Η περιοχή της Άρτας στον χάρτη του Chevalier Lapie, Pierre. «Carte Physique, Historique & Routiere de la Grèce», 1928, ο οποίος βασίστηκε στο βιβλίο του M. Pouqueville, “Voyage de la Grèce”, και στον οποίο ασκεί κριτική ο Ch. Wordsworth : “……Αυτές οι ομοιότητες καθώς και άλλες συμπτώσεις αρκούν για να μας προκαλέσουν κάποια δυσπιστία σχετικά με την ακρίβεια του μεγάλου και υπέροχου χάρτη της Ελλάδας, που οροθετήθηκε από τον Chevalier Lapie, στον οποίο η Άρτα είναι φτιαγμένη να αντιστοιχεί, όχι με την Αμβρακία, αλλά με την Αργιθέα. Αλλά και ο Μ. Πουκεβίλ, από τις παρατηρήσεις και τα απομνημονεύματα του οποίου διαμορφώθηκε αυτός ο χάρτης, έδειξε διαθέσεις να μεταφέρει τις τοποθεσίες, ειδικά όσον αφορά τις πόλεις της Ηπείρου…..”.
“Ο χάρτης του συνταγματάρχη Lapie, αν και από μόνος του μια πολύ αξιόλογη παραγωγή, όταν αναλογιστούμε τις πολλές αμφίβολες και ετερογενείς πηγές από το οποίο συντάχθηκε και το καλύτερο που υπήρχε την εποχή εκείνη, ήταν ακόμα πολύ ελαττωματικός σε όλα τα πιο σημαντικά σημεία της γραμμής…” (N.-H. Soult de Dalmatie,1831). Για παράδειγμα η Άρτα αναφέρεται ως «Άργος» και η περιοχή ως «Αμφιλοχία»…(Πηγή : “Η Άρτα σε περιγραφή του Ch. Wordsworth”, Α. Καρρά, Άρτα, 2024)
Στη φωτογραφία λεπτομέρεια του παραπάνω χάρτη που αφορά την περιοχή της Άρτας.
Κι εδώ τα 4 τμήματα του χάρτη «Carte Physique, Historique & Routiere de la Grèce», 1928.
