O Κων/νος Καραπάνος σαν αρχαιολόγος

Μπορεί στη συνείδηση των περισσοτέρων από μας το όνομα του Κων/νου Καραπάνου να έχει καταγραφεί ως εκείνο του σκληρού τσιφλικά που πλούτιζε στις πλάτες των Αρτηνών, εδώ όμως θα αναφερθούμε σε μια άλλη πλευρά της προσωπικότητας του Καραπάνου, αυτή του αρχαιολόγου και φιλάρχαιου.…. Ο Κ. Καραπάνος εκτός από γαιοκτήμονας – τσιφλικάς, πολιτικός και βουλευτής (θα αναφερθούμε σε αυτές τις άλλες δύο ιδιότητές του εν καιρώ) υπήρξε και ερασιτέχνης αρχαιολόγος. Ήταν ο πρώτος που ανέσκαψε τη Δωδώνη το 1875 – 1876. Τα αποτελέσματα των ανασκαφών δημοσίευσε στο δίτομο έργο του «Dodone et ses ruines» στο Παρίσι το έτος 1878.

Η ανασκαφική δραστηριότητα του Καραπάνου στη Δωδώνη  αποτελεί για πολλούς ερευνητές μια εκτεταμένη αναζήτηση αρχαιοτήτων. Με την άδεια και την διάθεση προσωπικού από τον Ακίφ Πασά, κυβερνήτη  της Ηπείρου και της Θεσσαλίας ο Καραπάνος θα ανασκάψει διάφορα σημεία του χώρου. Στις ανασκαφές του αρχικά συνεργάζεται με τον μηχανικό Σιγισμούνδο  Μινέικο, τον  οποίο το 1870 η Γαλλική Κυβέρνηση κατόπιν αιτήσεως της Τουρκικής Κυβερνήσεως  απέστειλε στα Ιωάννινα. Ο Μινέικο υπήρξε για 18 χρόνια  Νομομηχανικός  της Ηπείρου και Θεσσαλίας  με έδρα τότε τα Ιωάννινα.

Οι σχέσεις των δύο ανδρών ήταν ασαφείς. Αρχικά η συνεργασία τους κινούνταν στην ίδια γραμμή, αργότερα όμως οι σχέσεις διαταράχτηκαν με την δημοσίευση των ανασκαφών από τον Καραπάνο όπου το όνομα του Μινέικο αναφέρονταν μόνο μια φορά και εντελώς τυχαία. Συγκεκριμένα σε υποσημείωση του στο δίτομο έργο αναφέρεται ότι υπέδειξε στον Μινέικο τις θέσεις  των πρώτων του πειραματικών ανασκαφών…..

Περισσότερα και νεότερα στοιχεία για το συγκεκριμένο ζήτημα μπορείτε να διαβάσετε  στην παρουσίαση του Γρηγόρη Μανόπουλου στο Α’ Πανηπειρωτικό συνέδριο το 2015 με θέμα «Η πρώτη συστηματική ανασκαφή της Δωδώνης στο λινκ https://www.academia.edu/16750363/%CE%97_%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B7_%CF%83%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%83%CE%BA%CE%B1%CF%86%CE%AE_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%94%CF%89%CE%B4%CF%8E%CE%BD%CE%B7%CF%82_1875_1876_The_first_systemtic_excavation_of_Dodona_1875_1876_

Στο παρακάτω φύλο της εφημερίδας ΑΡΑΧΘΟΣ το 1884, σε άρθρο με τίτλο “Η ΑΝΑΚΤΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΛΑΠΕΝΤΟΣ ΑΓΑΛΜΑΤΙΟΥ” διαβάζουμε σχετικά με την προσπάθεια του Κ. Καραπάνου να περισώσει ένα αρχαίο αγαλματίδιο από αρχαιοκάπηλο. (Πηγή : Εφημερίδα ΑΡΑΧΘΟΣ, αρ. φ. 20, 11 Μαρτίου 1884)

Δημοσιεύθηκε στη Αρτινά Πρόσωπα και Παρέες | Σχολιάστε

Η ζωή στην ορεινή Ήπειρο…..

Μια από τις πρώτες φωτογραφίες που απεικονίζουν τη ζωή στην ορεινή ύπαιθρο της Ηπείρου δημοσιεύτηκε στον Τουριστικό Οδηγό “Le voyage en Grèce”, το 1934. Πρόκειται για μια φωτογραφία της Αγγελικής Χατζημιχάλη.

Μπορείτε να δείτε τον συγκεκριμένο Τουριστικό Οδηγό στο λινκ https://doxesdespotatou.com/wp-content/uploads/2023/05/LE-VOYAGE-EN-GRECE.pdf

Δημοσιεύθηκε στη Ποιμενική Ζωή | Σχολιάστε

Οι “Στάνες”

Σε κάθε χωριό των Τζουμέρκων, ανάλογα με τον αριθμό των προβάτων που βοσκούσαν στα θερινά βοσκοτόπια, συγκροτούνταν και ανάλογες “Στάνες”. Ο αριθμός των προβάτων κάθε Στάνης ήταν ανάλογος προς τη δυναμικότητα του λιβαδιού, συνήθως όχι λιγότερα από χίλια. Επιπλέον στη Στάνη προσκολλιούνταν και συγχωριανοί ως «σκηνίτες» νομάδες.

 Κάθε Στάνη αποτελούσε συγκρότημα πατριαρχικού συνοικισμού κτηνοτρόφων (οικογενειών), με κοπάδια από αιγοπρόβατα, αγελαδοβοοειδή (το Βουκολιό)και κοπάδια από άλογα, τα αργά ( τους αργελέδες, δηλαδή τα αργά, τα άπιαστα) και τα φορτηγά ζώα……Τη Στάνη αποτελούσαν ο Αρχιτσέλιγκας (αρχηγός – διοικητής της Πατριάς), οι Σμίκτες και οι εξ αυτών τυροκόμοι (δηλαδή όσοι είχαν λιγότερα πρόβατα και προσκολλιούνταν στη στάνη του τσέλιγκα για να συμπληρωθεί ο απαιτούμενος αριθμός προβάτων), οι ποιμένες, ο βουκόλος, ο βαλμάς (ο φύλακας των αλόγων), ο αγωγέας και το ανεξαρτήτου ηλικίας και φύλου κατώτερο προσωπικό. Συνήθως επίσης και ανά 2 -3 γειτονεύοντα συγκροτήματα Στάνης υπήρχε και ένας ιερέας για τις ιεροτελεστίες, ο οποίος δίδασκε και τα «κολλυβογράμματα και λογαριασμόν» στα παιδιά. Διαλέγοντας τη θέση που θα εγκαθιστούσαν τη Στάνη, το μεν καλοκαίρι ζούσαν κάτω από τη σκιά των δέντρων ή μάλλινων υφασμάτων (και τούτο μόνο όταν η θέση της Στάνης απείχε ώρες πεζοπορίας από το χωριό που ήταν η θερινή κατοικία της οικογένειας), το δε χειμώνα σε αχυρένιες καλύβες σαν ημινομαδικός λαός…. (Πηγή : ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ, Ν. Χ. Παπακώστα, Αθήναι, 1967)

Στη φωτογραφία «Άρμεγμα στη στρούγκα»!  (Φωτογραφία του Κ. Μπαλάφα από το Λεύκωμα ΗΠΕΙΡΟΣ, Αθήνα, 2003)

Δημοσιεύθηκε στη Ποιμενική Ζωή | Σχολιάστε

Τα “τσελιγκάτα”

Κατά το πρώτο ήμισυ του 18ου αι., όταν με την εκμίσθωση Ενετικής φρουράς ασφαλείας της υπαίθρου (1696) και την ανασύσταση από το 1740  των Αρματολικιών από χριστιανούς καπετάνιους, δημιουργήθηκαν  ευνοϊκές πλέον συνθήκες στα Τζουμέρκα κι έτσι δόθηκε η ευκαιρία στους Τζουμερκιώτες να αναπτύξουν μεγάλη κτηνοτροφία.

Η εν γένει κτηνοτροφία τότε αριθμούσε πολλές δεκάδες χιλιάδες πρόβατα συγκεντρωμένα σε μεγάλα ποιμνιοστάσια. Στην κορύφωσή της η κτηνοτροφία στα Τζουμέρκα βρέθηκε κατά τους χρόνους 1740 – 1881. Από το Βαθύπεδο ως τα Θεοδώριανα οργανώθηκαν πάνω από 50 τσελιγκάτα δυναμικότητας 3000 αιγοπροβάτων το καθένα, ώστε στο σύνολό τους να υπερβεί τα 150.000 ζώα…. (Πηγή : Η ΑΝΟΔΟΣ ΤΩΝ ΝΟΜΑΔΩΝ ΤΩΝ ΠΡΑΜΑΝΤΩΝ ΣΤΙΣ ΒΟΥΝΟΚΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΠΙΝΔΟΥ, Ν. Καρατζένης, Ιωάννινα, 2009)

Στη φωτογραφία «Στο Αγναντίτικο βουνό, Αύγουστος 1995 – Ο Μήτσιος Κ. Νούτσος “αλατίζει” το περήφανο κοπάδι του. Λίγοι τσελιγκάδες στα Τζουμέρκα έχουν το πάθος του για τη φύλαξη, τη φροντίδα μα και την ομορφιά του κοπαδιού, γι’ αυτό και τα πρόβατά του είναι διαλεγμένα ένα κι ένα» (Φωτο και σχόλιο του Ν. Καρατζένη από το ίδιο βιβλίο)

Δημοσιεύθηκε στη Ποιμενική Ζωή | Σχολιάστε

Τα θερινά βοσκοτόπια των Τζουμέρκων

Τα θερινά βοσκοτόπια των Τζουμέρκων ή άλλως «αι θεριναί βοσκαί»  ξεπερνούσαν τις 50 και«….δροσιζόμεναι από τα κρυστάλλινα ύδατα, και από την ζείδωρον αιθερίαν αύραν, υπήρξαν αξιοζήλευτοι. Ανέκαθεν δε υπό ευμενούς καιρικάς συνθήκαςκαι συνθήκας ασφαλείας έβριθον ποιμνίων. Και του αδαούς έτι το βλέμμα εθέλγετο εκ των βοσκόντων προβάτων και η ακοή εκμαγεύετο  εκ του αρμονικού κουδουνίσματος και των βελασμάτων….».

Τα θερινά βοσκοτόπια των Τζουμέρκων που μνημονεύει ο Ν. Παπακώστας είναι : Στο Συρράκο (Γλαρόκαμπος, Τσάγια, κ.α.), στους Καλαρρύτες (Κορομηλιάσα, Κουρκούμπετα, Νικούλτσα, Λιβάδι, κ.α.), στο Ματσούκι (Κριθάρια, Αφεντική, Λαγκάδα, Σκάρφη, κ.α.), στους Μελισσουργούς (Νεράιδα, Φκαιροσακκούλι, Κάρκουλας, Καμπσιαρά, Κελάρυ, Βροτόπι, κ.α.),  στα Θεοδώριανα (Κοστελάτα, κ.α.), στο Βουργαρέλι (Αίνα, Αρχοντού, κ.α.) και στα Άγναντα… (Πηγή : ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ, Ν. Χ. Παπακώστα, Αθήναι, 1967)

Στη φωτογραφία «…. ήρθε η ώρα γι’ άρμεγμα»! (Φωτογραφία του Κ. Μπαλάφα από το Λεύκωμα ΗΠΕΙΡΟΣ, Αθήνα, 2003)

Δημοσιεύθηκε στη Ποιμενική Ζωή | Σχολιάστε

Γλέντι στο καφενείο του Κ. Νάκα – 1950ς

Αρτηνοί, χριστιανοί και εβραίοι διασκεδάζουν κάποιες Απόκριες τη δεκαετία του ’50 στο μαγαζί του Κ. Νάκα (πρώην Βήχα), στην οδό Σκουφά 91. Πρώτος στο χορό ο Γ. Τζαχρήστας και ακολουθούν ο Γιοζέφ Σαμπάς, η γυναίκα του Κούλα Σαμπά κ.α. Πίσω ο Αντώνης Νάκας. (Φωτο από αρχείο Γιάννη Νάκα)

Δημοσιεύθηκε στη Η Εβραϊκή κοινότητα της Άρτας | Σχολιάστε

Στρατιωτικό σημείωμα

Στρατιωτικό σημείωμα που εκδόθηκε στο Κομπότι στις 23 Αυγούστου 1945 και αφορά τον ελληνοεβραίο Χαίμ και τη στρατολόγησή του στο Πεζικό σώμα. “Πρόκειται για τον Χαΐμ Καλό του Αβραάμ. Έμενε όντως στην Άρτα η οικογένεια από τη δεκαετία του ’30 και έφυγαν σίγουρα μετά το 1951. Του Ολοκαυτώματος επέζησε και η αδελφή του Λωρέττα. Η γιαγιά του, Ρετζίνα Καλό θυγατέρα Αβραάμ Μπεχάρ, ήταν από την Κομοτηνή”*. (Πηγή : ebay.com)

*Ευχαριστούμε θερμά τον κ. Θεοχάρη Βαδιβούλη για τις πληροφορίες!

…και η πίσω σελίδα!

Δημοσιεύθηκε στη Η Εβραϊκή κοινότητα της Άρτας | Σχολιάστε

Η Ανέτα Γκανή με την κόρη της Σαρίνα

Η Ανέτα Γκανή (Aneta Khana  Gani nee Zekher), κόρη του Μάρκο και της Ρίβκα, γεννήθηκε στην Άρτα το 1917. Παντρεύτηκε τον Σάμουελ Γκίνο και ήταν νοικοκυρά. Στη φωτογραφία με την κόρη της Σαρίνα Γκανή, γεννηθείσα στην Άρτα το 1943. Και οι δυο χάθηκαν σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. (Πηγή : https://yvng.yadvashem.org/)

Δημοσιεύθηκε στη Η Εβραϊκή κοινότητα της Άρτας | Σχολιάστε

Οικογένεια Ιερεμία

Όρθιος δεξιά ο πατέρας Ηλίας Ιερεμίας, γεννηθείς στη Άρτα το 1884, έμπορος στο επάγγελμα. Δίπλα η δεύτερη σύζυγός του Σαρίκα Σιόνα Καμπέλη, γεννηθείσα στα Γιάννενα το 1907, νοικοκυρά. Αριστερά ο γιός Ιακώβ, γεννηθείς στην Άρτα το 1930, μαθητής. Καθιστές στη φωτογραφία οι δυο κόρες της οικογένειας, δεξιά η Εσθήρ, γεννηθείσα το 1928, μαθήτρια και αριστερά η Ραχήλ – Ρεβέκκα, επίσης μαθήτρια… Η οικογένεια έμενε στην οδό Μακρυγιάννη 23 στην Άρτα. Όλη η οικογένεια ξεκληρίστηκε στο Άουσβιτς… (Πηγή : https://collections.yadvashem.org/)

Δημοσιεύθηκε στη Η Εβραϊκή κοινότητα της Άρτας | Σχολιάστε

“Κάρο και αγωγιάτης, 1934”, του Γ. Μόραλη

“Στην Άρτα πέρασα τα πρώτα παιδικά μου χρόνια, αλλά θυμάμαι ακόμα πολλά πράγματα. Οι βυζαντινές εκκλησίες, η Παρηγορήτισσα, η Αγ. Θεοδώρα, οι τοιχογραφίες, οι εικόνες, η ατμόσφαιρα, μου προκαλούσαν δέος και με μάγευαν. Καμιά φορά αναρωτιέμαι, αν τα πράγματα, που βγαίνουν κάποτε στη ζωγραφική, μου έρχονται από τις παιδικές μνήμες” Γιάννης Μόραλης

Στη φωτογραφία το έργο του Γ. Μόραλη “Κάρο και αγωγιάτης, 1934”. Είναι το έργο που έφερε για πρώτη φορά το Γιάννη Μόραλη στο προσκήνιο. Γίνεται αναφορά από κριτικό Τέχνης στην δύναμη των μορφών. Το όνομα του αναφέρεται λανθασμένα ως Βόραλης. (Πηγή : Μπουσείο Μπενάκη)

Δημοσιεύθηκε στη Αρτινοί ζωγράφοι και η Άρτα | Σχολιάστε