Αρχές του 1964 – Από την υποδοχή του Λεωνίδα Κύρκου στην Άρτα, όταν ήρθε ως ομιλητής της ΕΔΑ στις επαναληπτικές εκλογές, τις τελευταίες που έγιναν πριν την δικτατορία. Αριστερά όπως βλέπουμε την φωτογραφία δίπλα στον Λ. Κύρκο είναι ο Κ. Ταγκαρέλης και ο μεσαίος από τους τρείς κυρίους με γραβάτα είναι ο Μπούνας, στελέχη της τότε ΕΔΑ ( Ενιαία Δημοκρατική Αριστερά), με γραφεία στην Κουμουνδούρου δίπλα από το τότε ξενοδοχείο ” Παντοκράτωρ” του Θωμά Ζέρβα, σημερινά είδη προικός Καρακώστα.
Το κοριτσάκι δίπλα στον Λ. Κύρκο είναι η Καίτη Δέτσικα και στην σιδερένια πόρτα η Αλεξάνδρα Δέτσικα. Διακρίνονται επίσης και άλλα στελέχη της Ε.Δ.Α. όπως ο κ. Χουλιάρας και ο Βασίλης Ψηλός.(Φωτο από συλλογή Κ.Τ.)
28 Οκτωβρίου 1955. Τρεις πρόσκοποι στην αυλή του 1ου Δημοτικού Σχολείου Άρτης. Δεξιά ο Χρήστος Γκούβας από τα Πράμαντα (Δημοτικός Υπάλληλος), στη μέση ο Σταύρος Σκουτέλας από τα Θεοδώριανα (ΑΚΕΛΑΣ) και αριστερά ο Δημήτριος Π. Αλεξίου (Ιατρός). [Φωτο από αρχείο Χ. Γκούβα, Παρουσίαση Κ. Μπανιάς]
Μια και πρόσφατα έγινε κάποιος σχολιασμός στην ανάρτησή μας για τα Θεοδούλια των Αγνάντων σχετικά με την καταγωγή των κατοίκων όπως αναγράφονται στο οθωμανικό μητρώο TD 350 (από το έτος 1564/65), σας προτείνουμε να διαβάσετε το παρακάτω απόσπασμα για τα ιστορικά όρια της Ηπείρου καθώς και μια σύντομη πολιτισμική και ιδιαίτερα εθνολογική και γλωσσική αναφορά της συγκρότησής της, όπως καταγράφονται στο βιβλίο του Σ. Ευσταθίου με τίτλο “Μετοικεσίες Ηπειρωτών στην περιοχή της Θράκης”.
“Η Ήπειρος της οποίας το όνομα σημαίνει την εκτεταμένη και άνευ πέρατος ξηρά (εκ του α + πέρας = άπερος = ήπειρος) αναφέρεται ήδη από τον Όμηρο ως Απείρη, ενώ αργότερα ο Κλαύδιος ο Πτολεμαίος γράφει «Αρχέγονος Ελλάς Ήπειρος» τονίζοντας την ελληνικότητά της σε συνέχεια του Αριστοτέλη, ο οποίος αντίστοιχα αναφέρει « Ελλάς εστίν η περί την Δωδώνην και τον Αχελώον ην ώκουν οι Σελλοί και οι καλούμενοι τότε Γραικοί, νυν δε Έλληνες».
Τα αρχικά όρια της Ηπείρου μπορούν να ορισθούν από τον τόπο κατοίκησης των δωρικών εκείνων φύλων που επικράτησαν και μπορούμε να πούμε διαμόρφωσαν την φυσιογνωμία του ηπειρώτικου λαού. Έτσι ως δυτικό όριο θεωρείται αναμφισβήτητα το Ιόνιο πέλαγος και αντίστοιχα ανατολικό η οροσειρά της Πίνδου. Νότια, όπως αναφέρθηκε και από τον Αριστοτέλη αρχικά το όριό της έφτανε μέχρι των Αχελώο ποταμό αλλά αργότερα ο Αμβρακικός κόλπος αποτέλεσε μακραίωνα το αδιαμφισβήτητο πλέον νότιο σύνορό της. Τα προς βορρά όριά της παρουσιάζονταν από τα αρχαία χρόνια ασαφή, με τον Στράβωνα να τα τοποθετεί περί την Επίδαμνο (Δυρράχιο) και την Απολλωνία, κατά μήκος της Εγνατίας οδού. Κατ’ αυτόν τον τρόπο βόρειο όριό της θεωρείται πλέον ιστορικά ο ποταμός Γενούσος (Σκούμπης) ο οποίος αποτελεί το φυσικό διαχωριστικό ιστορικό όριο της Ηπείρου με την Αλβανία.
Τα ανωτέρω βεβαιώνει και ο ιστορικός Προκόπιος την περίοδο που Αυτοκράτορας της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας ήταν ο Ιουστινιανός (6ος αι.), περιγράφοντας τους κατοίκους των δύο ακτών της Αδριατικής, του Ιονίου κόλπου όπως την ονομάζει ως «…του δε κόλπου εκτός, πρώτοι μεν Έλληνές εισίν, Ηπειρώται καλούμενοι, άχρι Επιδάμνου πόλεως, ήπερ επιθαλασσία οικείται». Χρησιμοποιεί δε το όνομα Ηπειρώτες Έλληνες στους κατοίκους από το Δυρράχιο (Επίδαμνο) και νοτίως και αντίστοιχα το όνομα Ιλλυριοί, για τους κατοίκους του βορειότερου μέρους της χώρας, από το Δυρράχιο και πάνω. Από την κοιλάδα δε του Γενούσου και κάτω, υπήρχαν τα «Ηπειρωτικά έθνη», από τα οποία κατά τον Στράβωνα, με τα «Ιλλυρικά έθνη αναμέμικται», προέκυψαν οι Τόσκηδες, οι οποίοι «τοις Μακεδόσι μάλλον ομοιάζουσι, ένιοι δε και δίγλωττοί εισί», που μιλούσαν, δηλαδή, μαζί με την δωρική ελληνική γλώσσα και την γλώσσα των Ιλλυρίων, από το κράμα των οποίων προέκυψαν τα αρβανίτικα.
Αλλά και στα νεώτερα χρόνια Ευρωπαίοι ερευνητές καταλήγουν στα αντίστοιχα συμπεράσματα όπως ο Άγγλος γεωγράφος Stanford που από συγκριτική μελέτη, φιλολογική και γλωσσική, αλλά και από έρευνα του χαρακτήρα και των εθίμων τους, διέκρινε και έγραψε το 1877, ότι οι Τόσκηδες είχαν αρχαία ελληνική καταγωγή. Ο σύγχρονός του Γάλλος συγγραφέας Alfred Gilleron, έχοντας την ίδια άποψη έγραφε: «Η έως τον ποταμό Σκούμπη (Γενούσο) χώρα είναι απολύτως ελληνική». Αντίστοιχος και ο Berard που κατά το τέλος του 19ου αι. παρατήρησε ότι σε όλα τα πανδοχεία της χώρας έως το Ελμπασάν και το Δυρράχιον έβλεπε κρεμασμένες εικόνες των βασιλέων και του πρωθυπουργού της Ελλάδος Χαριλάου Τρικούπη….. Μπορούσε κανείς να ονομάση την χώρα των Τόσκηδων Ελληνική Αρβανιτιά». Τέλος χαρακτηριστική είναι η άποψη του Δόγη της Βενετίας Marco Barbarigo που σε αναφορά του το 1479 έγραφε : «Έλληνες και Αρβανίτες δεν είναι παρά ένας και μόνο λαός, που μισεί κάθε ξένο».
Βέβαια, εκτός από τον γεωγραφικό προσδιορισμό της Ηπείρου ιστορικά, είναι ανάγκη να προβούμε και σε μια σύντομη πολιτισμική και ιδιαίτερα εθνολογική και γλωσσική αναφορά της συγκρότησής της, ώστε να μπορούμε στην συνέχεια της έρευνας να κατανοήσουμε την έννοια των «Ηπειρωτών» κυρίως κατά την οθωμανική περίοδο. Εδώ πρέπει να επισημανθεί ότι με την οθωμανική κατάκτηση οι Ηπειρώτες υπέστησαν την ασφυκτική πίεση των βορείως του Γενούσου ποταμού ήδη εξισλαμισμένων πληθυσμών, με αποτέλεσμα πολλοί να εξαναγκαστούν να ασπαστούν το μουσουλμανικό δόγμα και αργότερα να εξαλβανιστούν.
Στο σημείο αυτό και για την ευκολότερη κατανόηση της συσχέτισης των εννοιών του Ηπειρώτη και Αρβανίτη που θα συναντήσουμε καθ΄όλη την έρευνα και την πιθανή «σύγχυση» που πολλές φορές θα παρατηρείται θα πρέπει να καταγράψουμε και να έχουμε υπόψη την άποψη του σπουδαίου Θρακιώτη, με ηπειρώτικη καταγωγή, ιστορικού Μυρτίλου Αποστολίδη ο οποίος σημειώνει χαρακτηριστικά « Οι Θρακοέλληνες καλούσιν τους Ηπειρώτας εν γένει, των οποίων πλείστοι είτε ομαδόν είτε σποράδην επώκισαν επί τουρκοκρατίς πολλαχού της Θράκης, Αρβανίτας (Αλβανούς) ως λαλούντας και την Αλβανικήν ή προερχόμενους εξ Αλβανίας…..Ωσαύτως Αρβανιτοχώρι…κωμόπολις συνοικισθείσα υπό Ηπειρωτών».
Κάτω λοιπόν από το ιστορικό, από βορρά, όριο της Ηπείρου, δηλαδή τον ποταμό Γενούσο, μπορούσε κάποιος σε γενικές γραμμές να συναντήσει σε αυτή ορθόδοξους ελληνόφωνους, ορθόδοξους αλβανόφωνους (Αρβανίτες), ορθόδοξους λατινόφωνους (Βλάχοι) και μουσουλμάνους αλβανόφωνους (Τσάμηδες, Οθωμανοί Κόνιτσας κ.τ.λ.)”. [Πηγή : ΜΕΤΟΙΚΕΣΙΕΣ ΗΠΕΙΡΩΤΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ, Σ. Ευσταθίου, Θεσσαλονίκη, 2023].
Λάβαμε πρόσφατα το βιβλίο “ΜΕΤΟΙΚΕΣΙΕΣ ΗΠΕΙΡΩΤΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ – Από τον 15ο έως τον 21ο αιώνα” του Σπύρου Ευσταθίου και ευχαριστούμε θερμά τον συγγραφέα για την ευγενική του προσφορά. Πρόκειται για την διδακτορική διατριβή του κ. Ευσταθίου, ο οποίος κατάγεται από την Ελεούσα των Ιωαννίνων και υπηρετεί ως στρατιωτικός στη Θράκη.
Διαβάζουμε σε μια σύντομη περιγραφή του βιβλίου : “Πρόκειται για ένα σημαντικότατο για την θρακική λαογραφική βιβλιογραφία έργο, το οποίο εγκύπτει λεπτομερώς στα επιμέρους, αξιοποιώντας πολλά δεδομένα της παλαιότερης έρευνας, των καταγραφών της παραδοσιακής λαογραφικής αποτύπωσης των δεδομένων του παραδοσιακού πολιτισμού. Στις σελίδες του χαρτογραφείται με λεπτομέρεια η παρουσία των Ηπειρωτών στη Μείζονα Θράκη, αλλά και οι δραστηριότητες των συλλόγων τους, και η πολιτισμική παρουσία τους στον θρακικό χώρο”.
Μια όμορφη εξώπορτα στην οδό Βασιλέως Κωνσταντίνου, σε μια πέτρινη κατοικία που κτίστηκε το 1875 και στέκει μέχρι σήμερα. (Φωτογραφία Γιάννης Λαζάρου).
Μια γωνιά της πόλης που έχει πλέον χαθεί… Τεράστια βράχια και φραγκοσυκιές στην οδό Κομμένου, στους πρόποδες της Περάνθης, στο δρόμο προς το Μοναστήρι της Κάτω Παναγιάς. Απέναντι απλώνονταν τα κτήματα και παραπέρα ο γιαλός …(Φωτο από προσωοική συλλογή)
Κ. Κεφάλας (Ναύτης), Σπ. Στεργίου (Π), Τάκης Τσαμπάς (Α), Σπ. Γκόμπλιας (Τέρμα Π), Κοσμάς Παπανικολάου, Γρηγ. Τάχος, Σπ. Σταυρόπουλος, Χρ. Τζίμας, Κ. Μπλάτσας (και οι 5 του ΑΕΤΟΥ) όπως και οι Αδελφοί Κεφάλα Χριστόδουλος (Τότομος) και Κώστας (Μουστάκας). Με το μαντήλι στο κεφάλι ο Κ. Γιώτης (Ρουμάνος, πρώτα στον Π.Α.Ο.Α., 1938 – 48 και από Αύγουστο 1948 μέχρι 1957 στον ΑΕΤΟ), Ν. Κατσαντούρης, Χριστ. Βασιλείου (των Π.Α.Ο.Α. & ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ). Ο μικρός άγνωστος. (Έρευνα & Παρουσίαση Κ. Μπανιάς).
Στη χιονισμένη αυλή της Μονής Φανερωμένης στη Βαλαώρα, περίπου 50 χρόνια πριν. Στην φωτογραφία εικονίζονται ο πατέρας Ιάκωβος, (κατά κόσμον Δαμιανός Παχής), Ιεροκήρυκας στην Μητρόπολη Άρτης εκείνη την εποχή και αργότερα Μητροπολίτης Αργολίδος μαζί με την κυρία Ελένη, την υπεύθυνη για την εκκλησία και για το οικοτροφείο Αρρένων στη Μονή Φανερωμένης. (Φωτο από προσωπική συλλογή)
“Τα Θεοδούλια, γνωστά και ως Θοδούλια, είναι οικισμός που ανήκει στο ελληνόφωνο χωριό Άγναντα που βρίσκεται στην περιφερειακή ενότητα Άρτας, στο ελληνικό τμήμα της Ηπείρου.
Στο αναλυτικό οθωμανικό μητρώο TD 350 (από το έτος 1564/65), ο οικισμός των Θεοδουλίων ήταν χωριό και αναφέρεται ως «karye-i S̱oduli» (δηλ. «χωριό Σ̱οδούλι», s̱ = ου). Το χωριό ανήκε στο Çemernik nâhiye (δηλαδή υποσυνοικία Τζουμέρκα) του Narda kazâ (δηλαδή της συνοικίας της Άρτας).
Στο χωριό καταγράφηκαν 6 νοικοκυραίοι και 3 εργένηδες. Αναφέρονται λοιπόν ονομαστικά συνολικά 9 κάτοικοι, η μεγάλη πλειοψηφία των οποίων, δηλαδή τα 7/9, ήταν σαφώς Αλβανοί (Αρβανίτες)*.
Από τους 6 οικογενειάρχες, οι 4 είχαν τα αλβανικά ονόματα Gön (δηλαδή Gjon) και Leka ή είχαν σχέση αίματος με άνδρες με αυτά τα ονόματα:
◼ Yani Gön
◼ İstamad Gön (İstamad = Stamat)
◼ Ο Γιόργκι Λέκα και ο [γιος του] Μίχο Γιόργκι
Οι υπόλοιποι 2 νοικοκυραίοι ήταν οι: İstamad Pavlo και Dimo Yorgi.
Από τους 3 εργένηδες, όλοι είχαν τα αλβανικά ονόματα Doriza (δηλαδή Dorëza) και İstoya (δηλαδή Stoja = αλβανοποιημένη μορφή του σλαβικού ονόματος Stojo):
◼ İstoya Doriza
◼ Todor Doriza
◼ Yorgo İstoya
Το Dorëza ήταν ένα κοινό αλβανικό ταράφι – φατρία (clan) της περιόδου. Μαρτυρείται, για παράδειγμα, μεταξύ των κατοίκων της Πελοποννήσου που αναφέρονται ρητά ως Αλβανοί από τους Οθωμανούς τη δεκαετία του 1460, (https://imgur.com/ctPvbJL). Τα πολλά χωριά που ονομάζονται Dorëz στην Αλβανία (ένα από αυτά βρίσκεται στην περιοχή Tepelenë) συνδέονται με αυτό το όνομα της φυλής.
Stojë (οριστική μορφή: Stoja), αλβανικό όνομα σλαβικής προέλευσης, που ήταν επίσης αρκετά διαδεδομένο στους Αλβανούς της περιόδου. Για παράδειγμα, στη δεκαετία του 1460, βρίσκουμε ένα χωριό με το όνομα Stoja στην Πελοπόννησο, το οποίο χαρακτηρίστηκε ρητά ως Αλβανικό από τους Οθωμανούς και όπου οι πρώτοι 3 κάτοικοι ήταν ο İstoya Maẕi (δηλαδή Stojë Madhi, ẕ = dh) και οι γιοί του Gön ( δηλ. Gjon) & Marti, https://imgur.com/4G2S0EL). Το όνομα Στόγια υπάρχει και σήμερα ως επώνυμο στην ευρύτερη περιοχή των Θεοδουλιών (Στόγιας – Στόγιας).
Από τα παραπάνω συνάγεται το συμπέρασμα ότι τα Θεοδούλια ήταν (κυρίως) αλβανικό χωριό το 1564/65 (το χωριό Άγναντα είχε επίσης πολλούς Αλβανούς τον 16ο αιώνα). Από τα αλβανικά ονόματα που μαρτυρήθηκαν στα Θεοδούλια το 1564/65, τα Dorëza και Stoja εξακολουθούν να υπάρχουν στα επόμενα μητρώα:
Στα Θεοδούλια το 1583, όπως φαίνεται από το αναλυτικό οθωμανικό μητρώο ΤΚ, ΚΚΑ 203 (όπου το χωριό αναφέρεται ως Τοτούλι), βρίσκουμε Αλβανούς που ονομάζονται:
◼ İstati Doriza και ο γιος του Yani (İstati = Στάθη)
◼ Ο Todor Yorgi και ο γιος του İstoya
◼ Yani İstoya και [οι γιοι του] Yorgo Yani & Dimo Yani
◼ Ο Yorgi İstoya και ο γιος του Nikola και ο αδελφός του İstamat
Το 1644/45, όπως φαίνεται από το αναλυτικό οθωμανικό μητρώο MAD 561, τα Θεοδούλια αναφέρονται και πάλι ως Τοτούλι και καταγράφεται μετά το χωριό Άγναντα και πριν από το χωριό Κοσοβίστα (μετονομάστηκε σε Κτιστάδες ). Το μητρώο MAD 561 ακολουθεί καλύτερη γεωγραφική σειρά από τα άλλα μητρώα (τα Θεοδούλια βρίσκονται πράγματι μεταξύ Άγναντας και Κοσοβίστας). Ακριβώς οι μισοί από τους αναφερόμενους κατοίκους (νοικοκυριά) των Θεοδουλίων το 1644/45, δηλαδή τα 3/6, είτε είχαν το όνομα Ντόριζα (δηλαδή Dorëza) είτε ήταν συγγενείς εξ αίματος με άνδρες με αυτό το όνομα:
◼ Ο Γιάνης Ντόριζα και ο [γιος του] Αλέξι Γιάνη και ο [γιος του] Δήμο Αλέξι” (Έρευνα & Παρουσίαση Μιχάλης Ντινόπουλος)
*Οι επωνομαζόμενοι “Αλβανοί” που κατοικούσαν στον Ελλαδικό χώρο ήταν Αρβανίτες, χριστιανοί στο θρήσκευμα. Στην βιβλιογραφία αναφέρονται ως Αλβανοί. Όπως και οι Σουλιώτες..
Στη φωτογραφία “Τα Τζουμέρκα κοντά στα Άγναντα”. (Φωτο από προσωπική συλλογή)
Χρησιμοποιούμε cookies για την σωστή λειτουργία του ιστότοπου, καθώς και για βελτίωση των υπηρεσιών μας προς εσάς. Με τη χρήση αυτή της ιστοσελίδας, αποδέχεστε την Πολιτική Απορρήτου μας.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Duration
Description
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.