Το τέμενος του Φαΐκ Πασά στην Άρτα, σε φωτογραφία του Richard William Holtermann, 1931.
Η λήψη παρουσιάζει το μνημείο μέσα στο φυσικό και αγροτικό τοπίο της περιοχής του Ιμαρέτ, δυτικά της Άρτας, σε μια εποχή κατά την οποία το τέμενος διατηρούσε ακόμη μεγάλο μέρος της αρχικής του μορφής. Τα κυπαρίσσια και η πυκνή βλάστηση που περιβάλλουν το μνημείο ενισχύουν την αίσθηση απομόνωσης και εγκατάλειψης που χαρακτήριζε ήδη την περιοχή κατά τον Μεσοπόλεμο.
Η φωτογραφία αποτελεί τη δεύτερη παλαιότερη γνωστή φωτογραφική απεικόνιση του τεμένους μετά τις λήψεις του Αριστοτέλη Ζάχου (1915–1916).
Περισσότερα στοιχεία και ιστορικές φωτογραφίες του μνημείου περιλαμβάνονται στην εργασία μου:
«Ένα παλιό Τουρκικό έργο, ξεχασμένο στην Ελλάδα : Το τζαμί του Φαΐκ Πασά στην Άρτα…»https://doxesdespotatou.com/ena-palio-toyrkiko-ergo-xechasmeno-sti/
The Faik Pasha Mosque in Arta
The Faik Pasha Mosque in Arta, photographed by Richard William Holtermann in 1931.
The photograph presents the monument within the natural and rural landscape of the Imaret area, west of Arta, at a time when the mosque still preserved much of its original form. The cypress trees and dense vegetation surrounding the monument reinforce the sense of isolation and abandonment that already characterized the area during the interwar period.
This photograph constitutes the second oldest known photographic depiction of the mosque after the photographs taken by Aristotelis Zachos in 1915–1916.
Further information and historical photographs of the monument are included in my study:
“An Old Turkish Monument, Forgotten in Greece: The Faik Pasha Mosque in Arta…”
https://doxesdespotatou.com/ena-palio-toyrkiko-ergo-xechasmeno-sti/
