ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΒΟΥΝΟΥ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΑΚΟΥ ΚΩΤΣΑΚΗ ΠΑΝΤΕΛΗ (32 συνέχεια – Επιστροφή στα χωριά του Βάλτου)

22-2-43

ΤΗΝ 11,30΄ ΕΝΩ ΑΣΧΟΛΟΥΜΕΘΑ ΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΛΑΚΙΩΤΗ ΟΤΙ ΙΤΑΛΟΙ ΑΝΕΦΑΝΙΣΘΗΣΑΝ ΑΝΩΘΕΝ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΟΛΙΓΗΝ ΩΡΑΝ ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟ ΧΩΡΙΟΝ. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΑΙ ΛΗΨΙΣ ΜΕΤΡΩΝ. ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ ΜΗΔΕ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ. Η ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΗΤΟ ΨΕΥΔΗΣ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΜΕΤΕΔΩΣΑΝ ΣΚΟΠΙΜΩΣ ΟΙ ΑΥΛΑΚΙΩΤΕΣ ΑΠΟ ΦΟΒΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΓΚΑΣΘΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΩΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΧΩΡΙΟ. ΕΔΕΙΞΑΝ ΚΑΘ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΔΙΑΜΟΝΗΝ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΤΟΣΟΝ ΣΕ ΜΑΣ ΟΣΟΝ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ ΑΙΣΧΡΑΝ ΔΙΑΓΩΓΗΝ. ΤΗΝ ΙΔΙΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΝ ΜΕΤΑΔΙΔΟΥΝ ΚΑΙ ΤΗΝ 22,00΄ ΩΡΑΝ ΟΤΙ ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΕΥΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΛΕΙΒΑΔΙ ΣΥΝΤΕΚΝΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΥΓΟΣΤ. ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΥΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΛΕΙΒΑΔΙ ΚΑΙ ΜΥΓΟΣΤ ΚΑΙ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙΤΟΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ Η ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ._

23-2-43

ΤΗΝ 12,30΄ ΑΝΑΧΩΡΟΥΜΕΝ ΔΙΑ ΣΑΚΑΡΕΤΣΙ ΜΕΣΩ ΒΡΟΒΙΑΝΩΝ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΦΘΑΝΟΜΕΝ ΤΗΝ 18,30΄ . ΕΙΣ ΒΡΟΒΙΑΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΟΜΕΝ ΗΜΙΣΕΙΑΝ ΩΡΑΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΙΝ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΑΣ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΔΙΟΝ ΡΙΨΕΩΣ ΕΙΣ ΣΑΚΑΡΕΤΣΙ. ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟΥ ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΥ, ΟΣΤΙΣ ΜΑΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΘΗΚΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΤΟΣΟΝ ΑΥΤΟΣ ΟΣΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΛΟΙΠΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ. ΜΑΖΥ ΜΑΣ ΗΤΟ ΚΑΙ Ο ΑΓΓΛΟΣ ΤΑΓ/ΧΗΣ ΚΡΙΣ._.

24-2-43

ΠΑΡΑΜΕΝΟΜΕΝ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΕΙΣ ΠΕΡΔΙΚΑΚΙ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΦΕΡΕΙ ΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΥΣ ΑΠΟΧΩΡΟΥΝΤΑΣ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ. Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΒΑΠΤΙΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΘΩΜΑ ΖΑΓΓΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΔΗΜΟΒΑΣΙΛΗ.ΑΠΟΠΟΜΠΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘ/ΓΟΥ ΙΩΑΝ. ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ Η ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΩΣ ΔΕΙΛΟΥ ΚΛΠ. ΑΠΟ ΤΟ ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΑΛΕΞ.ΧΑΤΖΟΛΟΥ ΟΠΩΣ ΠΑΡΕΙ ΟΔΗΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΛΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΝ ΤΗΣ ΤΡΙΧΩΝΙΔΟΣ._

25-2-43

ΤΗΝ 6,10΄ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΤΙΟΠΟΥΛΟΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΗΟΦΟΡΙΑΝ ΟΤΙ ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΙΝ ΤΩΝ ΕΚ ΤΡΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ. ΑΜΕΣΩΣ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΤΑΙ ΔΙΑΤΑΓΑΙ ΠΡΟΣ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΟΜΑΔΑΣ ΟΠΩΣ ΚΙΝΗΘΟΥΝ ΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΚΤΥΠΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟΝ. ΕΜΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΟΥΜΕΝ ΤΗΝ 8,10΄ ΩΡΑ ΔΙ ΕΜΠΕΣΟΥ ΠΡΟΣ ΠΑΤΙΟΠΟΥΛΟΝ. ΕΙΣ ΕΜΠΕΣΟΝ 10,20΄ ΚΑΙ ΤΗΝ 11,00΄ ΑΝΑΧΩΡΟΥΜΕΝ. ΚΑΘ’ ΟΔΟΝ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ ΕΤΕΡΑΝ ΑΝΑΦΟΡΑΝ ΟΤΙ ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΚΤΥΠΗΘΕΝΤΕΣ ΑΠΕΣΥΡΘΗΣΑΝ. ΕΙΣ ΠΑΤΙΟΠΟΥΛΟΝ ΤΗΝ 13,50΄ ΩΡΑΝ. ΚΑΤΑΛΥΟΜΕΝ ΕΙΣ ΔΗΜ. ΑΡΒΑΝΙΤΗΝ. ΠΕΡΙΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΜΑΣ ΑΦΘΟΝΑ ΛΑΦΥΡΑ. ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΑΙ ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ. ΠΕΡΙ ΤΑ 50 ΜΕΤΑΓΩΓΙΚΑ ΠΛΗΡΗ ΦΟΡΤΟΥ. ΤΑ ΛΑΦΥΡΑ ΔΙΗΡΠΑΓΗΣΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΑΡΤΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΙΟΥ._

26-2-43

ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗΝ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΤΙΟΠΟΥΛΟΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΙΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΔΗΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΛΑΣ ΠΕΡΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΑΛΛΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΑΙ .ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΛΛΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΟΤΙ ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΕΠΕΧΕΙΡΗΣΑΝ ΝΕΑΝ ΕΠΙΘΕΣΙΝ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΜΑΣ ΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙ ΣΚΟΠΟΥΣΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΝ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ,ΤΡΑΥΜΑΤΙΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΘΕΝΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΑΧΗΝ ΤΗΣ ΧΘΕΣ. ΤΗΝ 14΄30΄ ΩΡΑΝ ΑΝΑΧΩΡΟΥΜΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ. Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ . ΤΗΝ 19,00΄ ΩΡΑΝ ΦΘΑΝΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ. ΕΚΕΙ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ. ΚΑΤΑΛΥΟΜΕΝ ΕΙΣ ΣΠΥΡΟΝ ΚΑΡΑΜΠΙΝΑΝ. ΕΚΕΙ ΕΙΧΑΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙ ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΥΛΛΕΓΕΝΤΑ ΛΑΦΥΡΑ. ΟΠΛΑ ,ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ , ΦΑΡΜΑΚΑ, ΜΟΥΛΑΡΙΑ, ΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΑΙ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΚΤΥΠΗΣΑΝ ΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΥΣ ΗΣΑΝ ΟΙ, Λ/ΓΟΣ ΓΑΛΑΝΗΣ ΔΗΜ., ΚΟΛΟΝΙΚΗΣ ΣΠ.,ΟΠΛΑΡΧΗΓΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ Ν. ΚΑΙ ΥΠ/ΓΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΩΝ/ΝΟΣ._

27-2-43

Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΠΟΛΥ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ ΔΕΝ ΔΕΧΕΤΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΑΣ ΠΛΗΝ ΕΛΑΧΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΕΛΘΕΙ ΠΟΛΥΣ ΚΟΣΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙ.. ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ Η ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΑΠΟΠΝΙΚΤΙΚΗ._

28-2-43

Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΙ ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΘΗΣΑΝ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΠΙΤΡΟΠΑΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΟΠΟΙΑΣ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΔΙΔΕΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΑΣ. ΚΑΤΟΠΙΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΗΣ ΕΠ. ΕΘ. ΑΓΩΝΟΣ ΚΛΕΙΔΙΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΥΘΕΤΗΘΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝΑΦΥΕΝΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. ΔΙΑΦΩΝΙΑ ΥΠ/ΓΟΥ ΛΑΜΠΡΟΥ ΓΑΛΑΝΗ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΛΟΝΙΚΗΝ. ΔΙΔΕΤΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΓΑΛΑΝΗΝ ΟΠΩΣ ΣΧΗΜΑΤΙΣΗ ΟΜΑΔΑ. Ο ΚΟΛΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΡΚΩΣ ΓΚΡΙΝΙΑΖΕΙ. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΓΙΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΝ. ΑΝΑΒΑΛΛΕΤΑΙ Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ. ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο Λ/ΓΟΣ ΚΑΛΑΜΠΟΚΗΣ Γ.,Ο Λ/ΓΟΣ ΚΡΙΚΑΣ ΜΙΧ.ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΤΩΤΕΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΑΝΗΚΟΝΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΠ.ΕΘ.ΑΓΩΝΟΣ. ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ. ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΜΕ 7 ΟΠΛΑ ΜΑΟΥΖΕΡ. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΙΑΣ ΕΙΣ ΑΝΩ ΚΑΛΕΝΤΙΝΗ._

Στη φωτογραφία “Ο Ν. Ζέρβας με τους αντάρτες του στο χωριό Γιαννιώτι. Απέναντι φαίνονται τα δύο βουνά της Σκουληκαριάς, η Στίνα (?) και η Τσουκνίδα. Η φωτογραφία είναι από το αρχείο του Σταύρου Κωτσάκη, όπως δημοσιεύτηκε στην ομάδα ΟΡΕΙΝΟΣ ΒΑΛΤΟΣ – ΙΣΤΟΡΙΑ. Επεξεργασία φωτογραφίας από τους αδελφούς Παππά.

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην κατοχή και την Αντίσταση | Σχολιάστε

Όταν το Βασίλειο των Δύο Σικελιών είχε Πρόξενο στην Άρτα….

Το Βασίλειο των Δύο Σικελιών κατέληξε έτσι από την ένωση του Βασιλείου της Σικελίας με το Βασίλειο της Νεαπόλεως, από τον Βασιλιά Αλφόνσο Ε΄ της Αραγωνίας το 1442…. Το “Βασίλειο των Δύο Σικελιών” διαλύθηκε το 1860 κατόπιν της Εκστρατείας των 1.000 εθελοντών με ηγέτη τον Γκαριμπάλντι και προσαρτήθηκε διά της βίας με περίπου ένα εκατομμύριο νεκρούς “Μεγαλο-Ελλαδίτες” στο νέο “Βασίλειο της Ιταλίας” το 1861……. Το Βασίλειο είχε την πρωτεύουσά του στη Νάπολη και αναφερόταν επίσης και ως το «Βασίλειο της Νεαπόλεως»….Είχε επί μακρόν εμπορικές και διπλωματικές σχέσεις με την Οθωμανική αυτοκρατορία και αργότερα, μετά την απελευθέρωση από τους Τούρκους και με το νεοσύστατο ελληνικό κράτος*. Το οθωμανικό έγγραφο που απεικονίζεται στη φωτογραφία αποδεικνύει ότι το Βασίλειο είχε Πρόξενο στην Άρτα που διεκπεραίωνε τις εμπορικές κυρίως συναλλαγές με την οθωμανική αυτοκρατορία που γίνονταν μέσω του λιμανιού της Σαλαώρας.Πρόκειται για αυτοκρατορικό διάταγμα που χορηγεί πιστοποίηση μεταφραστή στον Πρόξενο του Βασιλείου των Δύο Σικελιών στην Άρτα. Γράφει χαρακτηριστικά : «Το δημόσιο έγγραφο δόθηκε ως αυτοκρατορικό διάταγμα μετά από αίτηση που υποβλήθηκε σύμφωνα με την αυτοκρατορική όρκο για χορήγηση πιστοποιητικού μεταφραστή στον Aci Boiso, γιο του Aci Grici, ο οποίος αντικατέστησε τον μεταφραστή στην εταιρεία του Προξένου του Κράτους των δύο Σικελιών στο λιμάνι της Άρτας λόγω του θανάτου του δηλώνοντας ότι είναι μεταφραστής στην εταιρεία του προαναφερθέντος Προξένου για τις εξαιρέσεις, τα δικαιώματα και τα προνόμια σε θέματα όπως φόροι, τελωνεία, τρόφιμα, ποτά, ένδυση, ταξίδια,  με βάση αυτό. 6 Μαΐου 1775. ( Πηγή: Osmanlı Ferman ve Beratları = Ottoman Fermans and Berats, (Genişletilmiş 4. Baskı), T.C. Devlet Arṣivleri Baṣkanlıǧı, İstanbul 2021, 486 s. Yayın No: 11, ISBN: 9786056892684 – Ευχαριστώ θερμά τον φίλο Utku Öziz  που μου έστειλε τα σχετικά έγγραφα).

*Για τις διπλωματικές και προξενικές σχέσεις του Βασιλείου με την Ελλάδα μπορείτε να βρείτε στοιχεία στο λινκ https://200years.mfa.gr/diplomatic-consular-relations/two-sicilies/

…και η λεπτομέρεια!

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην Τουρκοκρατία | Σχολιάστε

Η Κούλια της Κορωνησίας…

Κορωνησία. Η Κούλια, τουρκικό φυλάκιο, χρονολογημένο με επιγραφή στις 12 Φεβρουαρίου 1860, την εποχή που ο Αμβρακικός ήταν σύνορο μεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας. Φωτογραφία του Π. Βοκοτόπουλου από τον Αύγουστο του 1966. (Πηγή : Λεύκωμα ΗΠΕΙΡΟΣ, Θεσσαλονίκη, 2011)

Δημοσιεύθηκε στη Ο Αμβρακικός και τα λιμάνια του | Σχολιάστε

Ένα UFO στη Σαλαώρα!

“……..Ήταν τέλη Αυγούστου του 1969 όταν είχαμε πάει στον αύλακα της Σαλαώρας εγώ με τη βάρκα που είχαμε αγοράσει με το Χρήστο Κατσίκα και οι αείμνηστοι Αρίστος Καλμούκος και Τηλέμαχος Καρέλης με την «Πιπίτσα».

Απέναντι από την γέφυρα που υπάρχει στον αύλακα, εκεί στην πλαγιά, ο αείμνηστος Βασίλης Τάτσης είχε φκιάξει με πρόχειρη κατασκευή ένα καφενείο, βασικά για τους καλοκαιρινούς μήνες, με τραπεζάκια σε εξωτερικό χώρο, προσφέροντας Αρτηνό ούζο, λεμονάδες, πορτοκαλάδες, ρετσίνα Κουρτάκη και μπύρες αλλά για μεζέ είχε μόνο κονσέρβες, επειδή δεν διέθετε ψυγείο ελλείψει παροχής ηλεκτρικού ρεύματος.

Βλέποντας αυτή την κατάσταση ο Καρέλης με τον Αρίστο αποφάσισαν να πάνε με τη βάρκα τους στην Κορωνησία για καλύτερες προμήθειες. Επειδή την εποχή εκείνη τα είχα λιγο τσουγκρισμένα με τον Καρέλη, ακολούθησα κι εγώ με τη δική μου βάρκα.

Ήταν ακόμη μέρα όταν φτάσαμε στην Κορωνησία και αγοράσαμε τα σχετικά. Κάποια στιγμή άρχισε να νυχτώνει και επιστρέψαμε αφού τότε δεν διαθέταμε τα απαραίτητα φώτα ναυσιπλοοίας αλλά κάποιο φακό με στήλη.

Είχε νυχτώσει για τα καλά όταν είμαστε στο μισό της απόστασης Κορωνησίας – Σαλαώρας και είδαμε από τον ορίζοντα, πάνω από την αρχαία Νικόπολη και τις εκβολές του ποταμού Λούρου  στον Αμβρακικό κόλπο, κάτι σαν δίσκο φεγγαριού με κίτρινο χρώμα. Αρχικά σκεφτήκαμε ότι ήταν πανσέληνος πλην όμως  σε τέτοια περίπτωση το φεγγάρι δεν βγαίνει απ’ εκείνο το σημείο τόσο νωρίς. Εξάλλου το αντικείμενο που βλέπαμε είχε πολύ μικρότερο μέγεθος από εκείνο του φεγγαριού σε πανσέληνο. Δεν δώσαμε σημασία και συνεχίσαμε το ταξίδι μας.

Ξαφνικά η απόσταση του ιπτάμενου αντικείμενου από μας άρχισε να μειώνεται δραματικά. Ήταν βέβαιο πλέον ότι ο δίσκος αυτός ερχόταν προς το μέρος μας. Μας έπιασε φόβος και πανικός ιδιαίτερα διότι αυτό το πράγμα δεν εξέπεμπε κανένα θόρυβο. Δεν μπορεί να ήταν ούτε μικρό ελικόπτερο, ούτε μικρό αεροπλάνο, ούτε φυσικά ντρόουν που την εποχή εκείνη δεν είχαν ανακαλυφθεί. Άλλωστε όλα αυτά έχουν συγκεκριμένο σχήμα που δεν είχε καμιά σχηματική ομοιότητα με το ιπτάμενο αντικείμενο που βλέπαμε.

Κλείσαμε τις μηχανές και ο Μάχος με τον Αρίστο κρύφτηκαν μέσα στην καμπίνα που είχε η «Πιπίτσα». Η δική μου βάρκα ήταν εντελώς ανοικτή και ο φόβος μου μεγάλωσε βλέποντας τον ιπτάμενο δίσκο να είναι σε απόσταση  200 ως 300 μέτρα. Δεν μπορώ να πω φανταστικά πράγματα ότι δήθεν είδα να ανοίγει η πόρτα από το ιπτάμενο αντικείμενο ή κάτι άλλο, διότι το σχήμα του δεν άλλαξε ποτέ. Μόνο η φωτεινότητά του έγινε περισσότερο έντονη πράγμα που επιβεβαίωνε τη μείωση της αρχικής του απόστασηε από μας. Δεν έχω φοβηθεί τόσο πολύ στη ζωή μου. Σκεφτόμουν ότι από στιγμή σε στιγμή θα βγει κάτι από το αντικείμενο να με αλιεύσει για πειραματόζωο και αυτό μου προκαλούσε πανικό. Για μια στιγμή σκέφτηκα να βουτήξω στη θάλασσα  και να κρυφτώ πίσω από την πρύμνη της βάρκας. Παρέμεινα όμως ακίνητος περιμένοντας το μοιραίο…Το ιπτάμενο αντικείμενο έμεινε για λίγο  χρονικό διάστημα στην απόσταση που προσδιόρισα  και σιγά σιγά άρχισε να υποχωρεί προς το αρχικό του σημείο μέχρι που χάθηκε στον ορίζοντα. Βάλαμε τότε μπροστά τις μηχανές και φτάσαμε στον αύλακα της Σαλαώρας. Επάνω στη γέφυρα μας περίμενε κόσμος που είχε δει το σκηνικό και αγωνιούσε για την τύχη μας. Αν ζει κάποιος απ’ αυτούς, διαβάζοντας αυτές τις γραμμές μπορεί να το επιβεβαιώσει. Το ιπτάμενο αντικείμενο εκτός από μας και τους ευρισκόμενους στη γέφυρα το είδαν και οι Νίκος Καλμούκος και Αντρέας Καλαμπόκης, που εκείνη την ώρα ταξίδευαν προς το Χαλίκι Αιτωλοακαρνανίας….

Η αναφορά μου αυτή θέλω να καταγραφεί σαν χειιροπιαστή απόδειξη ύπαρξης UFO στην θαλάσσια περιοχή του Αμβρακικού Κόλπου χωρίς υπερβολές και φαντασιώσεις. Σφάλμα δικό μου που δεν καταγράψαμε την ακριβή ημερομηνία του συμβάντος. Η ώρα πρέπει να ήταν μεταξύ 9:30 με 10:00 μ.μ…..(Πηγή : ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΗ ΑΡΤΑ. Γ. Χαλκιάς, Αθήνα, 2023)

Στη φωτογραφία «1956 – Βόλτα με πριάρι στα ιβάρια της Σαλαώρας». (Η φωτογραφία είναι από το αρχείο της κ. Σοφίας Εξάρχου).

Δημοσιεύθηκε στη Ο Αμβρακικός και τα λιμάνια του | Σχολιάστε

Tο Γεφύρι…

Άρτα, Το Γεφύρι σε φωτοκάρτα του Πρακτορείου Φωτογραφιών Αθηναϊκού Τύπου Γ. Πανουργιά. (Φωτο από προσωπική συλλογή)

Δημοσιεύθηκε στη Το Γεφύρι της Άρτας και ο Άραχθος Ποταμός | Σχολιάστε

Η ρεσεψιόν στο Ξενία!

1959 – Μια φωτογραφία από τη ρεσεψιόν του ξενοδοχείου ΞΕΝΙΑ Άρτης από την ημέρα των εγκαινίων του. (Φωτο από προσωπική συλλογή)

Δημοσιεύθηκε στη Το Κάστρο και το Ξενία | Σχολιάστε

Από τα εγκαίνια του Ξενία!

1959 – Από τα εγκαίνια του ξενοδοχείου ΞΕΝΙΑ μέσα στο κάστρο της Άρτης, επί δημαρχίας Χρήστου Γκίζα. (Φωτο από προσωπική συλλογή)

Δημοσιεύθηκε στη Το Κάστρο και το Ξενία | Σχολιάστε

Ο μώλος στο Μενίδι…

1956 – Καθαρή Δευτέρα στο Μενίδι. Ένα ζεγάρι φωτογραφίζεται μπροστά στην ξύλινη αποβάθρα του Μενιδίου που οδηγούσε στο Τελωνείο*. Το Τελωνείο του Μενιδίου βρισκόταν στη θέση που είναι σήμερα το πάρκινγκ της ταβέρνας “Γεράσιμος”. (Φωτο από αρχείο κ. Σοφίας Εξάρχου.

*Μια ακόμη φωτογραφία της αποβάθρας μπορείτε να δείτε στο λινκ https://doxesdespotatou.com/menidi-to-faliron-tis-artis/

Δημοσιεύθηκε στη Ο Αμβρακικός και τα λιμάνια του | Σχολιάστε

Οι ψαρόβαρκες στο Μενίδι…

“…..Οι επαγγελματίες ψαράδες χρησιμοποιούσαν το πριάρι, ένα είδος βάρκας κατάλληλης για αβαθή νερά που ψάρευαν κατά βάση την περίφημη μαύρη γαρίδα του Αμβρακικού (γάμπαρη). Είχε μήκος περί τα  5-6 μέτρα με μεγάλη πλώρη για εύκολο νετάρισμα διχτυών, χωρίς καρένα, εντελώς φλατ τα ύφαλα για να μπορεί να ψαρεύει σε μισό μέτρο νερό, για καμάκι με πυροφάνι. Ήταν πολύ ευάλωτο στον πλευρικό άνεμο πλην όμως ο καιρός μέσα στον κόλπο δύσκολα ξεπερνούσε σε δύναμη τα 5 μποφόρ, ιδιαίτερα χειμερινούς μήνες που βγάζει σοροκάδα.

Εκεί που είναι σήμερα το τέλος του εξωτερικού χώρου της ψαροταβέρνας Βουλιαγμένη του Γιάννη Παντιώρα, ο πατέρας του ο  Σωτήρης είχε μεταπολεμικά οργανωμένο καρνάγιο  στο οποίο ναυπηγούσε πριάρια και επισκεύαζε παλιά. Το μόνο σκάφος που έμοιαζε με τρεχαντήρι  ήταν του Κολιού Τόγκα με εσωλέμβια μηχανή θαλάσσης πετρελαίου. Πολύ αργότερα έφεραν κι άλλοι μεγαλύτερα τρεχαντήρια όπως ο Πάνος Τσίντζος, ο Χρήστος Τριαντάφυλλος και ο Σωτήρης Λύρος που ψάρευαν με δίχτυα απλάδια σαρδέλα, την περίφημη παπαλίνα. Όλα τα πριάρια είχαν εσωλέμβιες μηχανές με αξονικό. Ένα παρέμεινε ως το τέλος με τα κουπιά, του Γιώργου Οικονομάκη, πατέρα του Σάκη……” (Πηγή : ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΗ ΑΡΤΑ. Γ. Χαλκιάς, Αθήνα, 2023)

Στη φωτογραφία του  Volker Möller “1980 – Ψαράδες στο Μενίδι”.

Δημοσιεύθηκε στη Ο Αμβρακικός και τα λιμάνια του | Σχολιάστε

Eπαγγέλματα που χάθηκαν : Ο ψαράς

Ο ψαράς ξεκινούσε χαράματα από τα παραθαλάσσια χωριά και τοτς ψαρότοπους μεταφέροντας τα ψάρια, αρχικά με τα ζώα, αργότερα με τα πρώτα αυτοκίνητα, τα τρίκυκλα ή δίκυκλα μηχανάκια. Ο ερχομός του ψαρά στις γειτονιές γινόταν γνωστός με τη δυνατή φωνή του «Ψάρια, ψάρια…έχω φρέσκα ψάρια…». Μισή οκά ψάρια και λίγα χόρτα, το φαγητό έτοιμο για το μεσημέρι. Η οικογένεια θα έτρωγε, ο ψαράς θα μάζευε λίγα χρήματα για να τραφεί και η δική του οικογένεια και θα έπαορνε τα απαραίτητα πριν φύγει για το χωριό του.

Στις ζεστές μέρες του χρόνου, επειδή ο πάγος που διατηρούσε τα ψάρια έλιωνε γρήγορα, αναγκαζόταν να πουλήσει όσο – όσο το εμπόρευμά του, διαφορετικά πρόσφερε ένα καλό μεζέ στις αδέσποτες γάτες. Το μεροκάματο όμως δεν είχε βγεί.

Στην πόλη μας ο πλανόδιος ψαράς έφερνε τα ψάρια σ’ ένα πλατύ κάνιστρο ή σε μια μεγάλη ψαροκασέλα. Τα ψάρια ήταν κέφαλοι, σαρδέλες, γόπες, τσιπούρες, γαρίδες, σουπιές, καλαμαράκια, γουβιά, χέλια, σταυρίδια, γλώσσες και άλλα πολλά. Όλα αυτά προέρχονταν απ’ τον Αμβρακικό. Οι πλανόδιοι ψαράδες της Άρτας έπαιρναν τα ψάρι από τα ψαροκάικα της Κορωνησίας και της Κόπραινας, τα φόρτωναν στο τρίκυκλο ή το δίκυκλο  μηχανάκι τους και γύριζαν τις γειτονιές της Άρτας διαλαλώντας το εμπόρευμά τους.

Κάποτε μια κυρία, θέλοντας να πειράξει τον Αποστόλη Καραπάνο, που εκτός των άλλων, ήταν και ψαράς, καθώς διαλαλούσε τα ψάρια του, του είπε : «Αποστόλη Καραπάνε, τα ψαράκια σου βρωμάνε», κι εκείνος απάντησε « Κι ας βρωμάνε, κι ας βρωμάνε, τα κορόιδα θα τα φάνε».

Οι περισσότεροι πλανόδιοι ψαράδες της Άρτας ήταν από τα χωριά Ανέζα, Καλογερικό, Κορωνησία και από την περιοχή της Κόπραινας. Μερικοί απ’ αυτούς ήταν οι : Γιώργος Σάκουλας, Στάθης και Δημήτρης Σιώζος, Σπύρος Καραγκούνης, Θεοτόκης Σάκουλας, Θεόφιλος Παπανικολάου, Βάσσης Κατσίμπρας, Δημήτριος και Ιωάννης Γκανάρας, Βησσαρίων Γκανάρας.Η τελειοποίηση των μέσων μεταφοράς σήμανε και την αρχή του τέλους για τον πλανόδιο ψαρά. [Πηγή : ΣΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ, Γ. Κουτσούμπας, Αθήνα, 2004]

Στη φωτογραφία ” Η καλύβα του ψαρά Γιώργου Καραγκούνη στην Κόπραινα” (Πηγή : Ο ΦΑΡΟΣ ΤΗΣ ΚΟΠΡΑΙΝΑΣ, Ε, Ιντζέμπελης, Ίδρυμα Ακτία Νικόπολις, Πρέβεζα, 2015)

Δημοσιεύθηκε στη Το εμπόριο στην Άρτα | Σχολιάστε