Η φωτογραφία αποτυπώνει τη διασταύρωση των οδών Βασιλέως Πύρρου και Ελευθερίου Βενιζέλου, στην πλατεία Κιλκίς, το 1944 — τις τελευταίες, δραματικές στιγμές της γερμανικής κατοχής.
Δεξιά διακρίνεται το διώροφο σπίτι του Κ. Τόδουλου, όπου στο ισόγειο λειτουργούσε το καφενείο του, ένα από τα γνωστά σημεία συνάντησης της περιοχής σε πιο ειρηνικές εποχές. Αριστερά φαίνεται τμήμα από το συγκρότημα με το χάνι του Καρατζένη, που για χρόνια εξυπηρετούσε ταξιδιώτες και κατοίκους της πόλης.
Η εικόνα όμως δεν θυμίζει σε τίποτα τη ζωντανή καθημερινότητα της πλατείας. Βρισκόμαστε στο τέλος της Κατοχής, όταν στον λόφο της Περάνθης μαίνεται ο εμφύλιος σπαραγμός μεταξύ δυνάμεων του ΕΑΜ και του ΕΔΕΣ. Ο φόβος και η αβεβαιότητα έχουν παγώσει την πόλη: τα μαγαζιά είναι κλειστά και οι δρόμοι έρημοι, χωρίς ψυχή να κυκλοφορεί.
Μια σιωπηλή μαρτυρία μιας ταραγμένης εποχής, που αποτυπώνει όχι μόνο τον χώρο αλλά και το κλίμα αγωνίας των ημερών εκείνων. (Φωτο από προσωπική συλλογή)
