Η οδός Σκουφά, στο ύψος 80–84, τη δεκαετία του ’80. Στο κέντρο της εικόνας, η χαρακτηριστική μπλε είσοδος οδηγεί στο κτίριο που κάποτε ανήκε στην οικογένεια του Δημήτρη Αντωνόπουλου, του πρώτου Δημάρχου της Άρτας, κατά την πρώτη ορκομωσία Ελλήνων πολιτών της πόλης στις 16 Αυγούστου 1881.
Ένα απλό στιγμιότυπο μιας καθημερινής εποχής, που όμως κρύβει μέσα του ένα κομμάτι της ιστορίας της Άρτας. Οι βιτρίνες, τα μικρά καταστήματα, η ηρεμία του δρόμου — και πίσω τους, μνήμες που συνδέουν τον 20ό με τον 19ο αιώνα.
Μια φωτογραφία που δεν δείχνει απλώς ένα δρόμο, αλλά μια συνέχεια ζωής και ιστορίας.
Η φωτογραφία αποτυπώνει τμήμα της οδού Σκουφά, λίγο πριν από την πλατεία Μονοπωλείου, στη δεκαετία του 1940. Αριστερά διακρίνεται το καφενείο του Τάκη Τρομπούκη, χώρος κοινωνικής ζωής της εποχής. Πιο χαρακτηριστικό όμως στοιχείο της εικόνας είναι οι πέτρινες κολόνες και η ενιαία λιθοδομή των προσόψεων — ένα αρχιτεκτονικό γνώρισμα που άλλοτε χαρακτήριζε σχεδόν ολόκληρη την εμπορική αρτηρία.
Η τοιχοποιία αυτή, έργο μαστόρων του 19ου αιώνα (με ολοκλήρωση γύρω στη δεκαετία του 1860), αποτελούσε ενιαίο μορφολογικό σύνολο. Από τη δεκαετία του ’50 και κυρίως του ’60 άρχισε η σταδιακή αλλοίωσή της: γκρεμίστηκαν κολόνες, δημιουργήθηκαν μεγαλύτερα ανοίγματα, καλύφθηκε η πέτρα με επενδύσεις, προστέθηκαν πρόχειρες ή «μοντέρνες» κατασκευές. Έτσι διαμορφώθηκε η σημερινή ανομοιογενής εικόνα.
Το ζήτημα αυτό ανέδειξε επί σειρά ετών με συνεχείς παρεμβάσεις στον τοπικό Τύπο ο Δημήτρης Βάσσος. Σε άρθρα του σε διαφορετικές εφημερίδες, υπογράμμισε ότι δεν πρόκειται για απλή αισθητική λεπτομέρεια, αλλά για βασικό στοιχείο της ταυτότητας του ιστορικού κέντρου. Ο Βάσσος το περιγράφει με αιχμηρή σαφήνεια: απέναντι σε μια «ιστορική και όμορφη» τοιχοποιία, συχνά επιλέξαμε είτε να την αφήσουμε να φθαρεί είτε να την “ντύσουμε” με πρόχειρες λύσεις. Αναφέρει χαρακτηριστικά πρακτικές που όλοι αναγνωρίζουμε σήμερα στον δρόμο: πλαστικές/μεταλλικές επενδύσεις, ξύλινες ή μαρμάρινες επενδύσεις, «ρωμαϊκό» τουβλάκι, εσωτερικές κατεδαφίσεις, χρήση των επιφανειών για αναγραφές και πινακίδες, ακόμη και κάλυψη με ψευδο-λιθοδομές «στυλ πέτρας». Παράλληλα, σημειώνει πως κανείς δεν γνωρίζει πλέον σε τι κατάσταση βρίσκεται το αρχικό υλικό πίσω από τα καλύμματα, ή τι αντικαταστάσεις/στηρίξεις έγιναν με τα χρόνια.
Το πιο ουσιαστικό, όμως, είναι η θέση του ότι η αισθητική δεν είναι «πολυτέλεια» της καλής εποχής. Δεν εξαρτάται από συγκυρίες (ούτε από κρίσεις), γιατί αφορά τη διαχρονική ταυτότητα του τόπου. Γι’ αυτό και η πρότασή του δεν περιορίζεται σε μεμονωμένες «βιτρίνες»: όταν μιλάμε για αποκατάσταση (ανάδειξη και καθαρισμό), εννοούμε το σύνολο της οδού Σκουφά — μόνο τότε μπορεί να αναδειχθεί η συνολική ομορφιά του ιστορικού κέντρου.
Δημήτρης Βάσσος, «Έχουμε μια τοιχοποιία ιστορική και όμορφη. Τι την κάνουμε;», εφημ. Η Γνώμη, Πέμπτη 1 Οκτωβρίου 2020, σ. 24.
Στο ίδιο πνεύμα, ο Βάσσος δεν παραλείπει να αναγνωρίσει τις φωτεινές εξαιρέσεις: καταστηματάρχες που σεβάστηκαν την τοιχοποιία και την ανέδειξαν. Μάλιστα ξεχωρίζει ειδικά το τμήμα μετά την πλατεία του Αγίου Δημητρίου, στην αριστερή πλευρά προς την πλατεία Κιλκίς, ως παράδειγμα που «αξίζει ένα μεγάλο μπράβο». Αναφέρεται ακόμη σε φωτογραφίες/εργασίες του Δήμου για αποκάλυψη και καθαρισμό της πέτρας (στο ύψος του Αγίου Δημητρίου), όπου φαίνεται καθαρά το βάθος και οι διαστάσεις της λιθοδομής — άρα και το πόσο διαφορετική μπορεί να γίνει η εικόνα του δρόμου όταν η πέτρα ξαναβγεί στο φως.
Ιδιαίτερη μνεία έκανε και στο πρόγραμμα Open Mall, το οποίο χαρακτήρισε πιθανή «χρυσή ευκαιρία» για να αποκαλυφθεί και να καθαριστεί η ιστορική τοιχοποιία της οδού Σκουφά. Ένα ολοκληρωμένο σχέδιο ανάδειξης —όχι αποσπασματικά, αλλά σε όλο το μήκος του δρόμου— θα μπορούσε να επαναφέρει την πέτρα σε κοινή θέα και να αναβαθμίσει ουσιαστικά την εικόνα του εμπορικού κέντρου. Η χρηματοδότηση και οι παρεμβάσεις που συνόδευσαν το Open Mall θα μπορούσαν, όπως επισήμανε, να αξιοποιηθούν και προς αυτή την κατεύθυνση, εφόσον υπήρχε σχεδιασμός και βούληση.
Η φωτογραφία της δεκαετίας του 1940 μάς υπενθυμίζει πως η Σκουφά δεν ήταν απλώς ένας εμπορικός δρόμος, αλλά ένα ενιαίο αρχιτεκτονικό σύνολο. Οι πέτρινες κολόνες, που σήμερα —πλην ελαχίστων— έχουν καταστραφεί ή επενδυθεί, αποτελούν ζωντανό τεκμήριο μιας αισθητικής που δεν χάθηκε από τον χρόνο, αλλά από επιλογές.
Η ανάδειξη αυτής της πέτρας δεν είναι νοσταλγία· είναι πράξη αυτογνωσίας για την πόλη.
Νέα αρχειακά έγγραφα φωτίζουν μια σχεδόν άγνωστη πτυχή της ζωής στην Άρτα του Μεσοπολέμου: πέρα από το Πέτρινο Γεφύρι, στον Άραχθο λειτουργούσαν δύο οργανωμένα πορθμεία (περαταριές), τα οποία μάλιστα δημοπρατούνταν από το κράτος.
Τα πορθμεία βρίσκονταν:
Στην περιοχή Παναγία – Ιμαρέτ
Στο ύψος των Αγίων Θεοδώρων, κοντά στου Κρυστάλλη
Κρατική εκμίσθωση
Έγγραφο της 23ης Σεπτεμβρίου 1929 (Αρ. Πρωτ. 4048, Οικονομικός Έφορος Άρτης) αναφέρεται ρητά:
«Περί πορθμείων Ιμαρέτ και Αγίων Θεοδώρων»
Από το περιεχόμενο προκύπτει ότι τα πορθμεία:
Δημοπρατούνταν από το Δημόσιο.
Ο πλειοδότης που αναλάμβανε τη λειτουργία τους κατέβαλλε ενοίκιο περίπου 150–170 δραχμές.
Δεν ήταν πάντοτε εύκολη η εκμίσθωσή τους, καθώς σε ορισμένες περιπτώσεις δεν εμφανιζόταν ενδιαφερόμενος.
Η λειτουργία τους εξυπηρετούσε τη διέλευση ανθρώπων, ζώων και φορτίων σε σημεία όπου δεν υπήρχε μόνιμη γέφυρα.
📜 Άρτα, 1929. Το κράτος προσπαθεί να εκμισθώσει τα πορθμεία Ιμαρέτ και Αγίων Θεοδώρων. Τρία χρόνια πριν οι αλλεπάλληλες πλημμύρες του Αράχθου αλλάξουν οριστικά το τοπίο.(Πηγή : ΓΑΚ Κεντρική Υπηρεσία)
Οι αλλεπάλληλες πλημμύρες
Σε μεταγενέστερο έγγραφο του 1932 (Αρ. Πρωτ. 4467, 15 Φεβρουαρίου 1932) καταγράφεται ότι τα πορθμεία επλήγησαν από αλλεπάλληλες πλημμύρες του ποταμού Αράχθου.
Οι συνεχείς ζημιές:
επιδείνωσαν την κατάστασή τους,
κατέστησαν τη μίσθωση προβληματική,
και τελικά οδήγησαν στην παύση της λειτουργίας τους.
Το πορθμείο της Παναγίας – Ιμαρέτ έπαψε να λειτουργεί.
Το πορθμείο των Αγίων Θεοδώρων επρόκειτο να λειτουργήσει μόνο μία ακόμη φορά, στις 27 Ιουλίου, ημέρα εορτής του Αγίου Παντελεήμονα.
Ο Άγιος Παντελεήμονας και το πέρασμα
Η εκκλησία του Αγίου Παντελεήμονα βρισκόταν απέναντι στην περιοχή της Βλαχέρνας. Στην ίδια θέση παλαιότερα υπήρχε τουρκικός σταθμός – φυλάκιο, γεγονός που μαρτυρεί τη διαχρονική σημασία του σημείου ως πέρασμα του ποταμού.
Η λειτουργία του πορθμείου κατά την ημέρα της εορτής εξυπηρετούσε τους πιστούς που θα περνούσαν απέναντι για το πανηγύρι.
Η μετάβαση σε ξύλινη γέφυρα
Σύμφωνα με το ίδιο έγγραφο, μετά την παρέλευση της εορτής προβλεπόταν η κατασκευή πρόχειρης ξύλινης γέφυρας στο σημείο.
Έτσι, μια παλαιά μορφή διάβασης — η περαταριά — έδινε τη θέση της σε πιο μόνιμη υποδομή.
📜 15 Φεβρουαρίου 1932 – Αρ. Πρωτ. 4467. Έγγραφο που αναφέρεται στις αλλεπάλληλες πλημμύρες του Αράχθου και στην καταστροφή των πορθμείων Ιμαρέτ και Αγίων Θεοδώρων.(Πηγή : ΓΑΚ Κεντρική Υπηρεσία)
Μια ξεχασμένη πραγματικότητα
Τα έγγραφα αυτά αποδεικνύουν ότι:
Η Άρτα δεν βασιζόταν αποκλειστικά στο Πέτρινο Γεφύρι.
Υπήρχαν και άλλα οργανωμένα περάσματα στον Άραχθο.
Τα πορθμεία αποτελούσαν κρατικά εκμισθούμενη υποδομή.
Οι αλλεπάλληλες πλημμύρες του ποταμού διαμόρφωναν καθοριστικά την τοπική οικονομία και συγκοινωνία.
Μια μικρή αλλά σημαντική σελίδα της ιστορίας της πόλης, που αναδεικνύει τη στενή και συχνά δύσκολη σχέση της Άρτας με τον Άραχθο.
Η φωτογραφία απεικονίζει τον Κώστα Μαστοράκη στην περιοχή της πλατείας Μονοπωλίου στην Άρτα, κατά τη δεκαετία του 1950. Την περίοδο αυτή εργάζεται ως υπάλληλος στο ΚΤΕΛ Άρτας–Αθηνών, σε μια εποχή όπου η οδική συγκοινωνία αποτελούσε βασικό σύνδεσμο της επαρχίας με το κέντρο.
Η εικόνα τον παρουσιάζει σε ώριμη ηλικία, μετά από μια μακρά και πολυκύμαντη διαδρομή: νεανική μετανάστευση, επταετής στρατιωτική υπηρεσία (1917–1922) με συμμετοχή στη Μικρασιατική Εκστρατεία, επιστροφή στην πολιτική ζωή, επαγγελματικές μετακινήσεις στη Βόρεια Ελλάδα, Κατοχή και μεταπολεμικό αγώνα επιβίωσης.
Η απασχόλησή του στο ΚΤΕΛ εντάσσεται στο πλαίσιο της μεταπολεμικής ανασυγκρότησης, όταν η συγκοινωνιακή διασύνδεση Άρτας–Αθηνών αποκτούσε αυξημένη σημασία για την οικονομική και κοινωνική κινητικότητα. Η παρουσία του σε έναν τέτοιο ρόλο υποδηλώνει τη σταδιακή του ένταξη σε μια πιο σταθερή επαγγελματική πραγματικότητα, έπειτα από δεκαετίες αβεβαιότητας.
Η φωτογραφία λειτουργεί ως οπτική μαρτυρία του τελευταίου σταδίου της ζωής του: όχι πλέον ως στρατιώτη ή περιπλανώμενου εργαζόμενου, αλλά ως μόνιμου κατοίκου της Άρτας, ενεργού μέλους της τοπικής κοινωνίας. Αποτυπώνει την αξιοπρέπεια ενός ανθρώπου που έζησε τα μεγάλα γεγονότα του 20ού αιώνα χωρίς να διεκδικήσει ρόλο πρωταγωνιστή — αλλά καταγράφοντάς τα, ώστε να μη λησμονηθούν. (Πηγή : ΒΗΒΛΙΟΝ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑΣ Κ. ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ, Α. Καρρά, Άρτα, 2026)
Ο παρών χάρτης αποτυπώνει τη διαδρομή που ακολούθησε ο Κώστας Μαστοράκης, ως λοχίας του 3/40 Συντάγματος Ευζώνων της ΙΧ Μεραρχίας, κατά τη διάρκεια της Μικρασιατικής Εκστρατείας.
Η αποτύπωση βασίζεται αποκλειστικά στις γεωγραφικές αναφορές του αυτοβιογραφικού του ημερολογίου και παρακολουθεί τη μετακίνηση της μονάδας από τη Μουδανιά και την Προύσα προς το εσωτερικό της Μικράς Ασίας (Ινεγκιόλ, Αφιόν Καραχισάρ, Ουσάκ, Σαγγάριος, Πολατλί), καθώς και τη σύμπτυξη μετά την τουρκική αντεπίθεση του Αυγούστου 1922, μέσω Φιλαδέλφειας, Μαγνησίας, Σμύρνης, Τσεσμέ και τελικώς Χίου.
Η χαρτογραφική απεικόνιση καθιστά σαφή τη γεωγραφική έκταση των επιχειρήσεων και το βάθος της προέλασης προς τον άξονα του Σαγγαρίου, αλλά και το μέγεθος της υποχώρησης που ακολούθησε. Η διαδρομή αυτή εντάσσεται στο ευρύτερο επιχειρησιακό πλαίσιο της δράσης της ΙΧ Μεραρχίας, όπως αυτό διαμορφώθηκε κατά την προώθηση προς την Άγκυρα και την επακόλουθη αναδίπλωση του ελληνικού μετώπου.
Ο χάρτης σχεδιάστηκε από τον Αντισυνταγματάρχη (ΠΒ) κ. Ιωάννη Μπόγρη, Διευθυντή της Υπηρεσίας Στρατιωτικών Αρχείων (ΥΣΑ) του Γενικού Επιτελείου Στρατού, βάσει των αναφορών του ημερολογίου και με γνώμονα την ιστορική και τοπογραφική ακρίβεια.
Η δημοσίευσή του λειτουργεί συμπληρωματικά προς το κείμενο της μαρτυρίας, προσφέροντας στον αναγνώστη τη δυνατότητα να παρακολουθήσει, σε γεωγραφική κλίμακα, την πορεία ενός στρατιώτη μέσα σε ένα από τα πλέον κρίσιμα κεφάλαια της νεότερης ελληνικής ιστορίας. (Πηγή :ΒΗΒΛΙΟΝ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑΣ Κ. ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ, Α. Καρρά, Άρτα, 2026)
Η παρούσα εργασία δεν αποτελεί απλώς μια μεταγραφή ενός παλαιού χειρογράφου. Αποτελεί την ανάσυρση μιας φωνής από τον χρόνο.
Το αυτοβιογραφικό ημερολόγιο του Κώστα Μαστοράκη (1896–1959) δεν γράφτηκε για να εκδοθεί· γράφτηκε για να σωθεί. Να σωθεί η μνήμη μιας ζωής που κύλησε μέσα στη φτώχεια, στη μετανάστευση, στη μακρά στρατιωτική θητεία, στη Μικρασιατική Εκστρατεία, στις συνεχείς επαγγελματικές μετακινήσεις, στην Κατοχή και στον καθημερινό αγώνα της επιβίωσης.
Δεν πρόκειται για αφήγηση «μεγάλων ανδρών». Πρόκειται για τη μαρτυρία ενός ανθρώπου που έζησε την Ιστορία από τα κάτω. Και ακριβώς γι’ αυτό έχει αξία.
Μέσα από τις σελίδες του χειρογράφου διακρίνεται ο κόσμος των Τζουμέρκων, η έξοδος των Ηπειρωτών, η στρατιωτική εμπειρία στη Μακεδονία, τη Θράκη και τη Μικρά Ασία, η κατάρρευση του 1922, η προσφυγική αναταραχή, οι οικονομικές ανασφάλειες του Μεσοπολέμου. Δεν έχουμε ιστορική ανάλυση· έχουμε βίωμα. Δεν έχουμε ρητορική· έχουμε μνήμη.
Η επιμέλεια της έκδοσης έγινε με σεβασμό στη γλώσσα και στη φυσική ροή του κειμένου, χωρίς εξωραϊσμούς και χωρίς εκ των υστέρων ερμηνευτικές παρεμβάσεις. Στόχος δεν ήταν να «διορθωθεί» μια ζωή, αλλά να ακουστεί.
Σε έναν τόπο όπως η Ήπειρος, όπου η συλλογική μνήμη συχνά στηρίζεται σε ηρωικές μορφές και μεγάλα γεγονότα, η μαρτυρία ενός απλού ανθρώπου λειτουργεί ως πολύτιμο συμπλήρωμα: μας θυμίζει ότι η Ιστορία δεν γράφεται μόνο από τους πρωταγωνιστές, αλλά και από εκείνους που άντεξαν.
Η δημοσίευση αυτή αποτελεί μια μικρή πράξη ιστορικής δικαίωσης — μια προσπάθεια να διατηρηθεί ζωντανή η εμπειρία μιας γενιάς που δοκιμάστηκε σκληρά και σπάνια μίλησε.
Γιατί, όπως ο ίδιος έγραψε: «Μετά προσοχής πρέπει ο καθείς να ιδή ταις περιπέτειές μου…»! (Αναστασία Καρρά)
Η φωτογραφία μάς μεταφέρει στην είσοδο της Άρτας, στην περιοχή «στου Μπούση», μια Καθαρή Δευτέρα, τη δεκαετία του ’50, σε μια εποχή όπου η πόλη βρισκόταν ακόμη σε μετάβαση — ανάμεσα στην αγροτική της φυσιογνωμία και στη σταδιακή αστική της εξέλιξη. Στο βάθος διακρίνεται το Κυνηγετικό Περίπτερο Άρτης, σημείο αναφοράς για τους κατοίκους της περιοχής και τόπος συνάντησης μιας άλλης, πιο κοσμικής πλευράς της τοπικής ζωής.
Δίπλα στους δύο νεαρούς, σχεδόν διακριτικά, στέκει ένα ποδήλατο. Δεν είναι απλώς ένα αντικείμενο στο κάδρο· είναι σύμβολο της εποχής. Το ποδήλατο τότε ήταν μέσο μετακίνησης, ελευθερίας και ανεξαρτησίας — το «αυτοκίνητο» των νέων της επαρχίας. Με αυτό πήγαιναν στις βόλτες, στις γιορτές, στις εκδρομές της Καθαράς Δευτέρας. Ίσως με αυτό έφτασαν κι εκείνη τη μέρα στου Μπούση, για να συναντήσουν φίλους ή συγγενείς και να χαρούν τη γιορτή στην εξοχή.
Έτσι, μέσα από μια απλή σκηνή δρόμου —δύο νέοι, ένα ποδήλατο, ένα γυμνό δέντρο και το Περίπτερο στο βάθος— αποτυπώνεται μια ολόκληρη εποχή: λιτή, ανθρώπινη, γεμάτη μικρές στιγμές που σήμερα μοιάζουν μεγάλες. (Φωτο από αρχείο Σταύρου Μαστοράκη)
Χρησιμοποιούμε cookies για την σωστή λειτουργία του ιστότοπου, καθώς και για βελτίωση των υπηρεσιών μας προς εσάς. Με τη χρήση αυτή της ιστοσελίδας, αποδέχεστε την Πολιτική Απορρήτου μας.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duration
Description
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.