Οι πρώτοι ταξιδιωτικοί οδηγοί στην ελληνική γλώσσα εμφανίζονται το 1926 με τίτλο οι «Οδηγοί Ταξιδιώτου Ελευθερουδάκη», εκδίδονται σε τρεις τόμους και γνωρίζουν εμπορική επιτυχία. Το 1930, ο Κ. Ελευθερουδάκης, λαμβάνοντας υπόψη το σύνολο των μεγάλων αλλαγών που είχαν επέλθει στο δίκτυο των μετακινήσεων και των ξενοδοχειακών υποδομών, αποφασίζει να εκδώσει το νέο έργο του, το οποίο θα παρουσιάσει σε οκτώ ξεχωριστούς τόμους. Στη σειρά των βιβλίων αποτυπώνεται με θαυμαστή ακρίβεια η Ελλάδα του 1930, η οποία επηρεάζεται από τα νέα ρεύματα και τις τάσεις της τέχνης. Εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζουν και τα εξώφυλλα της σειράς. Πρόκειται για έργα του διακεκριμένου Ελληνα μεταϊμπρεσιονιστή ζωγράφου Περικλή Βυζάντιου (1893-1972), που αποτέλεσαν προπομπό για τις πασίγνωστες αφίσες τις οποίες δημιούργησε ο καλλιτέχνης μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο για λογαριασμό του ΕΟΤ.
Οι πληροφορίες για την Άρτα περιλαμβάνονται στον Οδηγό «Βορειοδυτική Ελλάς» και αφιερώνονται στην πόλη και την ιστορία της, επτά σελίδες. (Πηγή : ΟΔΗΓΟΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗ – ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΣ, Εν Αθήναις, 1930)
