«Εις Ραφταναίους ενεφανίσθη ο προδότης φίλος των Ιταλών Ιωάννης Β. Χ……ς, τον οποίο οι Αντάρται εξετέλεσαν. Οι Ιταλοί διά την απώλειαν του φίλου των συνέλαβαν τον φιλήσυχον Ιωάννην Κατσώραν εξ Άρτης, τον οποίον κατηγόρησαν οι προδόται Κώστας Κ. και Μίμης Γε. Ως τροφοδότη των Ανταρτών και τον εξετέλεσαν εις Ραφταναίους. Μετ’ ου πολύ οι Αντάρται συνέλαβον τους καταδότας του Κατσώρα Κ. και Γε. Και τους έσφαξαν». (Πηγή : Η ΑΡΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ, Κ. Βάγιας, Άρτα, 2004)
Στη φωτογραφία «Ο Αρτινός Ιωάννης Γ. Κατσώρας, ετών 54, παραδόθηκε στους Ιταλούς από τους καταδότες Αφούς Κωστή. Οι Ιταλοί αφού τον βασάνισαν κατά τον πιο βάρβαρο και απεχθέστερο τρόπο, τον μετέφεραν ξυπόλητο στο χωριό Ραφταναίους, όπου καθισμένο σε μια καρέκλα , διότι δεν μπορούσε να σταθεί όρθιος από το βασανιστήρια που υπέστη από τους Ιταλούς στο κτίριο του Τσιφλικά Καραπάνου, το οποίο είχαν επιτάξει οι Ιταλοί, τον εκτέλεσαν και τον θάψανε δίπλα στο σημείο της εκτέλεσης». (Η φωτογραφία και το σχόλιο είναι από άρθρο του κ. Ιωάννη Έξαρχου με τίτλο ΟΙ ΑΡΤΙΝΟΙ ΗΡΩΕΣ ΤΗΣ ΕΠΟΠΟΙΙΑΣ ΤΟΥ 1940, που δημοσιεύτηκε στην Εφημερίδα ΜΑΧΗΤΗΣ, στις 25 Οκτωβρίου 2013).
