Η φωτογραφία μάς μεταφέρει στην Άρτα των αρχών της δεκαετίας του 1950, σε μια εποχή όπου η λατέρνα αποτελούσε αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινής ζωής και της λαϊκής διασκέδασης. Στημένη στην πλατεία ή στις γειτονιές της πόλης, συνόδευε γιορτές, πανηγύρια και κοινωνικές συγκεντρώσεις, σκορπίζοντας γνώριμες μελωδίες που τραγουδούσαν μικροί και μεγάλοι.
Γύρω της συγκεντρώνονταν παρέες, αντάλλασσαν κουβέντες, χαμόγελα και τραγούδια, δημιουργώντας στιγμές αυθεντικής ανθρώπινης επικοινωνίας. Τα πρόσωπα και η ενδυμασία των εικονιζόμενων μαρτυρούν το κλίμα της μεταπολεμικής εποχής, όταν η απλότητα της ζωής συνδυαζόταν με τη δύναμη της συντροφιάς και της μουσικής.
Η λατέρνα δεν ήταν απλώς ένα μουσικό όργανο· ήταν σύμβολο μιας εποχής που πέρασε, αλλά εξακολουθεί να ζει στις αναμνήσεις των παλαιότερων και στις φωτογραφίες που διασώζουν την ιστορία της Άρτας. Η φωτογραφία είναι από το βιβλίο ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΑ-ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΑΤΑ του δημοσιογράφου Κ. Τσακτσίρα.
Η Άρτα των περασμένων δεκαετιών δεν ήταν μόνο μια πόλη με πλούσια ιστορία και παράδοση· ήταν και μια πόλη γεμάτη μουσική, παρέες και ρομαντισμό. Στις γειτονιές της, ιδιαίτερα τις γιορτινές ημέρες και τα καλοκαιρινά βράδια, αντηχούσαν καντάδες και αγαπημένα τραγούδια που έδιναν ζωή στους δρόμους και τις πλατείες. Ήταν οι εποχές που οι «ταξιδιώτες του έρωτα», όπως τους αποκαλεί ο συμπατριώτης μας δικηγόρος και συγγραφέας Νίκος Ρίγγας, μετέφεραν μελωδίες, συναισθήματα και όνειρα από γειτονιά σε γειτονιά.
Ανάμεσα στους πρωτεργάτες αυτής της όμορφης μουσικής παράδοσης ξεχώρισαν ο Νίκος Ρίγγας, ο Γιώργος Χαλκιάς, ο Τάκης Κρεμπούνης, ο Σπύρος Ζαρκαλής, ο Κώστας Ευταξίας, ο Ευστάθιος Γκόμπλιας, ο Γεώργιος Πέτσας, ο Χάρης Πεκλάρης, η Νανά Κατσάνου, η Χρυσούλα Τρομπούκη, ο Κώστας Γατζίας και ο Γιάννης Παπακώστας, μαζί με πολλούς ακόμη Αρτινούς που αγάπησαν τη μουσική και τη συντροφικότητα.
Με κιθάρες, ακορντεόν, μαντολίνα και τις ζεστές φωνές τους, κράτησαν ζωντανή μια παράδοση που συνέδεε τους ανθρώπους και έδινε ιδιαίτερο χρώμα στην κοινωνική ζωή της πόλης. Οι παρέες αυτές δεν ήταν απλώς μουσικά σχήματα· ήταν φορείς μνήμης, πολιτισμού και αυθεντικής λαϊκής έκφρασης.
Η φωτογραφία αποτελεί πολύτιμη μαρτυρία εκείνης της εποχής. Αποτυπώνει τους ανθρώπους που με το μεράκι και την αγάπη τους για το τραγούδι έγιναν οι λαϊκοί τροβαδούροι της Άρτας, αφήνοντας μια παρακαταθήκη που μακάρι να εξακολουθεί να συγκινεί…..(Φωτο από παλιά εφημερίδα της Άρτας)
Η φωτογραφία αποτυπώνει μια από τις πιο συγκινητικές στιγμές του παραδοσιακού γάμου στο Κλειστό Άρτας κατά τη δεκαετία του 1950: τη συνοδεία της νύφης και του γαμπρού προς την εκκλησία. Μπροστά οι οργανοπαίκτες, με τα παραδοσιακά τους όργανα, ανοίγουν τον δρόμο με χαρούμενους σκοπούς, ενώ πίσω ακολουθούν η νύφη, οι συγγενείς και οι χωριανοί. Στην συγκεκριμένη φωτογραφία διακρίνονται οι Ζυγιώτες (κάτοικοι του Ζυγού) Χαράλαμπος Σακκάς, Κώστας Δ. Χρήστου, Χρήστος Σακκάς, Νίκος Αναγνωστόπουλος, Ελευθέριος Καρανάτσης, ο Αλέξανδρος Μπαλαδήμας, από το Κλειστό και ο Βαγγέλης Σαγάνης με το βιολί του από Μελάτες.
Στα χρόνια εκείνα ο γάμος δεν ήταν μόνο οικογενειακή υπόθεση αλλά γεγονός ολόκληρης της κοινότητας. Η μουσική συνόδευε κάθε στάδιο της τελετής, από το ξύρισμα του γαμπρού, το στόλισμα της νύφης και την αναχώρηση από το πατρικό σπίτι μέχρι την άφιξη στην εκκλησία και το γλέντι που ακολουθούσε. Οι ήχοι του κλαρίνου, του βιολιού, του ακορντεόν ή άλλων λαϊκών οργάνων γέμιζαν τα σοκάκια του χωριού, αναγγέλλοντας το χαρμόσυνο γεγονός σε όλους.
Η πομπή προς την εκκλησία συμβόλιζε τη μετάβαση της νύφης σε μια νέα ζωή. Συγγενείς, φίλοι και γείτονες συμμετείχαν ενεργά, εκφράζοντας τη χαρά τους με τραγούδια, ευχές και χορούς. Η εικόνα αυτή αποτελεί πολύτιμη μαρτυρία ενός τρόπου ζωής όπου η παράδοση, η μουσική και η συλλογικότητα είχαν κεντρική θέση στην καθημερινότητα των ανθρώπων. (Φωτο από αρχείο Σοφίας Καρατζά)
Το διώροφο κτίσμα είναι κατασκευασμένο από αργολιθοδομή, με ξύλινα ανοίγματα και χαρακτηριστικό θολωτό βόλτο (καμάρα) κάτω από το πλατύσκαλο του ανώγειου. Η λιτή μορφή του και η χρήση τοπικής πέτρας αντανακλούν την αρχιτεκτονική παράδοση των ορεινών Τζουμέρκων. (Πηγή : ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΣΠΙΤΙΑ, Β. Μάργαρης, 1988)
Ένα ζευγάρι από τους παλιούς Μελισσουργιώτες, σε φωτογραφία που διασώζει όχι μόνο τα πρόσωπά τους, αλλά και το ήθος, την ενδυμασία και την καθημερινότητα μιας άλλης εποχής. Μια μικρή ψηφίδα από τη συλλογική μνήμη του χωριού. (Φωτογραφία από το οικογενειακό αρχείο της οικογένειας Δημοκολιού.)
Η φωτογραφία απεικονίζει μαθητές της Γ΄ Λυκείου του Κλασικού Τμήματος του 1ου Λυκείου Άρτας τον Ιούνιο του 1977, μαζί με τους καθηγητές τους Βασίλα και Γεώργιο Οικονόμου (δεξιά καθιστός στο θρανίο) . Η λήψη πραγματοποιήθηκε σε μια ιδιαίτερη περίοδο για το σχολείο, καθώς το συγκεκριμένο τμήμα παρακολουθούσε τα μαθήματά του στη σκηνή της αίθουσας τελετών, η οποία είχε διαμορφωθεί πρόχειρα σε σχολική αίθουσα με χωρίσματα από χάρμποτ. Η εικόνα αποτυπώνει χαρακτηριστικά πρόσωπα μιας γενιάς μαθητών του Α΄ Λυκείου Άρτας και αποτελεί πολύτιμη μαρτυρία της σχολικής ζωής της δεκαετίας του 1970.
Το εικονιζόμενο έγγραφο αποτελεί σημαντική μαρτυρία για τη διαδικασία διάθεσης της περιουσίας της Ιεράς Μονής Κάτω Παναγιάς υπέρ της εκπαίδευσης στην Άρτα. Η πρωτοβουλία ξεκίνησε το 1927 με αίτημα του ηγουμένου Ευθυμίου Πατσαλιά προς τον Μητροπολίτη Άρτης για την παραχώρηση ακινήτου της μονής, προκειμένου να ανεγερθεί το Γυμνάσιο της πόλης. Η Ιερά Μητρόπολη διαβίβασε το αίτημα στο Γενικό Εκκλησιαστικό Ταμείο, το οποίο ζήτησε τη γνώμη του Ηγουμενοσυμβουλίου σχετικά με τη δωρεάν παραχώρηση του ακινήτου στον Δήμο Αρταίων. Από τη σχετική αλληλογραφία προκύπτει ότι η υπόθεση αντιμετωπίστηκε με ιδιαίτερη προσοχή, ώστε να διασφαλιστούν τόσο τα συμφέροντα της μονής όσο και η νομιμότητα της μεταβίβασης. Για τον λόγο αυτό αποφασίσθηκε τελικά η μεταβίβαση του παλαιού χανιού και του οικοπέδου του με κανονικό πωλητήριο συμβόλαιο, γεγονός που άνοιξε τον δρόμο για την ανέγερση του πρώτου Γυμνασίου Άρτας. Πηγή: Κ. Τσιλιγιάννης, Η Ιστορία του Μοναστηριού της Κάτω Παναγιάς Άρτης, Άρτα 2007.
Έγγραφο του Γενικού Εκκλησιαστικού Ταμείου (1927) σχετικό με την έγκριση διάθεσης ακινήτου της Ιεράς Μονής Κάτω Παναγιάς για την ανέγερση του Γυμνασίου Άρτας. Η διαδικασία κατέληξε στη μεταβίβαση του παλαιού χανιού της μονής προς τον Δήμο Αρταίων με πωλητήριο συμβόλαιο.
Το 1ο Γυμνάσιο Άρτας ανεγέρθηκε σε χώρο που ανήκε στην Ιερά Μονή Κάτω Παναγιάς, κάτω από την πλατεία Σκουφά και πίσω από το Χάνι του Τρούγκου. Η περιοχή αυτή αποτελούσε σημαντικό τμήμα της αστικής περιουσίας της μονής μέσα στην πόλη της Άρτας. Εκεί η μονή διατηρούσε ένα παλαιό χάνι (πανδοχείο), ελαιοτριβείο, μεγάλη αποθήκη για τη συγκέντρωση και φύλαξη των γεωργικών προϊόντων των κτημάτων της, καθώς και το παρεκκλήσιο των Αγίων Πάντων.
Η παρουσία των κτισμάτων αυτών μαρτυρεί τον πολυδιάστατο ρόλο της μονής στην οικονομική και κοινωνική ζωή της πόλης. Χαρακτηριστική είναι η μίσθωση, στις 15 Μαΐου 1927, μιας αποθήκης της μονής στον καλαθοποιό Ευάγγελο Γιαμούρη. Στο σχετικό συμφωνητικό αναφέρεται ότι η αποθήκη βρισκόταν δίπλα στο ελαιοτριβείο και το πανδοχείο της μονής, στην περιοχή των Αγίων Πάντων, γεγονός που επιβεβαιώνει τη συγκέντρωση των μοναστηριακών εγκαταστάσεων στον συγκεκριμένο χώρο.
Ιδιαίτερη θέση κατείχε το παρεκκλήσιο των Αγίων Πάντων, το οποίο είχε ανεγερθεί από τη Μονή Κάτω Παναγιάς το 1795, επί ηγουμενίας Αμβροσίου, σε μικρή απόσταση από την Παρηγορήτισσα. Ο ναός πυρπολήθηκε κατά τα γεγονότα του 1821 και παρέμεινε κατεστραμμένος έως το 1847, όταν η μονή τον ανοικοδόμησε εκ βάθρων επί ηγουμένου Χρυσάνθου. Τον επόμενο χρόνο ο ναός εγκαινιάστηκε από τον μητροπολίτη Άρτης Ιερόθεο, συνεχίζοντας την παρουσία του ως σημαντικό θρησκευτικό σημείο της περιοχής.
Η σύνδεση της μονής με την ίδρυση του πρώτου Γυμνασίου της Άρτας υπήρξε καθοριστική. Το 1927, ύστερα από αίτημα του ηγουμένου Ευθυμίου Πατσαλιά προς τον Μητροπολίτη Άρτης, κινήθηκαν οι διαδικασίες για την παραχώρηση δημοτικού οικοπέδου από την περιουσία της μονής, προκειμένου να ανεγερθεί το Γυμνάσιο Άρτας. Η Ιερά Μητρόπολη Άρτης απευθύνθηκε στις αρμόδιες εκκλησιαστικές αρχές ζητώντας την απαιτούμενη έγκριση για τη διάθεση του ακινήτου. Αρχικά εξετάστηκε η δωρεάν παραχώρηση του χώρου προς τον Δήμο Αρταίων, ωστόσο, για να διασφαλιστεί η νομιμότητα και η οριστική μεταβίβαση της κυριότητας, αποφασίστηκε τελικά να συνταχθεί κανονικό πωλητήριο συμβόλαιο για το παλαιό χάνι της μονής και τον περιβάλλοντα χώρο του.
Έτσι, σε μια έκταση που επί δεκαετίες εξυπηρετούσε τις οικονομικές και θρησκευτικές ανάγκες της Μονής Κάτω Παναγιάς, δημιουργήθηκε ένα από τα σημαντικότερα εκπαιδευτικά ιδρύματα της πόλης. Η ανέγερση του πρώτου Γυμνασίου Άρτας (1932) συνδέθηκε άμεσα με την προσφορά της μονής, η οποία διέθεσε μέρος της περιουσίας της για την προώθηση της παιδείας, συμβάλλοντας καθοριστικά στη μορφωτική ανάπτυξη της τοπικής κοινωνίας.
Πηγή πληροφοριών: Κ. Τσιλιγιάννης, Η Ιστορία του Μοναστηριού της Κάτω Παναγιάς Άρτης, Άρτα 2007. Σύνθεση, επεξεργασία και επιμέλεια κειμένου: Αναστασία Καρρά.
Ο χώρος του μετέπειτα 1ου Γυμνασίου Άρτας. Καλλιτεχνική αναπαράσταση των κτισμάτων της Μονής Κάτω Παναγιάς που καταγράφονται στις πηγές των ετών 1795–1927: χάνι, ελαιοτριβείο, αποθήκη (μετέπειτα εργαστήριο καλαθοποιού) και παρεκκλήσιο των Αγίων Πάντων.
Εγκαίνια του Αμυντικού Στρατώνα Άρτης κατά τον Μεσοπόλεμο. Η φωτογραφία εντοπίστηκε σε παλαιό αρτινό φωτογραφικό λεύκωμα με εσφαλμένη αναφορά ότι απεικονίζει την τελετή εγκαινίων στο Στρατόπεδο Παπακώστα. Σύμφωνα με νεότερη ταυτοποίηση, πρόκειται για τα εγκαίνια του Αμυντικού Στρατώνα Άρτης. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει επίσης η αποτύπωση του χώρου του Στρατώνα σε μία πρώιμη φάση της ιστορίας του, πριν από τις εκτεταμένες δενδροφυτεύσεις και τις διαμορφώσεις που αλλοίωσαν σημαντικά την αρχική του εικόνα. Για τον σημερινό αναγνώστη, η φωτογραφία προσφέρει μια σπάνια μαρτυρία του τοπίου πριν αποκτήσει τη μορφή με την οποία έγινε γνωστό κατά τις επόμενες δεκαετίες. Η φωτογραφία παρουσιάζεται εδώ ως ενδεικτικό τεκμήριο των δημόσιων τελετών που συνόδευαν τη δημιουργία στρατιωτικών εγκαταστάσεων κατά τον Μεσοπόλεμο. Ιδιωτικό αρχείο. Ταυτοποίηση φωτογραφίας: Βασίλης Γκανιάτσας. (Πηγή : “Το Στρατόπεδο Παπακώστα στην Άρτα – Από τη δημόσια γη στο στρατιωτικό τοπίο. Μνήμη, χώρος και στρατιωτική παρουσία στην Άρτα του 20ού αιώνα“, Α. Καρρά, Άρτα, 2026)
Άρτα, 1930. Στιγμιότυπο από ποδοσφαιρικό αγώνα μεταξύ του Παναμβρακικού Αθλητικού Ομίλου Άρτης (Π.Α.Ο.Α.) και της Ιερατικής Σχολής στο γήπεδο «Πεδίο Ασκήσεων», στην περιοχή των Διοδίων, πριν από τη δημιουργία του Στρατοπέδου Παπακώστα. Η φωτογραφία αποτυπώνει μία από τις πρώτες περιόδους οργανωμένης αθλητικής δραστηριότητας στην πόλη, με τη συμμετοχή αθλητών, παραγόντων και προσωπικοτήτων της τοπικής κοινωνίας.
Διακρίνονται, μεταξύ άλλων, οι Κώστας Δέδες, Χαράλαμπος Τσέτης, Στεφάνου, Κορώσης, Βασίλης Αγραφιώτης, Ανδρέας Καναβάτσας, Αθανάσιος Τσιγαλίδης με τον υιό του, Ηλίας Λυκόκας, Μιχάλης Πασχαλάκης, Παναγιώτης Στρεβίνας, Λέανδρος Παπακίτσος, Κωνσταντίνος Διαμάντης, Βασίλειος Έξαρχος, Ιορδάνης Στεφανίδης, Σωτήριος Συγγούνας, Κώστας Δράμης, Γιάννης Στράτος, Νίκος Τζάνης, Δημήτρης Τζουμάκας, Τάσος Οικονόμου, οι αδελφοί Βαγγέλης και Σταμάτης Καπετανίδης, Δημήτρης Σταθάκης και Φίλιππος Καρβούνης.
Χρησιμοποιούμε cookies για την σωστή λειτουργία του ιστότοπου, καθώς και για βελτίωση των υπηρεσιών μας προς εσάς. Με τη χρήση αυτή της ιστοσελίδας, αποδέχεστε την Πολιτική Απορρήτου μας.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duration
Description
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.