ΟΤΑΝ ΤΟ ΓΙΟΦΥΡΙ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ ΗΤΑΝ ΣΥΝΟΡΟ

“Το Γιοφύρι της Άρτας ήταν σύνορο ανάμεσα στην Ελλάδα και την Τουρκία απ’ το 1881 μέχρι το 1912. Από δω , στ΄ανατολικά του Γιοφυριού, η ελληνική σημαία. Από κει, στα δυτικά, η τούρκικη.
Στα δυο άκρα του Γιοφυριού υπήρχαν καγκελωτές πόρτες που το βράδυ έκλειναν. Μόλις έδυε ο ήλιος, απ’ την μεριά των Τούρκων ακουγόταν ένα μπουρί- ένα σάλπισμα καθορισμένο- και έκλεινε η πόρτα, για να ξανανοίξει με την ανατολή του ήλιου.
Οι Αρτινοί που είχαν δουλειές στο τούρκικο, είχαν πασαπόρτι για ένα μήνα με πληρωμή, κι όσοι είχαν μαγαζιά στο μαχαλά του Γιοφυριού, στην τούρκικη μεριά, έπρεπε να περνάνε το γεφύρι φορώντας κόκκινα φέσια.’Ετσι, πρωί-πρωί, πέρναγαν με τα φεσάκια τους οι Μιχαλαίοι, ο Μάρκος Γαρουφαλιάς, ο Βασίλης Λαλάκος κι άλλοι πολλοί που είχαν μαγαζιά με υφάσματα στο τούρκικο, κι έκαναν χρυσές δουλειές, γιατί εκεί ψώνιζε όλος ο κάμπος.
Απ’ την μεριά των Τούρκων υπήρχε μεγάλη φτήνεια σ’όλα τα είδη. Δεν ξέρω γιατί. Ήταν αφορολόγητα? Τόκαναν για προπαγάνδα? Πάντως οι Αρτινοί έμπαιναν στον πειρασμό με κίνδυνο της ζωής τους να κάνουν λαθρεμπόριο, ν’αγοράσουν διάφορα είδη στο τούρκικο με λίγα χρήματα , να τα περάσουν παράνομα στο ελληνικό και να τα μοσχοπουλήσουν.
Άλλοι πέρναγαν τα λαθραία τη νύχτα, μέσα απ’ το γιαλό, ακόμα και με άλογα. Άλλοι που πέρναγαν λίγα πράγματα, προσπαθούσαν να τα περάσουν κρυμμένα απάνω τους ή σε καλάθια. Γι’ αυτό μόλις πέρναγαν στο ελληνικό τους γινόταν έρευνα. Υπήρχε εκεί ένας σταθμός. Τους άντρες τους έψαχναν οι χωροφύλακες, τις γυναίκες, γυναίκα. Για ένα διάστημα υπηρέτησε εκεί η Καλαμπάκου, που δεν έκανε χατήρια. Ήταν πολύ αυστηρή, σωστός διάολος. Αν βρισκόταν το λαθραίο, κατασχόταν. Και στους άντρες έβαζαν πρόστιμο. Στις γυναίκες- – πού έκρυβαν στ’ απόκρυφά τους κανένα μεταξωτό – τους έβγαζε η γυναίκα – φύλακας το βρακί και το κρέμαγε στον πλάτανο (το γνωστό πλάτανο του Αλή -Πασά) για ρεζίλεμα.
Στο Γιοφύρι είχαν το στέκι τους πολλοί αρβανίτες Γκέκηδες, που πουλούσαν χαλβάδες, μπιρμπίλια υπέροχα, στραγάλια, λουκούμια λουρίδες του ενός μέτρου μάκρος και πέντε πόντων πάχος, σε τρία χρώματα, ροζ, άσπρο, θαλασσί. Μ’ ένα δίλεπτο έπαιρνες περισσότερο από πιθαμή. Γι’ αυτό, μόλις κονομάγαμε κανένα δίλεπτο, γραμμή για το Γιοφύρι και χορταίναμε ζαχαρωτά. Οι γκέκηδες φτιάναν ακόμα τον “μπουζά” το καλοκαίρι, ένα πολύ ωραίο δροσιστικό ποτό, περιζήτητο τότε που δεν υπήρχαν ψυγεία και πάγος. Και το χειμώνα μέχρι το Πάσχα, φτιάναν το υπέροχο σαλέπι τους”.
(Μια γλαφυρότατη περιγραφή του Λεωνίδα Βλάχου , όπως δημοσιεύτηκε στο περιοδικό ΣΚΟΥΦΑΣ, τομ. ΤΣ’, τχ. 56-57, 1980)

Στη φωτο το μεθοριακό φυλάκιο και το τελωνείο που χτίστηκε από τους Τούρκους αμέσως μετά την παραχώρηση της Άρτας στο Ελληνικό κράτος το 1881 και υφίσταται μέχρι σήμερα, λειτουργώντας σαν λαογραφικό μουσείο …Αριστερά το τελωνείο και δεξιά το φυλάκιο με τις πολεμίστρες …
(Η φωτογραφία του E. Labranche, σε έκδοση του Μουσείου φωτογραφίας “Χρήστος Καλεμκερής” του Δήμου Καλαμαριάς, όπως δημοσιεύτηκε από τον κ. Βασίλειο Χολέβα στην ομάδα “Παλιές φωτογραφίες Άρτας”)

Δημοσιεύθηκε στη Το Γεφύρι της Άρτας και ο Άραχθος Ποταμός | Σχολιάστε

1951 – Γάμος στα Θοδώριανα

Ο γαμπρός Κωσταντίνος Πλεύρης με το συγγενολόι στο δρόμο για την εκκλησία( Φωτο από συλλογή Ελένης Πλεύρη)

Η νύφη, Κωνσταντίνα Σταμάτη, βγαίνει από το σπίτι της πλαισιωμένη από τα αδέλφια της. Από αριστερά ο Κωνσταντίνος Βασιλείου Σταμάτης, δικηγόρος, ο Δημήτριος Βασιλείου Σταμάτης, ναυπηγός, ο Γεώργιος Βασιλείου Σταμάτης. τσέλιγκας, ο πατέρας της νύφης, Βασίλειος Μητρογιάννης ή Σταμάτης μεταγενέστερα και ο Ιωάννης Τσιρογιάννης, ιατρός.  Πίσω στη τελευταία σειρά βρίσκονται ο Δημήτρης Χρ. Τζαδήμας και ο αδερφός του Βασίλης (πρόεδρος του χωριού για πολλά χρόνια). Ακριβώς πίσω από τον γιατρό Τσιρογιάννη βρίσκεται η Φωτεινή Τζαδήμα.(Από τη συλλογή της Ελένης Πλεύρη) 

Δημοσιεύθηκε στη Τα Τζουμέρκα και τα χωριά τους | Σχολιάστε

1942 | Πλωτή γέφυρα στον Άραχθο

1942 : Το Ιταλικό Μηχανικό κατασκευάζει πλωτή γέφυρα στον Άραχθο ( Φωτο απο το βιβλίο Η ΑΡΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ του Κ. Βάγια, Άρτα, 2004)

30 Απριλίου 1942 : “ Σήμερα ετερματίσθη η κατασκευή της δευτέρας γέφυρας Αράχθου πλάι από την αρχαίαν γέφυραν την οποίαν κατασκεύασαν οι Ιταλοί διά να περνούν τα τανκς, βαρέα πυροβόλα, αυτοκίνητα κτλ.” Σημείωση στο Ημερολόγιο του Παπά Σταύρου Παπαχρήστου, ο οποίος κατέγραφε τις “ενθυμήσεις” του που αφορούν τη διάρκεια της κατοχής στην Άρτα, στις τελευταίες σελίδες του Ευαγγελίου του Ιερού Ναού του Αγίου Δημητρίου.

Στη φωτογραφία από το βιβλίο του κ. Βάγια, η πλωτή γέφυρα των Ιταλών δίπλα στο ιστορικό γεφύρι.

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην κατοχή και την Αντίσταση | Σχολιάστε

1948-49 | Α’ Γυμνάσιο Άρτης

———–

1948-49 : Νεαροί Αρτινοί, γεννηθέντες το 1931-32, σε αναμνηστική φωτογραφία στην είσοδο του Α’ Γυμνασίου Άρτας (Από συλλογή Ρ.Κ.)

Δημοσιεύθηκε στη Η Εκπαίδευση στην Άρτα | Σχολιάστε

Evliyâ Çelebi, ένας σημαντικός ταξιδιώτης του 17ου αιώνα

———————

Ο πρώτος ξένος περιηγητής που φτάνει στην Άρτα το 1670 και κάνει μια πιο λεπτομερή παρουσίαση της πόλης είναι ο Τούρκος Εβλιγιά Τσελεμπή (Evliyâ Çelebi), που δίνει πληροφορίες σχετικά με την εμπορική και επαγγελματική δραστηριότητα των κατοίκων της Άρτας. Ειδικότερα, αναφέρει: «Στην πόλη… υπάρχει ένα χάνι για τους εμπόρους. Είναι ένα μεγάλο χάνι που βρίσκεται στο δρόμο απέναντι από το τζαμί του Σουλτάνου Βαγιαζήτ Χαν… Συνολικά υπάρχουν 400 μαγαζιά. Υπάρχουν μπόλικοι μαχαιράδες και παπουτσήδες, αλλά λιθόκτιστη σκεπαστή αγορά δεν έχει· και πάλι όμως υπάρχει διαθέσιμο κάθε παράξενο εμπόρευμα σε ατέλειωτη ποικιλία. Σ’ αυτά περιλαμβάνεται η περίφημη και εκλεκτή ευλογία των ροδιών -που φτάνουν ως μια οκά- και των ξυνών ροδιών της, που μόνο στη χώρα των Περσών και στην πόλη της Βέροιας έχουν σπόρια τόσο ζουμερά. Βουνά και πέτρες είναι κατάφορτα από ροδιές, πράγμα που υπήρξε και η αιτία της ονομασίας «Άρτα», ενώ απ’ την άλλη μεριά οι λεμονιές, οι πορτοκαλιές, τα σύκα, οι ελιές, τ’ αμπέλια και τα περιβόλια σκεπάζουν τον ορίζοντα ως μιας ημέρας δρόμο. Ρόδια, λεμόνια, νεράντζια, ελιές και σύκα φεύγουν όλα από εδώ για τις χώρες της Ρούμελης. Βασικό επάγγελμα και ασχολία των κατοίκων είναι το εμπόριο. Τα κρασιά που βγαίνουν απ’ τα αμπέλια τους τα πουλάνε κουβαλώντας τα από επαρχία σε επαρχία, και γνωστά σ’ όλο τον κόσμο είναι και τα λευκορόδινα πεπόνια τους» (Βέτσιος, «ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΆΡΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ (1449) ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΤΕΛΗ ΤΟΥ 17ΟΥ ΑΙΩΝΑ», 1996-97, ΣΚΟΥΦΑΣ, Ι’ (86- 87).
Στη φωτο : Άποψις Άρτης Nο 2 / ARTA Vue d’Arta No. 2 (colored, editor. N.B. Aγραφιώτης, 1243), posted from APTA 1/ΣΕΠ/1912 

Δημοσιεύθηκε στη Περιηγητές που πέρασαν από την Άρτα | Σχολιάστε

ΠΑΝΑΜΒΡΑΚΙΚΟΣ ΑΡΤΑΣ

—————–

Η ιστορία του ποδοσφαίρου στην Άρτα ξεκινά από το 1924 που ήρθαν οι Πρόσφυγες από τον Πόντο, τη Σμύρνη και τη Μικρά Ασία. Τότε υπήρχε μια ομάδα που δεν είχε αναγνωριστεί επίσημα από το Πρωτοδικείο και την ονόμαζαν «Ήπειρος». Το 1927 έγινε ο «Ανεξάρτητος Αθλητικός Όμιλος Άρτας», που ένα χρόνο μετά ονομάστηκε «Παναμβρακικός». Ο Παναμβρακικός διατηρήθηκε μέχρι το 1960. Ιδρυτής του Συλλόγου ήταν ένα μικρασιάτης, ο Δημήτριος Ρούζιος από τα Ταταύλα. Μάλιστα αρκετοί ποδοσφαιριστές της ομάδας ήταν από την Μικρά Ασία γι’ αυτό και τόπος εγκατάστασης της ομάδας ήταν τα προσφυγικά. Το χρώμα της ομάδας ήταν το γαλάζιο. Όλοι οι ποδοσφαιριστές του Παναμβρακικού ήταν τότε παιδιά του Γυμνασίου Άρτας, σπουδαστές του οικοτροφείου και της Ιερατικής σχολής Άρτας.
Τα ιδρυτικά μέλη ήταν οι : Ηλίας Σελλούντος, Νικ. Βουρλάκος, Αχιλ. Τούμπουρος, Βασ. Βαβέκης, Ιωαν. Χριστοδούλου, Ευαγ.Χήτας, Βικέντιος Βαφειάδης, Προδρ. Ασλανίδης, Νικ. Γκόντζιος, Δημ. Κονταξής, Ιωάνν.Στόγιας και Ιωανν. Ασπιώτης. Το γήπεδο , που είχε… χόρτο ,ήταν μέχρι το 1937, εκεί που είναι σήμερα το πεδίο βολής στην είσοδο της πόλης.
(Πληροφορίες από συνεντεύξεις του κ. Κώστα Μπανιά σε τοπικές εφημερίδες – Φωτο από arxeiomnimon.gr) 

Δημοσιεύθηκε στη Η ομάδα του Παναμβρακικού | Σχολιάστε

ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ , 1952

——————-

1950: Μια πολύ όμορφη φωτογραφία από τις Γυμναστικές Επιδείξεις στο προαύλιο του Α’ Γυμνασίου Άρτας. Έπαρση της σημαίας από τον μαθητή Κων. Σακκά. Μπορούμε να δούμε την Πλατεία Σκουφά σε όλο της το μεγαλείο…(Από συλλογή Φ.Κ. με πληροφορίες από αρχείο Κ. Μπανιά)

Δημοσιεύθηκε στη Αθλητικές Εκδηλώσεις | Σχολιάστε

1810 | ΤΟΠΙΟ ΣΤΗΝ ΗΠΕΙΡΟ

——————

Τοπίο στην Ήπειρο, μεταξύ Άρτας και Ιωαννίνων τον Αύγουστο του 1810. Landscape at Epirus, between Arta and Ioannina. August 1810. [HAYGARTH, William. Collection of 120 original sketches of Greek landscape made in 1810-1811.] (Πηγή : Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη)

Δημοσιεύθηκε στη Χάρτες, χαρακτικά και γκραβούρες | Σχολιάστε

Από την Άρτα στα Γιάννενα….

1932 : Μια φωτογραφία από την διαδρομή Άρτα – Γιάννενα. (Φωτο Nowack, Ernst , 1930/1932, Dovizdjana. Deutsche Fotothek) 

Δημοσιεύθηκε στη Περί Τμήματος Καραβοσαρά και Λάκκας | Σχολιάστε

ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΑΡΤΑ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΕΒΛΙΑ ΤΣΕΛΕΠΗ

Ο πρώτος περιηγητής που πέρασε από την Άρτα στα μέσα του 12ου αιώνα, σε μια περιοδεία που κράτησε πάνω από 10 χρόνια (1160-1172), ήταν ο Εβραίος Ραβίνος Βενιαμίν ο εκ Τουδέλης ο οποίος γράφει στο Οδοιπορικόν του “…..Δύο ακόμα ημερών ταξίδι μας φέρνει στην ακτή της Άρτας, στα σύνορα της αυτοκρατορίας του Μανουήλ Κομνηνού , βασιλιά της Ελλάδας. Σ’ αυτή την ακτή υπάρχει ένα χωριό με κατοίκους 100 Εβραίους. Οι σημαντικότεροι είναι ο Σεχαμίας και ο Ηρακλής”. Ο Βενιαμίν παρουσιάζει συστηματικές ταξιδιωτικές εντυπώσεις, παραθέτοντας χρήσιμες πληροφορίες. Έτσι π.χ. μας δίνει την πληροφορία ότι κατά τον 12ο αιώνα βρήκε ένα μέρος της Θεσσαλίας να κατέχεται από τους Βλάχους που στα νεότερα χρόνια βρίσκονται εγκατεστημένοι στις περιοχές της Πίνδου (Από το βιβλίο ΕΒΛΙΑ ΤΣΕΠΕΠΗ, ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΗΠΕΙΡΟ, Σ. Εργολάβος, Γιάννινα,1995)

Στη φωτογραφία χάρτης με τα ταξίδια του Ραβίνου Βενιαμίν εκ Τουδέλης από την Γερμανική Wikipedia)

Δημοσιεύθηκε στη Περιηγητές που πέρασαν από την Άρτα | Σχολιάστε