———————-
Πρόσφατα δημοσιεύτηκαν 700 επιλεγμένα οθωμανικά έγγραφα από τα Μητρώα Ayniyat, τα οποία διατηρούνται στα Οθωμανικά Αρχεία της Κωνσταντινούπολης. Τα έγγραφα αυτά, που εστάλησαν από την Υψηλή Πύλη στις οθωμανικές επαρχίες στο διάστημα από τον Ιούνιο του 1821 έως τον Ιανουάριο του 1828, ρίχνουν φως σε πτυχές της Ελληνικής Επανάστασης μερικές από τις οποίες είναι άγνωστες μέχρι σήμερα. Πρόκειται για έργο διεθνών προδιαγραφών, που εκδόθηκε στην Αγγλική γλώσσα και έχει ως στόχο να αποκαταστήσει παγιωμένες θέσεις και ιδεολογήματα. Στη Ελλάδα το Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη εξασφάλισε τα πνευματικά δικαιώματα του έργου με τίτλο “Those Infidel Greeks”: The Greek War of Independence through Ottoman Archival Documents [“Αυτοί οι Άπιστοι Έλληνες”: Η Ελληνική Επανάσταση μέσα από τα Οθωμανικά Αρχεία] και μπορείτε ελεύθερα να το διαβάσετε στο λινκ http://www.laskaridisfoundation.org/nea-ekdosi-aytoi-oi…/
—————-
[576/100, σχετικά με τη μάχη του Πέτα]
Προς τον Κυβερνήτη του Καραμάν [Ρεσίντ Πασά]
4 Αυγούστου 1822
Λάβαμε την ανακοίνωση της Εξοχότητάς σας στην οποία αναφέρετε ότι λάβατε την αυτοκρατορική διαταγή και την επιστολή μας σχετικά με την καταστολή της συμπλοκής των απίστων του Σουλίου και της πορείας σας στον Μορέα. Αναφέρετε ότι οκτώ χιλιάδες άπιστοι είχαν έρθει από τον Μορέα και την Ακαρνανία και αφού πέρασαν αρκετές μέρες σε ένα χωριό με το όνομα Κομπότι — που είναι δύο και μισή ώρες από την Άρτα — άφησαν γύρω στους δύο χιλιάδες άντρες εκεί και μετά μετακινήθηκαν προς το χωριό Πέτα — που απέχει μία ώρα από την Άρτα. Παρά την κακή τους πρόθεση να πολιορκήσουν την Άρτα, δεν το τόλμησαν. Μερικοί από αυτούς παρέμειναν εκεί [στο Πέτα] και οι υπόλοιποι πήγαν στο βουνό που ονομαζόταν Πλάκα— που είναι κοντά στα Γιάννενα — για να βοηθήσουν τους άπιστους του Σουλίου. Επίσης υποκίνησαν τους ραγιάδες της Άρτας, των Ιωαννίνων και άλλων περιοχών να επαναστατήσουν και συγκέντρωσαν πάρα πολλούς άπιστους. Επομένως, έστειλες τον στρατηγό σου στο βουνό, μαζί με τρεις χιλιάδες στρατιώτες από το στράτευμα που είχες μαζί σου. Με τους υπόλοιπους στρατιώτες, εξαπολύσατε μια συντριπτική επίθεση εναντίον των απίστων που είχαν μαζευτεί στο Κομπότι, τους κατασφάξατε, πήρατε πολλά κεφάλια και πληροφοριοδότες και μετά επιστρέψατε. Ο στρατηγός σας επίσης πολέμησε τους ληστές στο εν λόγω βουνό. Σκόρπισε τους άπιστους και άρπαξε όλα τους τα τρόφιμα, τα πυρομαχικά και άλλα στρατιωτικά αποθέματα, συνέλαβε δύο από τους οπλαρχηγούς τους, και πήρε πολλά κεφάλια και μερικούς αιχμαλώτους. Επιπλέον, ο στρατηγός σας πολέμησε τους ληστές που είχαν οχυρωθεί στο χωριό Πράμαντα, τους επιτέθηκε με μια κίνηση – λαβίδα και κέρδισε τη νίκη, με τη βοήθεια του Θεού. Για να χρησιμεύσει ως παράδειγμα σε όλους τους μουσουλμάνους, αυτός περισυνέλλεξε δύο κανόνια, όλα τα πυρομαχικά και τα τρόφιμά τους, σημαίες και σάλπιγγες και πολλούς πληροφοριοδότες και επικεφαλείς τους και εκτέλεσε πέντε από τους αρχηγούς τους. Αυτοί που επέζησαν κατέφυγαν στον Μορέα και την Ακαρνανία και στα βουνά των Αγράφων. Έτσι, η προσπάθεια τους να ξεσηκωθούν και να βοηθήσουν τους άπιστους του Σουλίου έχει κατασταλεί. Τα νέα σχετικά με αυτές τις νίκες, μαζί με τα κεφάλια των άπιστων που αναφέρθηκαν πιο πριν, στάλθηκαν στον Χουρσίτ Πασά, τον νικητή Γενικό Διοικητή. Τέλος η Σεβασμιότητάς σας αναφέρει ότι, Θεού θέλοντος, θα βάλετε τέλος στη διαμάχη των απίστων του Σουλίου σε λίγες μέρες και θα αναχωρήσετε για τον Μορέα μέσω Ακαρνανίας. Τα περιεχόμενα της επικοινωνίας της Εξοχότητάς σας μας έγιναν έτσι γνωστά. Η Εξοχότητά σας, είσαστε αληθώς ένας από τους μεγαλύτερους βεζίρηδες του Υπέρτατου Σουλτανάτου, στολισμένος με ηρωικό ζήλο και σταθερότητα πίστης. Επιπλέον, καταφέρατε υπέροχες νίκες, δόξα τον Θεό, που είναι το αποτέλεσμα των προσπαθειών και του ζήλου σας και της βοήθειας και της εύνοιας του Θεού, και των καλών οιωνών της Αυτοκρατορικής Μεγαλειότητας. Ενόψει αυτού, οι υπηρεσίες και οι προσπάθειές σας προκάλεσαν μεγάλη χαρά και έλαβαν τον οφειλόμενο έπαινο. Η αποστολή της Εξοχότητάς σας έχει παρουσιαστεί και στο παρελθόν ενώπιον της Αυτοκρατορικής Μεγαλειότητάς του, που την έχει εξετάσει καλοπροαίρετα. Όσον αφορά τα προαναφερθέντα κεφάλια, σημαίες και σάλπιγγες, ο Χουρσίντ Πασάς τα πέταξε στο έδαφος μπροστά από την Αυτοκρατορική Πύλη [του Παλατιού Τοπ Καπί], έτσι ώστε να μπορούν να θεωρηθούν δημόσια ως χλευασμός. Επιπλέον, έχουμε απευθύνει επανειλημμένα για την Εξοχότητά σας την ακόλουθη προσευχή στον Θεό: «Ο Θεός να ευλογεί όλους τους ανθρώπους που κοπιάζουν γενναία για τις τύχες της θρησκείας και του Υπέρτατου Κράτους, όπως και ο κυβερνήτης του Καραμάν κάνει, με κάθε είδους επιτυχία σε αυτόν τον κόσμο και στον άλλον, αμήν!». Ως εκ τούτου, αυτή η επιστολή γράφτηκε για να σας παροτρύνει να συνεχίσετε να επιδεικνύετε ζήλο και σταθερότητα πίστης και να δικαιολογήσετε έτσι την αυξανόμενη χάρη της Αυτοκρατορικής Μεγαλειότητας απέναντί σας.
Στη φωτογραφία “Ο τίτλος του αρχείου με αριθμό 576” απ’ όπου και το σχετικό έγγραφο με αριθμό 576/100.
