——————-
Το πρώτο αρτινό περιοδικό εκδόθηκε τον Νοέμβριο του 1932 από τον Σύλλογο Αρτινών και Τζουμερκιωτών, που πρόεδρός του ήταν τότε ο Ηλίας Λουτσάρης, με έδρα τα Γιάννινα. Σύμφωνα με το αρχείο στη βιβλιοθήκη ΣΚΟΥΦΑ κυκλοφόρησαν μόνο 6 τεύχη στα οποία δημοσιεύτηκαν ενδιαφέροντα κείμενα, αρκετά από τα οποία είχαν σαν επίκεντρο το πρόβλημα της συγκοινωνίας στα Τζουμέρκα και τα Ραδοβύζια.
Στη φωτογραφία το εξώφυλλο του περιοδικού.
