Αρχείο κατηγορίας Εργασίες

Ο Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897 στην Άρτα – Henry Woodd Nevinson

Πρόκειται για την μετάφραση του αποσπάσματος που περιγράφει τον ελληνοτουρκικό πόλεμο του 1897 στην περιοχή της Άρτας όπως τον περιέγραψε ο Henry Woodd Nevinson στο βιβλίο του με τίτλο “Scenes in the thirty days war between Greece & Turkey, 1897”, … Συνέχεια

Δημοσιεύθηκε στη Εργασίες, Μεταφράσεις – Πηγές | Σχολιάστε

Στοιχεία για την εξαγορά των χωριών Δίστρατο & Κεντρικό Άρτης

Τα χωριά Νησίστα και Πιστιανά Παλαιάς Ελλάδος, σήμερα Κεντρικό και Δίστρατο αντίστοιχα, αρχικά δεν ήταν τίποτα άλλο παρά καλλιεργήσιμες εκτάσεις στις όχθες του ποταμού Αράχθου και ανήκαν στην περιοχή της Άρτας που απελευθερώθηκε το 1881 από τον οθωμανικό ζυγό. Μετά … Συνέχεια

Δημοσιεύθηκε στη Εργασίες, Ιστορικές μελέτες | Σχολιάστε

Δυο Ελβετοί ταξιδιώτες στην Άρτα το 1876!

Η εργασία με τίτλο «Δυο Ελβετοί ταξιδιώτες στην Άρτα, το 1876», είναι η μετάφραση του αποσπάσματος που αφορά την περιοχή της Άρτας, από το βιβλίο “Grèce & Turquie : notes de voyage : L’Épire, Janina, Ithaque, Delphes, le Parnasse, Athènes, … Συνέχεια

Δημοσιεύθηκε στη Εργασίες, Μεταφράσεις – Πηγές | 1 σχόλιο

Τα Λοιμοκαθαρτήρια και οι υγειονομικοί σταθμοί στην περιοχή της Άρτας τον 19 & 20 αιώνα

“Η εργασία ερευνά ένα σχεδόν άγνωστο κομμάτι της ιστορίας της περιοχής της Άρτας, με ιστορικές και αρχειακές αναφορές σε σχέση με : Μπορείτε να διαβάσετε την εργασία στο λινκ https://doxesdespotatou.com/wp-content/uploads/2025/12/ΤΑ-ΛΟΙΜΟΚΑΘΑΡΤΗΡΙΑ.pdf ή στο λινκ https://independent.academia.edu/AnastasiaKarra4

Δημοσιεύθηκε στη Εργασίες, Ιστορικές μελέτες | Σχολιάστε

O πληθυσμός της πόλης της Άρτας τα 50 χρόνια μέχρι την Απελευθέρωση (1831 – 1881)

“Η εργασία παρουσιάζει την εξέλιξη του πληθυσμού στην πόλη της Άρτας τα μετεπαναστατικά χρόνια, δηλαδή κατά το χρονικό διάστημα 1831 – 1881, με βάση κυρίως τις αναφορές  σε διάφορες ιστορικές πηγές που έχουν γραφεί κατά καιρούς. Οι δυσκολίες που εμφανίζονται … Συνέχεια

Δημοσιεύθηκε στη Εργασίες, Οθωμανική περίοδος | Σχολιάστε

Η Άρτα μέσα από την περιγραφή του Ch. Wordsworth το 1832 – 1833

Η εργασία που ακολουθεί είναι η μετάφραση του αποσπάσματος που αφορά την περιοχή της Άρτας, από το βιβλίο του Christopher Wordsworth με τίτλο «Greece: Pictorial, Descriptive, And Historical» και συγκεκριμένα των σελίδων 234- 244. Πιο συγκεκριμένα, το εν λόγω βιβλίο … Συνέχεια

Δημοσιεύθηκε στη Εργασίες, Περιηγητές – Ταξιδιωτικές μαρτυρίες | Σχολιάστε

Τα άγνωστα Οθωμανικά βακούφια της Άρτας

Η εργασία με τον τίτλο “ΤΑ ΑΓΝΩΣΤΑ ΟΘΩΜΑΝΙΚΑ ΒΑΚΟΥΦΙΑ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ”, φέρνει για πρώτη φορά στο φως στοιχεία για 4 άγνωστα βακούφια, αφιερωμένα σε 4 τζαμιά στην πόλη της Άρτας : Μπορείτε να διαβάσετε την εργασία στο λινκ https://doxesdespotatou.com/wp-content/uploads/2024/09/ΤΑ-ΑΓΝΩΣΤΑ-ΟΘΩΜΑΝΙΚΑ-ΒΑΚΟΥΦΙΑ-ΤΗΣ-ΑΡΤΑΣ.pdf και … Συνέχεια

Δημοσιεύθηκε στη Εργασίες, Οθωμανική περίοδος | Σχολιάστε

“Ένα παλιό Τουρκικό έργο, ξεχασμένο στην Ελλάδα: Το τζαμί του Φαΐκ Πασά στην Άρτα”

Η εν λόγω εργασία παρουσιάζει σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα ένα άρθρο του πολύ γνωστού Τούρκου ιστορικού Dr. Semavi Eyice, όπως αυτό δημοσιεύτηκε στο περιοδικό BELGELERLE TÜRK TARİHİ DERGİSİ SAYI:5 ŞUBAT 1968, (Περιοδικό της Τουρκικής ιστορίας με ντοκουμέντα, Τεύχος 5: … Συνέχεια

Δημοσιεύθηκε στη Εργασίες, Οθωμανική περίοδος | Σχολιάστε

Τα Οθωμανικά κτίρια στην Άρτα την περίοδο της Τουρκοκρατίας

Η εργασία παρέχει  στατιστικά στοιχεία των οθωμανικών κτισμάτων στην περιοχή της Άρτας την περίοδο της Τουρκοκρατίας (1449 – 1881), με ειδική αναφορά σε 6 περιόδους : Μπορείτε να διαβάσετε την εργασία στο λινκ ή στο λινκ https://doxesdespotatou.com/wp-content/uploads/2024/04/ΤΑ-ΟΘΩΜΑΝΙΚΑ-ΚΤΙΡΙΑ-ΤΗΣ-ΑΡΤΑΣ-1449-1881.pdf

Δημοσιεύθηκε στη Εργασίες, Οθωμανική περίοδος | Σχολιάστε

Ο Εβλιγιά Τσελεμπή στην Άρτα τον 17 αιώνα!

“Η εργασία αποτελείται από τρία μέρη: Το πρώτο μέρος  αναφέρεται στον περιηγητή Εβλιγιά Τσελεμπή, το έργο του και τις πρώτες εργασίες που δημοσιεύτηκαν  για το οδοιπορικό του στην Ελλάδα και την Ήπειρο. Το δεύτερο μέρος περιλαμβάνει την απόδοση του κειμένου … Συνέχεια

Δημοσιεύθηκε στη Εργασίες, Οθωμανική περίοδος | Σχολιάστε