Η τρίτη ομάδα φωτογραφιών του Richard William Holtermann έχει τον τίτλο «Η επικοινωνία στο βόρειο τμήμα της Ηπείρου» και εστιάζει στα γεφύρια στον ποταμό Αχέροντα, όπου επίσης θα γινόνταν έργα από την εταιρεία Boot. Η τρίτη φωτογραφία της ομάδας αυτής έχει τον τίτλο «Η γέφυρα στο Θέμολο, κάτω από το Νεοχώρι. Στο βάθος η εκκλησία του χωριού». Πρόκειται για την γέφυρα στο χωριό Θέμελο (Ταμπάνια ήταν η παλιά ονομασία) του νομού Πρεβέζης που ανήκει στο Δήμο Πάργας. Παλιά ανήκε στο Δήμο Φαναρίου. Το κτίριο στο βάθος δεν είναι η εκκλησία αλλά το κοτσέκι. Το «κοτσέκι» είναι τούρκικη λέξη και σημαίνει αποθήκη για τα γεννήματα, καλαμπόκια και στάρια. Σε κάθε χωριό, ο αγάς επί τουρκοκρατίας είχε τις αποθήκες του για να βάζει τα καλαμπόκια του, που έβγαζε από τα χωράφια του και από τον φόρο της δεκάτης από τους ραγιάδες. Αυτές οι αποθήκες λέγονταν «κοτσέκια». (Φωτο από αρχείο Οικογένειας Χόλτερμαν).
Communications – Northern Epirus
Richard William Holtermann’s third group of photographs is entitled ‘Communication in the North of Epirus’ and focuses on the bridges on the River Acheron, where work would also take place by the Boot company. The third photo of this group is entitled “Themolo bridge below Neochori. Themolo church in the background” This is the bridge in the village of Themelo (Tampania was the old name) of the Preveza prefecture which belongs to the Municipality of Parga. It used to belong to the Municipality of Fanari. The building in the background is not the church but the “Koceki”. “Koceki” is a Turkish word and means a storehouse for crops, corn and wheat. In every village, the agha during Turkish rule had his warehouses to put his corn, which he took from his fields and from the tax from the Greek people. These warehouses were called “kotsekia”. (Photo Courtesy of the Holtermann Family)
