Σπίτι στην οδό Σταματελοπούλου

“Ανώγειος οικία του 1840, χωρίς κατάστημα στο ισόγειο, επί της  οδού Σταματελοπούλου”.(Πηγή : Περιοδικό ΣΚΟΥΦΑΣ, τχ. 85, 1995)

Δημοσιεύθηκε στη Η Αρχιτεκτονική στην Άρτα και την γύρω περιοχή | Σχολιάστε

Το καφενείο του Γιάννη Γαλανού

Το καφενείο του Γιάννη Γαλανού στην συνοικία Τουρκοπάζαρο επί της οδού Τζαβέλα, στις αρχές της δεκαετίας του ’70, πριν ακόμα γκρεμιστεί, ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα των κτισμάτων της περιοχής όπου παλιότερα υπήρχαν κυρίως τουρκικά μαγαζιά…. ( Η φωτογραφία είναι του Γιάννη Νίκα).

Δημοσιεύθηκε στη Η Αρχιτεκτονική στην Άρτα και την γύρω περιοχή | Σχολιάστε

ΠΑΝΑΜΒΡΑΚΙΚΟΣ – ΑΙΓΙΟ (Α’ Εθν. Κ.Ε. 3-1)

Όπου η Λεγεώνα του Αιγίου πήρε «τριάρα». Διακρίνονται : Τα αδέλφια Μιράντα και Λάκης Χαρακλιάς. Ο πατέρας τους Χαράλαμπος πίσω στη μέση. Ν. Οικονόμου, Κ. Φλέγκας, Θεοδ. Στεργίου, Γρηγ. Μαστρογιάννης, Στ. Σταυρούλας, Αλέξ. Κωστούλας, Ι. Γαλανός (Καφέ – Καναρίνια), Κ. Δ. Μανούσης, Γ. Σμύρης, Σωτ. Τσώλης, Βαγγελίτσα Φ. Αλεξίου, Γ. Γούσιας, Γρηγ. Μανόπουλος, Ντίνος Κουβαράς, Ιωάν. Κουτσοσπύρος, Ι. Τερζόγλου, Δ. Σωτηρίου, Κ. Βάσος, Παν. Σαπλαούρας (μαθητής γυμνασίου, κάτω δεξιά), Γ.Κ. Ευταξίας. (Φωτο & Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Δημοσιεύθηκε στη Η ομάδα του Παναμβρακικού | Σχολιάστε

Ο οθωμανικός σταθμός στο Συρράκο

Ο 76ος (ΟΣΤ’) οθωμανικός σταθμός  στο Συρράκο  που σήμερα αποτελεί ιδιόκτητη κατοικία όπως φωτογραφήθηκε από  τον Γιάννη Σκουλά το 2014, στην διαδρομή του για τον εντοπισμό των μεθοριακών σταθμών του 1881. (Πηγή : Η ΟΡΟΘΕΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΑΡΑΧΘΟΥ, Α. Καρρά, Άρτα, 2021)

Δημοσιεύθηκε στη Η Απελευθέρωση το 1881 | Σχολιάστε

Συρράκο 1910

“Τούρκοι αστυνομικοί (ζαπτιέδες)με τον αξιωματικό τους. Το Συρράκο στενάζει κάτω από τον τουρκικό ζυγό και περιμένει την πολυπόθητη ημέρα της ελευθερίας που δεν θα αργήσει να έλθει….” (Φωτο από αρχείο δασκάλου Ιωάννη Βαρκαγιάννη όπως δημοσιεύτηκε μαζί με το σχόλιο, στο Λεύκωμα ΣΥΡΡΑΚΟ, Ι. Ε. Ζιώγας, Ιωάννινα, 2006)

Δημοσιεύθηκε στη Η Απελευθέρωση το 1881 | Σχολιάστε

Δημήτριος Ν. Νίκας

Ο Δημήτριος Ν. Νίκας ήταν μουχτάρης (πρόεδρος) στο Συρράκο γύρω στα 1880. Μαζί με τον φίλο του Δ. Κρυστάλλη πρόσφεραν 1000 χρυσές λίρες στον αντιπρόσωπο της Αυστρίας, που ήταν ένα από τα μέλη της επιτροπής για την οριοθέτηση των συνόρων το 1881, έτσι ώστε να επιτύχουν την απελευθέρωση του Συρράκου από τον Οθωμανικό ζυγό…(Φωτο από αρχείο Γιάννη Νίκα)

Δημοσιεύθηκε στη Η Απελευθέρωση το 1881 | Σχολιάστε

Το Συρράκο μένει κάτω από τον Τουρκικό ζυγό…

“Η ευρωπαϊκή επιτροπή οροθέτησης αναχώρησε από την Κωνσταντινούπολη στις αρχές Ιουνίου, πριν ακόμη υπογραφεί η σύμβαση μεταξύ των δυο ενδιαφερόμενων μερών. Η διεύθυνση των τοπογραφικών ζητημάτων ανατέθηκε στον Άγγλο ταγματάρχη John Ardagh, ο οποίος σύνταξε και τους σχετικούς χάρτες. Ένα μεγάλο θέμα προέκυψε στα χωριά των ΒΔ Τζουμέρκων Καλαρρύτες και Συρράκο, τα οποία είχαν στενές οικονομικές σχέσεις μεταξύ τους, «τα δίδυμα χωριά» όπως τα ανέφερε ο Πουκεβίλ. Κατά τη διάρκεια της οριοθέτησης και πριν ακόμη υπογραφεί η συμφωνία, οι προεστοί του Συρράκου έστειλαν επιτροπή στην Κωσταντινούπολη να ζητήσει την προσάρτηση του στο ελληνικό έδαφος, χωρίς όμως αποτέλεσμα.

«Οι Συρρακιώτες, μόλις έμαθαν πως μόνο ένα μικρό μέρος της Ηπείρου θα γινόταν ελληνικό, προσπάθησαν με όλα τα μέσα να πετύχουν την απελευθέρωση και της δικής τους πατρίδας. Ο πατέρας του ποιητή Δημήτριος Κρυστάλλης, μεγαλέμπορος των Ιωαννίνων, πρότεινε η χάραξη των συνόρων να γίνει στον αυχένα Άγιοι Απόστολοι – Γέφυρα Παπαστάθη – Άραχθος ποταμός. Ανέλαβε δε ο ίδιος να φιλοξενήσει την Επιτροπή Χάραξης των Συνόρων στο Συρράκο και πέτυχε ο Ρώσος, ο Γάλλος και ο Άγγλος αντιπρόσωπος να δεχτούν την παραπάνω πρόταση, αλλά οι αντιπρόσωποι της Γερμανίας, Αυστρίας και Ιταλίας αρνήθηκαν. Για να εξασφαλίσει την πλειοψηφία της Επιτροπής, ο Δ. Κρυστάλλης πρόσφερε κρυφά, με το φίλο του Δημήτριο Νίκα, πολλές χρυσές λίρες στον αντιπρόσωπο της Αυστρίας. Αυτός όμως δεν τις δέχτηκε κι έτσι το Συρράκο έμεινε κάτω από τον τουρκικό ζυγό» (Β. Κρυστάλλης, 1952)”. (Η ΟΡΟΘΕΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΑΡΑΧΘΟΥ, Α. Καρρά, Άρτα, 2021)

Στη φωτογραφία ο Δημήτριος Κρουστάλλης, πατέρας του ποιητή Κώστα Κρυστάλλη. (Πηγή φωτογραφίας : ΣΥΡΡΑΚΟ, ΠΕΤΡΑ – ΜΝΗΜΗ – ΦΩΣ, Β’ τόμος. Συρράκο, 2004)

Δημοσιεύθηκε στη Η Απελευθέρωση το 1881 | Σχολιάστε

Η περιγραφή της Άρτας μέσα από το βιβλίο του Μιχαήλ Γρηγορόπουλου «ΠΕΡΙΗΓΗΣΙΣ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ» το 1882

“……..Η σημερινή πόλις της Άρτης, ως εκ της πολυχρονίου υπό τους Τούρκους δουλείας, λαβούσα ρυθμόν πόλεως Τουρκικής, έχει τας οδούς στενάς, σκολιάς και λιθοστρώτους, τας δε οικίας, συμποσουμένας εις 1200 περίπου, παλαιάς, λιθοκτίστους και κατά το μάλλον και ήττον ευπρεπείς. Συγκοινωνεί δε μετά της απέναντι πεδιάδος, ένθα κείνται τα κυριώτερα κτήματα των κατοίκων, διά πολυτόξου παλαιάς γεφύρας, ‘ητις συζευγνύει τας δύο όχθας του Αράχθου ποταμού.

Οι κάτοικοι της Άρτης κατά την εσχάτως γενομένην απογραφήν, συμποσούνται εις 8,000, ων 6,400 εισίν Έλληνες, 800 Οθωμανοί και 800 Ισραηλίται. Δεσπόζει δε αυτής αρχαία Ακρόπολις και κλειστόν τι οχύρωμα μετά πυροβολείου νεοδμήτου. Εν τη Ακροπόλει ταύτη απεχούση περί τα 10 λεπ. της ώρας από της πόλεως, υπάρχει Στρατών χωρητικότητος 1000 ανδρών. Εν τη πόλει υπάρχουσι πέντε ιεροί ναοί, ων περικαλλέστεροι εισίν ο των Αγίων Θεοδώρων, ο της Παναγίας της Παρηγορητίσσης και ο Φανερωμένης, κείμενος επί του λόφου του δεσπόζοντος της Άρτης. Καθόλην δε την πόλιν υπάρχουσι Γυμνάσιον υπό της Ελλ. Κυβερνήσεως ιδρυθέν, Ελληνικόν Σχολείον, Αλληλοδιδακτικόν Παρθεναγωγείον, Εβραική Συναγωγή, 5 Τουρκ. Τεμένη, 10 Ξενώνες χωρητικότητος άπαντες 1200 ίππων, τινές Στρατώνες του πεζικού, και 70 φρέατα ποσίμου ύδατος, εξ ων οι κάτοικοι, ως και εκ του ποταμού, υδρεύονται.

Παρά τη γεφύραν της Άρτης υψούται αρχαία και μεγαλοπρεπής πλάτανος καταπληκτικού πάχους, την οποίαν η Α. Μ. ο βασιλεύς κατά την εις Άρταν μετάβασίν του ετίμησε, γράψας επί του κορμού της ιδία χειρί το όνομάτου. Κατά δε την εις Άρταν εκδιδομένην ομώνυμον Ελλ. εφημερίδα εξ των αξιωματικών του, συνελθόντων εν κύκλω και μη δυνηθέντων ίνα εγκολποθώσι το εξαίσιον πάχος της πλατάνου, προσετέθη και έβδομος, ο βασιλεύς.

Η Άρτα είναι έδρα Νομαρχίας (προσωρινώς βασιλ. Επιτρόπου) και όλων των διοικητικών, οικονομικών, στρατιωτικών και δικαστικών αρχών από του Ειρηνοδικείου μέχρι του Πρωτοδικείου, υπαγομένου εις το Εφετείον της Λαρίσης. Προς δε Εκκλησιαστική μητρόπολις του Αρχιεπισκόπου Άρτης. Αυτόθι εδρεύουσι και προξενικαί αρχαί όλων των Ευρωπαικών κρατών. Η πόλις συνδέεται δι’ αμαξιτής οδού μετά του παραλίου, ένθα υπάρχει αξιόλογον Τελωνείον και κατάστημα Διαμετακομίσεως. Η Άρτα κατέχει τοποθεσίαν πρόσφορον εις εμπορίαν, χώραν εύφορον και πλουσίαν, και λιμένα ευρύχωρον, κλειστόν και ασφαλή. Τα κυριώτερα ήδη του εξαγογίμου εμπορίου της εισίν καπνά, έλαιον, θαλάσσιον άλας, ιχθύς τεταριχευμένοι, στιράδια λεγόμενοι, και αυγοτάριχα.

Η υπό των Ελληνικών στρατευμάτων κατάληψις του διαμερίσματος της Άρτης παρίστα σκηνήν συγκινητικωτάτην εις τους κατοίκους, θεωμένους πραγματοποιούμενον όνειρον πολυχρονίων πόθων. Απέχει δε η Άρτα 14 ώρας των Ιωαννίνων, αφ’ ων, ως μη ώφειλε, την εχώρισεν η σκληρά της Ευρώπης διπλωματία…..”

Στη φωτογραφία Η πόλη της Άρτας το 1935. (Πηγή : ΣΥΛΛΟΓΗ /ΑΡΧΕΙΟ ΒΥΖΑΣ, ΜΙΧΑΗΛ, http://eliaserver.elia.org.gr/)

….και το εξώφυλλο του βιβλίου!

Δημοσιεύθηκε στη Η Απελευθέρωση το 1881 | Σχολιάστε

Η μεταφορά των εκρηκτικών στο Γοργοπόταμο

“Τα εκρηκτικά μεταφέρθηκαν με μουλάρια. Η κούραση ήταν απερίγραπτη. Το χιόνι έφτανε το ένα μέτρο” Ναπολέων Ζέρβας. (Η φωτογραφία και το σχόλιο από το βιβλίο του Χ.Φ.Μάγερ, Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ, Αθήνα, 1992)

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην κατοχή και την Αντίσταση | Σχολιάστε

ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΒΟΥΝΟΥ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΑΚΟΥ ΚΩΤΣΑΚΗ ΠΑΝΤΕΛΗ(15 – Οι τελευταίες προετοιμασίες)

22-11-42

ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ 4 ΗΜΕΡΕΣ ΜΟΥ ΔΟΘΗΚΕ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. ΠΗΓΑΜΕ ΜΑΖΥ ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΓΛΟ ΤΑΓ/ΧΗΝ ΚΡΙΣ. ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΩΡΑΝ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΜΕ ΤΟΝ EDDIE ΕΒΑΛΑΝ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΝ ΤΗΣ ΑΝΑΤΙΝΑΞΕΩΣ. Ο ΜΕΝ ΑΡΧΗΓΟΣ ΖΗΤΗΣΕ ΑΠΟ ΤΟΝ EDDIE ΕΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΙΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΔΥΟ ΚΑΣΕΣ ΟΥΙΣΚΥ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ ΚΑΙ Ο EDDIE ΕΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΙΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ ΛΙΓΑ ΛΕΥΚΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΑΦΟ ΤΟΥ. ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΙ ΟΡΙΣΤΙΚΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΗ ΕΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΙΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ. ΤΟΣΗΝ ΣΗΜΑΣΙΑΝ ΕΙΧΕΝ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ. Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΠΟΛΥ ΑΙΣΙΟΔΟΞΟΣ. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΡΙΑΝΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΝ. ΚΑΝΟΝΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΦΟΡΤΟΙ ΜΕ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΙΤΙΔΕΣ._

 23-11-42

ΤΗΝ 11,30΄ ΩΡΑΝ ΑΝΑΧΩΡΟΥΜΕΝ ΔΙΑ ΜΕΣΟΥ ΤΗΣ ΚΟΡΥΦΟΓΡΑΜΜΗΣ ΤΗΣ ΟΙΤΗΣ ΥΠΟ ΒΡΟΧΗΝ ΚΑΙ ΧΙΟΝΙΑ. Ο ΑΡΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΒΡΑΔΥΠΟΡΕΙ ΕΙΣ ΚΑΣΤΡΙΩΤΙΣΣΑ.ΣΦΑΖΟΥΝ ΕΝΑΝ ΔΗΘΕΝ ΖΩΟΚΛΕΠΤΗΝ. ΜΕΤΑ ΚΟΠΙΩΔΗ ΠΟΡΕΙΑΝ ΦΘΑΝΟΜΕΝ ΤΗΝ 17,30΄ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΕΣΙΝ ΠΡΙΟΝΙΑ, ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑ, ΚΑΘ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙ ΝΕΡΟΠΡΙΟΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΧΙΣΙΜΟ ΤΩΝ ΣΑΝΙΔΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΑΤΑ. ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΜΕΝ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΓΚΕΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ._

 24-11-42

ΤΗΝ 9,40΄ ΩΡΑΝ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ, Ο ΣΥΝ/ΧΗΣ EDDIE Ο Τ/ΧΗΣ ΚΡΙΣ,Ο ΑΡΗΣ,Ο ΜΥΡΙΔΑΚΗΣ, ΕΓΩ, Ο ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΑΚΗΣ,ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ Σ. ΚΑΙ 4 ΟΜΑΔΑΡΧΑΙ ΤΟΥ ΑΡΗ ΑΝΑΧΩΡΟΥΜΕΝ ΔΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΝ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ ΤΟΥ ΓΟΡΓΟΠΟΤΑΜΟΥ.  ΧΙΟΝΙΑ ΑΦΘΟΝΑ. ΚΟΠΙΩΔΗΣ ΠΟΡΕΙΑ, ΟΜΙΧΛΗ. ΤΗΝ 15ην ΩΡΑΝ ΦΘΑΝΟΜΕΝ ΑΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΓΕΦΥΡΑΣ ΕΙΣ ΑΠΟΣΤΑΣΙΝ ΔΥΟ ΩΡΩΝ ΚΑΤΑΚΟΠΟΙ ΚΑΙ ΜΟΥΣΚΕΜΕΝΟΙ. ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ ΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΚΕΧΩΡΗΜΕΝΗΣ ΩΡΑΣ. ΣΥΝΑΝΤΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΣΟΠΑΝΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΟΝΟΜΑΖΟΜΕΝΟΝ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟΝ ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΑΜΕΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΕ ΔΥΟ ΣΤΡΟΥΓΚΕΣ ΟΠΟΥ ΘΑ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΑΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΒΡΙΣΚΑΜΕ ΚΑΙ ΝΕΡΟ. ΜΕΤΑ ΜΙΑΝ ΩΡΑΝ ΦΘΑΝΟΜΕΝ ΣΤΙΣ ΣΤΡΟΥΓΚΕΣ. ΑΝΑΒΟΜΕΝ ΦΩΤΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΓΝΩΣΩΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΟΥΜΕ. ΤΗΝ 22αν ΩΡΑΝ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ ΟΙ ΟΜΑΔΑΡΧΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΝ ΣΤΟ ΓΕΦΥΡΙ.

Στη φωτογραφία “Ο Ζέρβας και ο Άγγλος ταξίαρχος Έντι Μάγιερς στην σπηλιά της Γκιώνας, περιμένοντας τον Άρη Βελουχιώτη” (Ανέκδοτη φωτογραφία από το αρχείο Κ. Ιωάννου)

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην κατοχή και την Αντίσταση | Σχολιάστε