Η επιστολή των τριών παιδιών του Γ. Καραϊσκάκη προς τον εξάδελφό τους Μήτρο Σκυλοδήμο  στις 14 Ιανουαρίου 1828

Για το ίδιο θέμα, περί οικονομικής βοήθειας, τα τρία αδέρφια είχαν γράψει, επίσης, και στον εξάδερφό τους Μήτρο Σκυλοδήμο.  Το γεγονός ότι τα παιδιά του Καραϊσκάκη αποκαλούν ξάδερφο τον Σκυλοδήμο σημαίνει ότι η μητέρα του και θεία τους, η οποία ανέλαβε την ανατροφή τους, είναι αδερφή της μητέρας τους Γκόλφως. Δηλαδή ο πατέρας του Μήτρου Σκυλοδήμου και ο Καραϊσκάκης ήταν σύγαμπροι. Η δεύτερη επιστολή των παιδιών του Καραϊσκάκη φέρει, και αυτή, την ίδια ημερομηνία με την προηγούμενη (14 Ιανουαρίου 1828) και απευθύνεται στον «γενναιότατον Κ. Μήτρο Σκυλοδήμο*» στην Αίγινα τον οποίον και προσφωνούν, με μεγάλη οικειότητα, «αδελφέ κυρ Μήτρο». Στην αρχή της επιστολής αναφέρουν ότι έλαβαν το γράμμα του και χάρηκαν για την υγεία του, συμπληρώνοντας ότι και αυτά υγιαίνουν. Ύστερα αναφέρονται σε όσα εκείνος (ο Μήτρος) τους έγραψε ότι η κυβέρνηση δεν είχε στείλει, έως τότε, καμία βοήθεια για την προστασία τους. Προφανώς, περίμεναν πως η κυβέρνηση θα έστελνε την όποια βοήθεια χορηγούσε για τον σκοπό αυτό, στους συγγενείς των παιδιών, και φυσικά, όπως αναφέρεται στην πρώτη επιστολή, είχαν γράψει στον ξάδερφό τους για το ίδιο θέμα. Κατόπιν αναφέρονται στον ερχομό του κυβερνήτη της Ελλάδας και ότι ελπίζουν πως εκείνος θα ενεργήσει εγκαίρως για την διάσωσή τους. Του λένε, επίσης, να παραλάβει το εσώκλειστο γράμμα τους, να το δώσει στον εξοχότατο κυβερνήτη και να τον πληροφορήσει για την κατάσταση στην οποία βρίσκονται, ώστε να ενεργήσει γρήγορα για να σωθούν. Υπενθυμίζουν, και πάλι, στον ξάδερφό τους να μην αμελήσει αυτό το θέμα διότι, όπως γράφουν, «εσείς αδερφέ μας ξέρετε σε τι δυστυχία μας αφήσατε» όταν φύγατε από εδώ. Τελειώνουν την επιστολή τους επαναλαμβάνοντας, για μία φορά ακόμα, ότι πρέπει να ενεργήσει τάχιστα. Την επιστολή τους υπογράφει η «αδελφή σας Νίτσα». Ως υστερόγραφο, στο αριστερό περιθώριο της επιστολής, υπάρχουν 3 σημειώσεις: 1. Ο Σπύρος σας ασπάζεται, όπως και εγώ, και η Πηνελόπη. 2. Η μητέρα σας, σας εύχεται πατρικά, ο Κονόμος (;) σε προσκυνεί.3. Τον Μήτρο Αγραφιώτη και τον μπαρμπα-Νάκη και τον Κύρο χαιρετούμε.

*Mήτρος Σκυλοδήμος ή Σκυλοδημάκης˙ καπετάνιος από τον Κραβασαρά (Αμφιλοχία) της Ακαρνανίας. Διακρίθηκε για την παλικαριά του ιδιαίτερα στις μάχες της Αττικής, το 1826 και 1827, στο σώμα του Καραϊσκάκη, ο οποίος τον είχε μαζί του, μεταξύ των πιο έμπιστων, μέχρι τις τελευταίες του στιγμές. Την εποχή του Καποδίστρια έγινε εκατόνταρχος και πολέμησε για την απελευθέρωση της Στερεάς Ελλάδας. Αργότερα χρημάτισε και βουλευτής. Πέθανε τον Οκτώβριο του 1871, έχοντας τον βαθμό του συνταγματάρχη.

Προς τον Γενεότατον Κ. Μίτρο σκυλο

Δήμον

Εις Αίγιναν

ἀδελφέ Κύρ Μίτρο

ἔλαβαμεν τό γράμμα σας ἐχάρην τῆν ἰγίαν σας  

ἐμείς ὑγιαίνομεν, Ἰδαμεν καί τά ὁσα μᾶς γράφεις

ὀτι ἡ κυβέρνισης ἑος τόρα, δέν σᾶς ἔκαμεν καμἠα  

ἐξηκονόμησην διά νά μᾶς προφτάσεται, τόρα ὁμως  

ἐμάθαμεν, τόν ἐρχομόν τοῦ κυβερνήτου, καί ἐλπίζομεν ὅτι  

θέλει μᾶς προφθάση. λάβεται λοιπόν καί τό ἔσοθεν  

καί ἐν χιρήστε το εἰς τήν ἐξοχότη του καί θέλει τόν πληρο

φορήσεται δηά τήν καταστασῆν μας ὀποῦ νά μᾶς προ

φθάση ἀδελφέ μῆν ἀμελήται ὄτι ὕξεύρεται εἰς τί

δηστιχίαν Μᾶς ἀφίσαται. περησότερα δέν σάς γράφω πα

ρά προσπαθᾶται ὄσον τάχιστα  μένομεν

τη: 14: Ἰανουαρίου: 1828: κάλαμον

ἀδελφή σας νήτζα

Στο αριστερό περιθώριο υπάρχουν τρεις προσθήκες:

  1. ὀ σπήρος σας ἀ

    σπάζεται και περ βατεί  ὀμοίος  

    και υ πενελόπη.

  • η μηταίρα σας σᾶς εὐχεται

πατρικά ὀ Κονόμος  

σε προσκυνεῖ.

  • τον Μίτρο ἀγραφιότι καί μπαρμπανάκη

καί Κύρο χαιρετοῦμε.

(Πηγές : 1) ΓΑΚ., Γεν. Γραμματεία, φ. 1. αρ. 67, 2) Άρθρο του Α. Γαλανούλη στο ΘΕΣΣΑΛΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ, Τόμος 64, Λάρισα, 2013)

Δημοσιεύθηκε στη Γεώργιος Καραϊσκάκης | Σχολιάστε

Η επιστολή των τριών παιδιών του Γ. Καραϊσκάκη προς τον Ιωάννη Καποδίστρια  στις 14 Ιανουαρίου 1828

Μετά το θάνατο του Γεωργίου Καραϊσκάκη, τα τρία του παιδιά, η Πηνελόπη, η Νίτσα και ο Σπύρος έμειναν ορφανά και απροστάτευτα. Η μητέρα τους, Γκόλφω, είχε ήδη πεθάνει λίγο καιρό νωρίτερα στο νησάκι Κάλαμος, απέναντι από τον Μύτικα Αιτωλοακαρνανίας, όπου η οικογένεια είχε βρει καταφύγιο. Την ανατροφή τους είχε αναλάβει η αδερφή της μητέρας τους, η οποία ήταν και μητέρα του συνταγματάρχη Μήτρου Σκυλοδήμου. Όμως η θεία τους, κατά πως φαίνεται, δεν μπορούσε να τα συντηρήσει και αντιμετώπιζαν οικονομικό πρόβλημα. Εκείνη την εποχή δεν είχε καθιερωθεί σύνταξη για τις χήρες και τα ορφανά των αγωνιστών που έπεσαν για την πατρίδα. Κι αυτό γιατί το Εθνικό Ταμείο «…..έπασχε από γενικήν αχρηματίαν και διαρκή ασπραρρωστείαν», όπως απαντούσε στα αιτήματα για οικονομική βοήθεια. Έτσι τα παιδιά του Καραϊσκάκη προσπάθησαν επανειλημμένα να ζητήσουν βοήθεια από το Ελληνικό κράτος.

Στην πρώτη, από τις δύο  επιστολές, η οποία συντάχθηκε, όπως και η δεύτερη, στον Κάλαμο,  στις 14 Ιανουαρίου 1828, τα τρία παιδιά του Γεωργίου Καραϊσκάκη αναφέρουν ότι είχαν απευθυνθεί στην κυβέρνηση της Ελλάδας τρεις μήνες νωρίτερα για να κάνει κάτι να σωθούν (να τα προφθάσει).

Στη συνέχεια της επιστολής τα ορφανά παιδιά του Καραϊσκάκη αναφέρουν ότι δεν έλαβαν καμία βοήθεια ως τότε. «Τώρα όμως» λένε, του απευθύνουν το σεβασμό τους, ωσάν να ήταν πατέρας τους, και ελπίζουν πως αυτός (ο κυβερνήτης στον οποίον απευθύνονται) θα κάνει αυτό που πρέπει, όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, για να τα στηρίξει οικονομικά, διότι βρίσκονται σε άθλια οικονομική κατάσταση, η οποία επιβεβαιώνεται από όλους τους πατριώτες. Ελπίζουν πως ο ίδιος ο κυβερνήτης θα συνεχίσει να είναι ο πατέρας τους. Τελειώνουν την επιστολή τους λέγοντας ότι τρέφουν μεγάλο σεβασμό στον κυβερνήτη και υπογράφουν ως εξής: «Τα ανήλικα τέκνα σας, του ποτέ Καραϊσκάκη: Νίτσα,  Πηνελόπη και Σπύρος».

14.1.1828

Πρός τῶν ἐξοχώτατον Κυβερνήτην τῆς / ἐλάδος

Εἰς Αἱγεναν

ἐξοχώταται Κυβερνίτα

Ὁ ἐρχωμόσας εἰς τῆν ἐλάδα μάς ἔδοσεν με

γάλην ἐμψίχοσην, διότι ἐφθασεν ὀ πατέρας τόν  

ὀρφανόν παιδίων μάληστα καί προτιταιρα ἀπό τρῆς  

Μίνας ὕχαμεν γράψη πρός τῆν Σ. Κυβέρνησην

διά νά προφθάση τά ἀνήλικα παιδιά τοῦ Μακα

ρήτου Καραϊσκάκη, καί ἐστίλαμεν ἐπιτοῦτου τόν ἐξαδελ

φόν μας Κ. Μίτρο σκιλοδήμου, καί ἐός τόρα καμίαν  

ἐξηκονόμησην δέν ἴδαμεν, τόρα ὅμος προσφέρο

μεν τό σέβας πρός τόν Σεβαστόν πατέρα μας ὀποῦ  

νά κάμη τῆν ἀνήκουσαν οἰκονομίαν εἰς ἐμας  

καθῶς καί ἐλπίζομε, ὅτι τό ὦντι θέλει ὕσθαι πα

τήρ μας, καί παρακαλοῦμε, ὀσον τάχιστα νά μᾶς

προφθάσεται ὅτι ἤμεθα εἰς ἀθλῆαν κατάστασιν  

καθ’ ὅτι βεβαιήσθαι καί ἀπο ὄλους τοῦς πατριότας  

εἰς τί κα[1]τάστασιν εὐρισκόμεθα. Μένομεν μέ ὄλο  

τό ἀνήκον Σέβας.

τη: 14: Ἰανουαρίου 1828, καλαμον

Τά ἀνηλικα τεκνα σας  

τοῦ ποτέ καραϊσκάκη

νητζα κε πενελοπι

κε σπιρος

(Πηγές : 1) ΓΑΚ., Γεν. Γραμματεία, φ. 1. αρ. 66, 2) Άρθρο του Α. Γαλανούλη στο ΘΕΣΣΑΛΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ, Τόμος 64, Λάρισα, 2013)

Δημοσιεύθηκε στη Γεώργιος Καραϊσκάκης | Σχολιάστε

ΜΠΑΣΚΕΤ, ΑΡΤΑ – ΓΙΑΝΝΕΝΑ

Αριστερά : Παναγιώτης Οικονομίδης (Ιατρός – Παθολόγος, Βουλευτής Π.Α.Σ.Ο.Κ., Δήμαρχος Αρταίων, Πρόεδρος Αναγέννησης), Γεώργιος (Γάκης) Παπασπύρου, Μιλτιάδης Μεθόδιος (Α.Σ.Ο.Ε.Ε.), Χριστ. Οικονομίδης, Ηλίας Κούμπουλας (Καθηγητής Φ.Α.), Χριστόφορος Π. Δημόπουλος (1ος Μήκος), Γεώργιος Σιόντης (Καθηγητής Φ.Α.), προτελευταίος Γεώργιος Ζάγκλης (Διευθυντής Εμπορικής Τράπεζας), Σωτήρης Πέτσας (Αναγέννηση). Κάτω δεξιά ο Δαμιανός Δ. Μανούσης (Δάσκαλος)

(Φωτο & Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Δημοσιεύθηκε στη Οι άλλες ομάδες | Σχολιάστε

ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΟΥΡΤΙΔΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΤΑ – Η ιστορική γέφυρα

Πρόκειται για το πρώτο καρτ-ποστάλ του Νίκου Κουρτίδη που αφορά την Άρτα και έχει σαν θέμα το ιστορικό γεφύρι. Ελπίζουμε σύντομα να ανακαλύψουμε και το νούμερο 435, το οποίο έχει κι αυτό θέμα το Γεφύρι κι έτσι να ολοκληρώσουμε τη συλλογή με καρτ-ποστάλ του Νίκου Κουρτίδη για την Άρτα.

Μπορείτε να διαβάσετε σχετικά με τη συλλογή του Νίκου Κουρτίδη στο λινκ https://doxesdespotatou.com/oi-fotografies-toy-nikoy-koyrtidi-gia/

Δημοσιεύθηκε στη Το Γεφύρι της Άρτας και ο Άραχθος Ποταμός | Σχολιάστε

Με φόντο το Γεφύρι της Άρτας

1938 : Με φόντο το Γεφύρι της Άρτας, πρώτη από αριστερά η Αναστασία Μπανιά και τρίτη η Πολούλα Μπανιά. (Φωτο από αρχείο Νίκου Β. Μπανιά)

Δημοσιεύθηκε στη Το Γεφύρι της Άρτας και ο Άραχθος Ποταμός | Σχολιάστε

1973 – 74 – ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ, Β’ ΕΘΝΙΚΗ

Αριστερά : Στυλιανός Ταλαμάγκας, Βασίλειος Γ. Ματσούκας, Ανδρέας Παπαεμαννουήλ (Διεθνής Π.Α.Ο.), Βασίλης Σταρακάς, Ιωάννης Κ. Νικολάου, Γρηγόρης Κατσούδας, Σώτος Πέτσας, Άρης Πριόβολος. Και ανάμεσα στους φανατικούς οι Ιωάννης Κοντογεώργιος, Κώστας & Χρήστος Γκίζας, Απόστολος Μπιτζιλέκης, Νίκος Κοντογεώργος, Χρήστος Μανταλιάς, Δ. Μπέκας, Κ. Βάσσος, Ευστ. Μαυρογεώργος, Θεόφ. Μπαλαούρας κ.α. (Φωτο & Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Δημοσιεύθηκε στη Η ομάδα της Αναγέννησης | Σχολιάστε

Η Οικία ΠΑΝΑΒΕΛΗ στην οδό Σκουφά

Πρόκειται για το δεύτερο νεοκλασικό κτίριο στην Άρτα. Η οικογένεια Παναβέλη, που καταγόταν από τους Κωστακιούς, κατατρεγμένη από τους Τούρκους κατέφυγε στην Κέρκυρα. Εκεί ο αρχηγός της οικογένειας ασχολήθηκε με το εμπόριο επιτυχώς. Από τους δύο γιούς της οικογένειας ο Αλέξανδρος δικηγόρησε στην Κέρκυρα. Ο έτερος γιός, ο Χρήστος, που σπούδασε στην Εμπορική Σχολή της Κέρκυρας, μετά την απελευθέρωση της Άρτας το 1881, ήρθε στην Άρτα και το 1884 ασχολήθηκε με το εμπόριο και την ποτοποιία.

Η επιχείρηση Παναβέλη στεγαζόταν στο ισόγειο ενός θαυμάσιου νεοκλασσικού οικοδομήματος στην οδό Σκουφά 105, ενώ στον πάνω όροφο έμενε η οικογένεια. (Πηγή :  Άρθρο του Τ. Βαφιά στον ΕΡΙΒΩΛΟ, τχ. 6, 1989)

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για την Οικογένεια Παναβέλη στο λινκ https://doxesdespotatou.com/oikogeneia-panaveli/

Οικία Παναβέλη

Στη φωτογραφία του Βασίλη Γκανιάτσα, “Η οικία Παναβέλη” το 1985. Σήμερα στο ισόγειο βρίσκεται το Βιβλιοπωλείου του Γ. Λέκου. (Πηγή : Εφημερίδα ΑΡΤΗΝΗ ΕΥΘΥΝΗ, τχ. 16, Απρίλιος 1985)

Δημοσιεύθηκε στη Η Αρχιτεκτονική στην Άρτα και την γύρω περιοχή | Σχολιάστε

ΑΡΤΑ, 1929 – Βράβευση της Ομάδας του ΠΑΝΑΜΒΡΑΚΙΚΟΥ από τον Δήμαρχο Γ. Καζαντζή

Στις 25 Μαρτίου 1929 ο Δήμαρχος Γεώργιος Καζαντζής βραβεύει τους παίκτες του Αθλητικού Ομίλου. Ο Παναμβρακικός Αθλητικός Όμιλος Άρτης ιδρύθηκε το 1927. Το 1928 μετονομάστηκε σε ΠΑΝΑΜΒΡΑΚΙΚΟ, έως τον Ιούνιο του 1960. Εκ των επισήμων παρίστανται ο Νομάρχης Άρτης Αυγουστίνος Πασάδης, ο Φρούραρχος Γεώργιος Παπαστεργίου ενώ πίσω δεξιά, ο ψηλός κύριος είναι ο Βασίλης Βαβέκης, Γ.Γ. και εκ των ιδρυτών του Π.Α.Ο.Α.

Δεξιά διακρίνονται οι  παίκτες : Ιωάννης Στράτος (Οικονομολόγος), Παναγιώτης Κ. Στρεβίνας (Δικηγόρος), Ελευθέριος Μάτος, Λέανδρος Παπακίτσος, Σωτήρης & Δημήτριος Συγγούνας, Ευάγγελος Καπετανίδης (Συμβολαιογράφος) & Σταμάτης Καπετανίδης (Στρατηγός Χωροφυλακής), Βασίλειος Κ. Έξαρχος (Ιατρός χειρούργος, Ταγματάρχης Π/Ζ, έπεσε στις 28 Νοεμβρίου 1940 στους Ποντικάτες), Ιορδάνης Στεφανίδης (Λοχίας, έπεσε στις αρχές του 1941), Ανδρέας Καναβάτσας, Κων/νος  Τομπουλίδης,. Άλλοι παίκτες ήταν οι : Αναστάσιος Οικονόμου,  Ανδρέας Μπουκουβάλας, Νίκος Ασλανίδης (Οδοντίατρος) & Δημόκριτος Ασλανίδης, Μιχάλης Πασχαλάκης (Οδηγός Ταξί), Σταθάκης και Γεώργιος Λουιζόγλου  (Ταξίαρχος Τ/Θ).

(Φωτο από αρχείο Κων/νου Π. Στρεβίνα, Παρουσίση Κ. Μπανιάς)

Δημοσιεύθηκε στη Η ομάδα του Παναμβρακικού | Σχολιάστε

Ο Δήμαρχος Αρταίων Γεώργιος Αναστ. Καζαντζής

Ο Γεώργιος Καζαντζής εκλέχτηκε Δήμαρχος Αρταίων από το 1925 μέχρι το 1943. Κατά την διάρκεια της δημαρχίας του έγιναν στην Άρτα πολλά και σημαντικά έργα όπως : 1) επεκτάθηκε ο δημοτικός ηλεκτροφωτισμός σε αρκετές περιοχές και αργότερα σε όλους τους δρόμους και τις πλατείες της πόλης, 2) έγινε σύναψη δανείου για την κατασκευή υδραγωγείου και σωληνώσεων, 3) έγιναν δραστήριες ενέργειες για να χτιστεί προσφυγικός συνοικισμός κοντά στην Οδηγήτρια, 4) ανατέθηκε η εκπόνηση σχεδίων για ανέγερση δημοτικής αγοράς στα οικόπεδα του Αγίου Μηνά….Επίσης μικρότερα αλλά αξιόλογα έργα, όπως η αγορά πυροσβεστικού καταβρεκτήρα, αγορά οικοπέδων για επέκταση της πλατείας Σκουφά, διάνοιξη νέων δρόμων στην πόλη, ασφαλτόστρωση των πλατειών, ενέργειες για ασφάλεια στη ληστοκρατούμενη ύπαιθρο και πολλά άλλα…(Πηγή : ΑΡΤΙΝΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ, Γ. Τσούτσινος, Άρτα, 2001)

Στην αναμνηστική φωτογραφία του Γ. Μητσιάνη ο Δήμαρχος Γεώργιος Καζαντζής με τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου. Διακρίνονται οι Δημήτρης Σφήκας, Γιάννης Στόγιας, Δημήτρης Μ. Αλίβερτης, Ευάγγελος Ζώγγος, Δημήτριος Καρατζένης κ.α. (Φωτο από αρχείο Τάκη Ζαρκαλή)

Δημοσιεύθηκε στη Αρτινά Πρόσωπα και Παρέες | Σχολιάστε

ΤΑ ΝΕΟΚΛΑΣΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ – Οικία Καζαντζή

Οικία Καζαντζή

Στην Άρτα σήμερα έχουν διατηρηθεί μόνο 5 κτίρια νεοκλασικού ρυθμού. Το πρώτο απ’ αυτά, που εικονίζεται εδώ στη φωτογραφία του Βασίλη Γκανιάτσα, είναι η οικία του πρώην Δημάρχου Άρτης Γεωργίου Καζαντζή, στη γωνία των δρόμων Κοσμά Αιτωλού και Γεωργίου Μάτσου, το οποίο παρουσιάζει και στοιχεία αρτ νουβό.

(Πηγή : Εφημερίδα ΑΡΤΗΝΗ ΕΥΘΥΝΗ, τχ. 16, Απρίλιος 1985)

Δημοσιεύθηκε στη Η Αρχιτεκτονική στην Άρτα και την γύρω περιοχή | Σχολιάστε