρτα, παραμονές του 1821. Επλησίαζον να κλείσουν τετρακόσια χρόνια σκλαβιάς του λαού της Άρτης.»

Μέσα σε αυτό το κλίμα, «το μυστικόν της Φιλικής Εταιρείας… φθάνει εις την Άρτα» και οι πρώτοι μυημένοι αρχίζουν την προετοιμασία «δια την μεγάλην εξέγερσιν».

Την άνοιξη του 1821, «είναι όλα έτοιμα εις την επαρχίαν της Άρτης».

Στις 15 Μαΐου 1821, στο Μοναστήρι του Αγίου Γεωργίου στο Βουργαρέλι Τζουμέρκων, κηρύσσεται η Επανάσταση.

Ο Γεώργιος Καραϊσκάκης, περνώντας από τα χωριά της περιοχής, αναλαμβάνει να ξεσηκώσει τους κατοίκους και να συγκροτήσει επαναστατικό σώμα.

Από εκεί ξεκινούν οι πρώτες συγκρούσεις στα Τζουμέρκα και στο Ραδοβύζι — σε δύσβατα και σκληρά μέρη — όπου γράφονται οι πρώτες σελίδες του Αγώνα για την ελευθερία.

📖 Δημήτριος Φ. Καρατζένης, Η Άρτα εις την Επανάστασιν του 1821, Αθήνα 1978.

Στη φωτογραφία “Η Μονή Αγίου Γεωργίου στο Βουργαρέλι, απ’ όπου ξεκίνησε για την Άρτα ο Αγώνας της Ελευθερίας, στις 15 Μαΐου 1821”. (Φωτο από την προσωπική μου συλλογή)

Δημοσιεύθηκε στη Η Απελευθέρωση το 1881, Ο Ξεσηκωμός κατά των Τούρκων | Σχολιάστε

Σε πομπή προς την κατάθεση στεφάνων!

Μαθήτριες του Γυμνασίου της πόλης, τη δεκαετία του 1950, σε πομπή κατά τον εορτασμό της 25ης Μαρτίου. Κρατώντας τη σχολική σημαία και συνοδευόμενες από στεφάνι, κατευθύνονται προς την τελετή κατάθεσης, συμμετέχοντας ενεργά στο τελετουργικό της ημέρας. Στο βάθος διακρίνεται το χαρακτηριστικό κτίριο με το αέτωμα, απέναντι από το 1ο Δημοτικό Σχολείο, που σώζεται έως σήμερα, επιβεβαιώνοντας την ταύτιση της τοποθεσίας. (Φωτο απο αρχείο Σ. Μαστοράκη)

Για περισσότερα σχετικά με την ιστορία του κτιρίου, βλ.: https://doxesdespotatou.com/to-spiti-me-to-aetoma/
– καθώς και το σχετικό αφιέρωμα: https://doxesdespotatou.com/to-spiti-me-to-aetoma-stin-odo-skoyfa-st/

Δημοσιεύθηκε στη Γιορτάζοντας τις Εθνικές Επετείους | Σχολιάστε

Παιανίζοντας στους δρόμους της Άρτας για την Εθνική εορτή!

Στιγμιότυπο από τους δρόμους της Άρτας, όπου ομάδα νεαρών –πιθανώς μαθητών, όπως μαρτυρούν τα πηλήκια και τα κοντά παντελονάκια– παιανίζει με τρομπέτες στο πλαίσιο του εορτασμού της Εθνικής επετείου, κάποια χρονιά τη δεκαετία του ’50.

Χωρίς την πλήρη σύνθεση μιας φιλαρμονικής, αλλά με περίσσιο ενθουσιασμό και ζωηρό βήμα, οι νεανικές αυτές μορφές δίνουν ρυθμό και ζωντάνια στην πόλη, συνοδευόμενες από μεγαλύτερους που συμμετέχουν ή καθοδηγούν την πομπή. Η εικόνα αποτυπώνει όχι μόνο την εορταστική ατμόσφαιρα της εποχής, αλλά και τη διαχρονική σύνδεση της νεολαίας με τη συλλογική μνήμη και την τιμή προς τους αγώνες του Έθνους. (Φωτο από αρχείο Φ.Μ.)

Δημοσιεύθηκε στη Γιορτάζοντας τις Εθνικές Επετείους | Σχολιάστε

Όταν οι δρόμοι της Άρτας φωτίζονταν με πυρσούς!

Πολλοί από όσους ζούσαν στην Άρτα τη δεκαετία του ’70 θυμούνται ακόμη τις παραμονές των Εθνικών εορτών, όταν με το σούρουπο οι δρόμοι της πόλης αποκτούσαν μια ξεχωριστή όψη. Ήταν οι λαμπαδηφορίες — νυχτερινές πομπές μαθητών, προσκόπων και νέων που διέσχιζαν τις γειτονιές κρατώντας πυρσούς.

Οι πυρσοί εκείνοι, απλοί αλλά επιβλητικοί, ήταν κοντάρια με ένα μικρό σιδερένιο κύπελλο στην κορυφή, μέσα στο οποίο έκαιγε η φλόγα. Παραταγμένοι σε σειρές, οι συμμετέχοντες προχωρούσαν με βήμα ρυθμικό, συχνά υπό τους ήχους τυμπάνων ή εμβατηρίων, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα που συνδύαζε τη γιορτή με τη συγκίνηση. Από μακριά, η πομπή έμοιαζε με ποτάμι φωτός που κυλούσε μέσα στην πόλη.

Το έθιμο της λαμπαδηφορίας δεν ήταν καινούργιο. Οι ρίζες του μπορούν να αναζητηθούν ήδη στην αρχαιότητα, στις λαμπαδηδρομίες των αρχαίων Ελλήνων, όπου η φλόγα είχε συμβολική σημασία, συνδεδεμένη με τη συνέχεια, τη γνώση και την ιερότητα. Στους νεότερους χρόνους, κατά τον 19ο αιώνα, νυχτερινές πομπές με πυρσούς εμφανίζονται και σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, στο πλαίσιο εορτασμών, πανηγυρισμών ή και πολιτικών εκδηλώσεων.

Στην Ελλάδα, οι λαμπαδηφορίες καθιερώνονται σταδιακά από τα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ού αιώνα, κυρίως μέσα από τα σχολεία, τους συλλόγους και αργότερα το προσκοπικό κίνημα. Αρχικά είχαν έναν εορταστικό και τελετουργικό χαρακτήρα, ως συμμετοχή της τοπικής κοινωνίας στους εθνικούς εορτασμούς.

Κατά τον Μεσοπόλεμο και ιδιαίτερα στα χρόνια της δικτατορίας του Μεταξά (1936–1941), οι λαμπαδηφορίες αποκτούν πιο οργανωμένη μορφή και εντάσσονται σε μια ευρύτερη προσπάθεια διαπαιδαγώγησης της νεολαίας. Η εικόνα των νέων σε παράταξη, με πυρσούς, αποκτά τότε έναν πιο έντονο συμβολισμό πειθαρχίας, ενότητας και εθνικής ταυτότητας, σε μια εποχή όπου παρόμοιες πρακτικές συναντώνται και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

Μετά τον πόλεμο, το έθιμο διατηρείται, αλλά σταδιακά αποφορτίζεται από τέτοιους συμβολισμούς και εντάσσεται περισσότερο στο λαϊκό και εορταστικό πλαίσιο των επετείων. Έτσι, για δεκαετίες, οι λαμπαδηφορίες αποτελούσαν αναπόσπαστο μέρος των εορτασμών σε πόλεις και κωμοπόλεις, προσφέροντας στους νέους έναν ενεργό ρόλο στη συλλογική μνήμη.

Στην Άρτα, όπως και σε τόσες άλλες ελληνικές πόλεις, οι λαμπαδηφορίες υπήρξαν για χρόνια μια ζωντανή εμπειρία των Εθνικών εορτών. Οι δρόμοι γέμιζαν φως και κίνηση, και οι νεότεροι μάθαιναν να συμμετέχουν όχι μόνο ως θεατές, αλλά ως φορείς μιας μνήμης που περνούσε από γενιά σε γενιά. Σήμερα, μπορεί να έχουν σιγήσει, όμως η εικόνα τους επιμένει — σαν μια φλόγα που, έστω και νοερά, εξακολουθεί να φωτίζει το παρελθόν της πόλης. (Επιμέλεια κειμένου : Αναστασία Καρρά)

Η φωτογραφία δημιουργήθηκε με ΑΙ.

Δημοσιεύθηκε στη Γιορτάζοντας τις Εθνικές Επετείους | Σχολιάστε

Το Γεφύρι σε καρτ- ποσταλ Mimosa

Το Γεφύρι της Άρτας σε καρτ – ποσταλ των εκδόσεων Mimosa. Διακρίνεται καθαρά το κτίριο του παλιού Οθωμανικού Τελωνείου και ακριβώς απέναντι το χαμηλότερο κτίριο που λειτουργούσε ως οθωμανικός αστυνομκός σταθμός στην οροθετική γραμμή του 1881.

Η Mimosa ήταν εκδοτική εταιρεία καρτ-ποστάλ που δραστηριοποιήθηκε στην Ελλάδα κυρίως από τα μέσα του 20ού αιώνα (περίπου δεκαετίες 1950–1970).

  • Εξειδικευόταν σε τουριστικές καρτ-ποστάλ με ελληνικά τοπία, πόλεις και αξιοθέατα
  • Πολλές κάρτες της ήταν ασπρόμαυρες φωτογραφίες, αλλά υπάρχουν και έγχρωμες
  • Συνήθως αναγραφόταν διακριτικά το όνομα “Mimosa” στο πίσω μέρος
  • Οι εκδόσεις της διακινούνταν ευρέως σε τουριστικές περιοχές της Ελλάδας (Φωτο από προσωπική συλλογή)
Δημοσιεύθηκε στη Το Γεφύρι της Άρτας και ο Άραχθος Ποταμός | Σχολιάστε

Πρωτόκολλο παράδοσης Οθωμανικού Τελωνείου

Πρωτόκολλον

παραδόσεως και παραλαβής του παρά την Γέφυρα Άρτης

κειμένου οικήματος χρησιμεύοντος άλλοτε ως Τελωνείο

Τουρκικό.

Εν Γεφύρα Άρτης σήμερον τη 25η του μηνός Αυγούστου του έτους 1920 ο υποφαινόμενος Γεώργιος Δ. Ζαχαρόπουλος, Οικονομικός Έφορος Άρτης, παρέδωσα συνεπεία της υπ’ αριθ. 64879 της 9ης Ιουλίου 1920 διαταγής του Υπουργείου της Γεωργίας προς τον Διοικητή της ενταύθα Μοιραρχίας Νικόλαον Κατσαράκην, Υπομοίραρχον, το παρά την Γέφυρα Άρτης πλησίον του Αστυνομικού Σταθμού Γεφύρας Άρτης κείμενον οίκημα, το χρησιμεύον άλλοτε ως Τουρκικό Τελωνείο, όπως εγκατασταθεί εν αυτώ ο Αστυνομικός Σταθμός Γεφύρας Άρτης, ως εξής.

Το άνω πάτωμα συγκείμενον εκ δύο δωματίων, διαδρόμου, μαγειρείου (κουζίνας), εκ των παραθύρων των οποίων ελλείπουσι δέκα (10) υαλοπίνακες· άπαντα τα παράθυρα χρήζουσιν επισκευής· η κουζίνα εν καλή καταστάσει· το αποχωρητήριον τελείως κατεστραμμένον· η προς το άνω πάτωμα εσωτερική κλίμαξ εν καλή σχεδόν καταστάσει, χρήζουσα μικράς επισκευής και τοποθετήσεως του ελλείποντος εις την βάσιν ξυλίνου μικρού κιγκλιδώματος……(Απόσπασμα Πρωτοκόλλου, ΓΑΚ Κεντρική Υπηρεσία)

Δημοσιεύθηκε στη Το Γεφύρι της Άρτας και ο Άραχθος Ποταμός | Σχολιάστε