——————–
Το 1929, ένα δημοσίευμα εφημερίδας ανήγγειλε ότι ένα παλιό πέτρινο γεφύρι στην Άρτα (Ήπειρος, βόρεια ηπειρωτική Ελλάδα) επρόκειτο να κατεδαφιστεί επειδή κρίθηκε ακατάλληλο για τα σύγχρονα πρότυπα μεταφοράς (Το Γιοφύρι της Άρτας, «Πρωία», Οκτώβριος 3, 1929). Το γεφύρι ήταν διάσημο λόγω της συσχέτισής του με ένα δημοτικό τραγούδι «Το Γεφύρι της Άρτας», το οποίο έλεγε την τραγική ιστορία του πρωτομάστορα του, ο οποίος έπρεπε να θυσιάσει τη γυναίκα του για να τελειώσει τη φιλόδοξη κατασκευή. Το τραγούδι είχε τραβήξει την προσοχή των πρώτων Ελλήνων λαογράφων, ήδη από τα μέσα του 19ου αιώνα (Ζαμπέλιος 1852, 757), αλλά η φήμη του δεν ήταν προφανώς αρκετή για να σώσει την πραγματική γέφυρα από την κατεδάφιση.
Απαντώντας στην είδηση της επικείμενης κατεδάφισης του γεφυριού το 1929, ο Φώτος Πολίτης έγραψε ένα άρθρο (Φ. Πολίτης 1929) το οποίο εδραίωσε περαιτέρω τον δεσμό μεταξύ του δημοτικού τραγουδιού και της δημοτικής αρχιτεκτονικής. Αντιτάχθηκε στην κατεδάφιση υποστηρίζοντας ότι αφού η γέφυρα ήταν τόσο εγγενώς συνδεδεμένη με την ελληνική λυρική παράδοση, η αρχιτεκτονική της ήταν επίσης μέρος μιας εθνικής κληρονομιάς. Αναφερόμενος σε θέματα συντήρησης, υποστήριξε ότι αυτή η γέφυρα, που χτίστηκε από ανώνυμους τεχνίτες σε μια επαρχιακή περιοχή και στη συνέχεια μετατράπηκε σε τραγούδι, άξιζε ίση μεταχείριση με τους πολύτιμους κλασικούς ναούς και αρχαιολογικούς χώρους. Εκφράζοντας την απογοήτευσή του ο Πολίτης έκανε έναν άλλο λογοτεχνικό παραλληλισμό και έγραψε: «είναι […] κωμικό να υποστηρίζουμε πως καταλαβαίνουμε τυχόν τον Όμηρο, όταν δε μας συγκινή ένα δημοτικό τραγούδι, που ανέβρυσε από μας και αναφέρεται σε μνημείο που το βλέπουμε ακόμα» (Πολίτης 1929). Ο Πολίτης αναφερόταν στο διαχρονικό πρόβλημα της ανισορροπίας της αξίας που αποδίδεται στην αρχαία κληρονομιά της χώρας και στη λαϊκή της παράδοση. (Πηγή : From vernacular language to vernacular architecture, Νίκος Μαγκουλιώτης, 2018)
Μπορείτε να διαβάσετε το αγγλικό άρθρο στο λινκ http://www.engramma.it/eOS/index.php?id_articolo=3500
*Για το ίδιο θέμα μπορείτε να διαβάστε και στο λινκ https://www.facebook.com/…/a.1305151523…/219162993486485
Στη φωτογραφία «Το γεφύρι στα 1970»(Πηγή : http://www.nit-istanbul.org/)