Η φωτογραφία αυτή είναι ένα σπάνιο οικογενειακό πορτρέτο κοινωνικής και ιστορικής βαρύτητας για τους Μελισσουργούς του Μεσοπολέμου.
Στο κέντρο δεσπόζει ο Γεώργιος Χρ. Κουτσούμπας, δερματέμπορος και πρόεδρος της κοινότητας (1928–1934), με στάση ήρεμη αλλά αποφασιστική· η παρουσία του αποπνέει κύρος και ευθύνη, χαρακτηριστικά ανθρώπου με ενεργό ρόλο στα κοινά. Δίπλα του η σύζυγός του, Κυριακούλα Αντ. Παππά, με βλέμμα συγκρατημένο και αξιοπρεπές, ενσαρκώνει τον σιωπηλό αλλά θεμελιώδη ρόλο της γυναίκας στην οικογένεια και την κοινωνία της εποχής.
Τα παιδιά παρατάσσονται γύρω τους, σχηματίζοντας μια εικόνα συνέχειας και προσδοκίας:
ο Χρήστος και ο Βασίλης, γυμνασιόπαιδες, μαρτυρούν τη σημασία που έδινε η οικογένεια στη μόρφωση, ενώ η Δήμητρα (μετέπειτα σύζυγος Απόστολου Κ. Τραχανά) και η Αλεξάνδρα (στο βάθος, η πρωτότοκη, μετέπειτα σύζυγος Χρήστου Κ. Μπανιά ) αποτυπώνονται λίγο πριν αναλάβουν τους ρόλους που αργότερα θα τις συνδέσουν με άλλες γνωστές οικογένειες του τόπου.
Το φθαρμένο φόντο και τα σημάδια του χρόνου στη φωτογραφία δεν αφαιρούν· αντίθετα, ενισχύουν τον χαρακτήρα της ως τεκμήριο μνήμης. Πρόκειται για μια εικόνα που δεν αφηγείται μόνο την ιστορία μιας οικογένειας, αλλά και την κοινωνική δομή, τις αξίες και τις φιλοδοξίες ενός ορεινού χωριού στην Ήπειρο του Μεσοπολέμου. (Φωτο & Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)
