Η εργασία «Στα σύνορα της Ηπείρου» αποτελεί μετάφραση άρθρου του Γάλλου δημοσιογράφου Pierre Quillard, το οποίο δημοσιεύτηκε στο περιοδικό L’Illustration το 1897. Μέσα από τη ματιά ενός ξένου ανταποκριτή, αποτυπώνονται με ζωντάνια οι συνθήκες του ελληνοτουρκικού πολέμου, η καθημερινότητα των στρατιωτών και η ατμόσφαιρα στα σύνορα της Ηπείρου.
Ο συγγραφέας περιγράφει το ταξίδι του προς το μέτωπο και τις δυσκολίες μετακίνησης, αναδεικνύοντας παράλληλα την επιμονή και την αντοχή των Ελλήνων στρατιωτών. Παρουσιάζει σκηνές από την Άρτα και την ευρύτερη περιοχή, συνδυάζοντας δημοσιογραφική ακρίβεια με λογοτεχνική ευαισθησία.
Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι περιγραφές της καθημερινής ζωής στα στρατόπεδα, αλλά και οι πολιτισμικές παρατηρήσεις του συγγραφέα για τον ελληνικό λαό. Το κείμενο συνοδεύεται από εικόνες της εποχής, που ενισχύουν την ιστορική του αξία και συμβάλλουν στην κατανόηση των γεγονότων.
Η εργασία αυτή συμβάλλει στην ανάδειξη της ιστορικής μνήμης της περιοχής της Ηπείρου και ειδικότερα της Άρτας, φωτίζοντας πτυχές του πολέμου του 1897 μέσα από μια διεθνή οπτική.
Η εργασία είναι διαθέσιμη στο λινκ https://doxesdespotatou.com/wp-content/uploads/2026/04/Στα-σύνορα-της-Ηπείρου-Pierre_Quillard.pdf
ή στο λινκ https://independent.academia.edu/AnastasiaKarra4
