“Του φτωχού τ’ αρνί” – Μια ξεχωριστή φωτογραφία του Κ. Μπαλάφα

Όσες φορές κλήθηκε ο Κώστας Μπαλάφας ν’ απαντήσει ποια απ’ τις χιλιάδες φωτογραφίες του είναι η καλύτερη, η απάντησή του είναι κατηγορηματική και πάντα ίδια:

«Το ’χω πει κι άλλες φορές, ως τέτοια φωτογραφία μου θεωρώ αυτή με του φτωχού τ’ αρνί. Την τράβηξα στο παζάρι των Ιωαννίνων τη Μεγάλη Εβδομάδα, το 1963. Αυτές τις μέρες κατέβαιναν οι χωρικοί απ’ τα χωριά τους κάνοντας και πέντε ώρες δρόμο, μ’ ένα αρνί στην πλάτη, για να το πουλήσουν και με τα χρήματα να πάρουν κάτι για τα παιδιά τους.

Οι αστοί κάτω, τους άφηναν και κατέρρεαν απ’ την πείνα και την κούραση και κοίταζαν να τους τα πάρουν στο τέλος όσο όσο. Πέτυχα αυτόν τον αποκαμωμένο άνθρωπο, ακριβώς την ώρα που το παζάρευε. Του ’δωσε ένα κατοστάρικο ο αγοραστής, “έλα και πολλά σού δίνω, δώσε μου ρέστα ένα τάλιρο” και η απάντηση του δυστυχή: “Πού να το βρω, άνθρωπέ μου” και αποχωρίζεται με τόσο πόνο το αρνί του, κοντεύοντας να κλάψει…» (Πηγή :  Ο ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΑΛΑΦΑΣ ΚΑΙ Η ΕΛΛΑΔΑ ΤΟΥ, Κώστας Μπουμπουρής, Αθήνα, 2010)

Δημοσιεύθηκε στη Το Πάσχα στην Άρτα | Σχολιάστε

Ανθισμένες πορτοκαλιές στην Άρτα

Μια φωτογραφία με ανθισμένες πορτοκαλιές του Konrad Helbig, από το πέρασμά του από την Άρτα, 1984. (https://www.deutschefotothek.de/)

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στο πέρασμα του χρόνου | Σχολιάστε

Από τη Μεγάλη Παρασκευή του 1965

Περιφορά του Επιταφίου με τη βοήθεια των προσκόπων. Διακρίνονται : Μάκης Μπακαγιάννης (Α.Σ.Ο.Ε.Ε.), Κων/νος Μήλιος (Ιατρός), Μίμης Κατσαρός (Ο.Τ.Ε.), Αλέκος Τζώρας, Νίκος Παπαχρήστος, Βασίλης Χουλιάρας, Στράτος Τράμπας, Κων/νος Μεγαπάνος (Καθηγητής Φ.Α.). [Φώτο από αρχείο Μάκη Μπακαγιάννη, Παρουσίαη Κ. Μπανιάς]

Μπορείτε να διαβάσετε επίσης για την περιφορά των επιταφίων στο λινκ https://doxesdespotatou.com/i-megali-paraskeyi-stin-propolemiki-a/

και στο λινκ https://doxesdespotatou.com/oi-perifora-ton-epitafion-stin-arta-ti/

Δημοσιεύθηκε στη Το Πάσχα στην Άρτα | Σχολιάστε

Ο Επιτάφιος του Παντοκράτορα

Από το στόλισμα του Επιταφίου στην εκκλησία του Παντοκράτορα, κάποια χρονιά τη δεκαετία του 50 (?). Αριστερά : Δημήτρης Γιώτης, Γεώργιος Μιχάλης (Γεωπόνος), Χρ. Η. Παπανικολάου (Κτηνίατρος), άγνωστη, Θεόδωρος Λακιώτης (Φαρμακοποιός), Νίκος Καλαμάκης (Φαρμακοποιός), Ευστάθιος Αρτέμης, Ευάγγελος Γ. Καραβασίλης (έφεδρος ανθυπολοχαγός).

Κάτω : Άγνωστος, Καλδάνη – Πανάκη, άγνωστη, Ιωάννης Χ. Χαρακλιάς, Βασιλική Α. Σαρδελή – Τσαλαπάτη, Καλιρρόη Καλαμάκη, Μανούση, κ.α. (Φωτο από αρχείο Δ. Γιώτη, Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Για το στόλισμα του Επιταφίου στην Άρτα, μπορείτε να διαβάσετε στο λινκ https://doxesdespotatou.com/to-stolisma-toy-epitafioy-stin-arta/

και στο λινκ https://doxesdespotatou.com/1930s-anamnistiki-fotografia-apo-tin-ekf/

Δημοσιεύθηκε στη Το Πάσχα στην Άρτα | Σχολιάστε

Το πρώιμο φωτογραφικό παρελθόν της Άρτας – Η φωτογραφία της Μεγάλης Πέμπτης

Μετά από έναν αριθμό περίπου 3000 φωτογραφιών που έχουν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα μας τα δύο τελευταία χρόνια, σκεφτήκαμε να κάνουμε μια αναδρομή στον τύπο των φωτογραφιών που έχουμε συναντήσει στην περιοχή μας στις αρχές του 20ου αιώνα, περίπου δηλαδή μέχρι τον πόλεμο του ’40.

Οι πρώτες φωτογραφίες από την Άρτα αφορούν την πρώιμη φωτογράφηση των Βυζαντινών μνημείων της πόλης, που  έγινε από τον βυζαντινολόγο Γεώργιο Λαμπάκη στα τέλη του 19ου αιώνα (1896-1898). Η σειρά αποτελείται από 24 φωτογραφίες που φυλάσσονται στο Βυζαντινό Μουσείο Αθηνών. Αργότερα έχουμε αρκετές φωτογραφίες από αρχαιολόγους (όπως ο Αριστοτέλης Ζάχος το 1916 και ο Αναστάσιος Ορλάνδος το 1936), Έλληνες και ξένους περιηγητές, πολεμικούς ανταποκριτές, επαγγελματίες φωτογράφους στους οποίους είχε ανατεθεί η φωτογράφιση από διάφορους φορείς (όπως ο Σ. Μελετζής που έβγαλε φωτογραφίες για λογαριασμό του ΕΟΤ το 1937 -38) ή ακόμη και ερασιτέχνες φωτογράφους (όπως η Έλλη Παπαδημητρίου, στις περιοδείες της για την προσφυγική αγροτική αποκατάσταση από το 1928 μέχρι το 1931).

Όσο αφορά τις οικογενειακές ή προσωπικές φωτογραφίες αυτή την εποχή, μπορούμε να διακρίνουμε τις παρακάτω κατηγορίες :

-Φωτογραφίες του ζευγαριού κυρίως μέσα σε στούντιο.

-Φωτογραφίες γάμου, κυρίως στους Καλαρρύτες και στο Συρράκο.

-Φωτογραφίες μικρών παιδιών, είτε σε στούντιο, είτε στην ύπαιθρο από κάποιο πλανόδιο φωτογράφο με φόντο τον τοίχο ενός σπιτιού.

-Οικογενειακές φωτογραφίες, κυρίως σε κάποια γιορτινή εκδήλωση και πάντα σε εξωτερικό χώρο.

-Στρατιωτικές φωτογραφίες. Αρκετές φωτογραφίες απ’ αυτή την εποχή απεικονίζουν αξιωματικούς ή στρατιώτες, είτε από το τόπο κατάταξής τους ή από το μέτωπο, φωτογραφίες με αφιερώσεις που θα συντρόφευαν τους γονείς και τα αδέλφια κυρίως σε περιόδους πολέμου, που ο στρατιώτης δεν ήξερε αν θα γύριζε ζωντανός.

-Τέλος έχουμε και τις μεταθανάτιες φωτογραφίες, οι οποίες σε όλες τις περιπτώσεις είναι φωτογραφίες που περιλάμβαναν και τους συγγενείς που βρίσκονταν πίσω ή γύρω από το νεκρό. Οι λήψεις αυτές ήταν στημένες από τον φωτογράφο και χρειάζονταν αρκετή ώρα μέχρι να τοποθετηθούν όλοι στην κατάλληλη θέση, ανάλογα με το βαθμό συγγένειας που είχαν με τον νεκρό.  Στην πόλη μας  μια μεγάλη συλλογή από μεταθανάτια πορτραίτα υπάρχει στο φωτογραφικό αρχείο του Δ. Ν. Μητσιάνη.

Μπορεί η φωτογράφιση του νεκρού με τα  σημερινά δεδομένα, να  μας φαίνεται αποκρουστική, θα πρέπει να λάβουμε όμως υπ’ όψη μας ότι η φωτογραφία αυτή αποτελούσε τις περισσότερες φορές τη μοναδική απεικόνιση της μορφής  του νεκρού μέλους της οικογένειας, που θα  διατηρούσε  ζωντανό στη μνήμη το πρόσωπο που πέθανε, και στις επόμενες γενιές. Η νεκρική φωτογραφία ήταν για πολλούς το μοναδικό φωτογραφικό πορτρέτο που υπήρχε. Αποτελούσε, λοιπόν, την τελευταία ευκαιρία για την καταγραφή των χαρακτηριστικών κάποιου αγαπημένου, τον οποίο ο θάνατος απαίτησε τόσο ξαφνικά. Τέτοιες φωτογραφίες θεωρούνταν γενικά «θεραπευτικές», ενώ παράλληλα επαλήθευαν το θάνατο κάποιου προσώπου στους συγγενείς που έμεναν μακριά.  Ίσως επίσης, οι άνθρωποι της εποχής εκείνης να ήταν πολύ περισσότερο “εξοικειωμένοι” – αν μπορεί να το πει κανείς – με το θάνατο, αν λάβουμε υπόψιν μας τους τόσους πολέμους που στοίχισαν τη ζωή εκατοντάδων νέων ή τις θανατηφόρες ασθένειες που ταλάνιζαν τη ζωή των ανθρώπων…… Σχεδόν όλοι έχουμε παππούδες και γιαγιάδες που έχασαν όχι μόνο ένα αλλά και δυο και τρία αδέλφια ή παιδιά, σε παιδική ηλικία, από ασθένειες.

Σήμερα, Μεγάλη Πέμπτη, επιλέξαμε να αναρτήσουμε μια τέτοια σπαρακτική φωτογραφία ενός νεαρού άντρα, γιού μιας Αρτηνής οικογένειας που πέθανε, πριν ακόμα πατήσει τα 20, από πνευμονία. Η τραγικότητα της στιγμής που αποτυπώνεται στα πρόσωπα της μητέρας και των συγγενών, ακόμη και σήμερα μας γεμίζει θλίψη και συγκίνηση για το θάνατο αυτού του νέου ανθρώπου. Τα στέφανα και ο δίσκος με τα κουφέτα υποδηλώνουν ότι ο νεαρός άντρας ήταν ανύπαντρος. Τα κρίνα και τα άνθη της πορτοκαλιάς μας δείχνουν ότι ήταν άνοιξη…..(Φωτογραφία από την προσωπική συλλογή φίλης της σελίδας)

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για το μεταθανάτιο πορτραίτο στο λινκ https://doxesdespotatou.com/to-metathanatio-portraito-toy-19oy-aiona/

Για τη Συλλογή Λαμπάκη μπορείτε να βρείτε πληροφορίες στο λινκ https://doxesdespotatou.com/i-agia-theodora-sti-syllogi-lampaki/

Δημοσιεύθηκε στη Το Πάσχα στην Άρτα | Σχολιάστε

Η εσωτερική διακόσμηση της οικίας Γεωργίου Μάτσου

Ένα ακόμη στοιχείο που μας κάνει να προσδιορίζουμε τη διακόσμηση της οικίας Γ. Μάτσου ως  Regency style (αρχές 19ου αι.), είναι η ζωγραφική στους τοίχους. Τρία από τα δωμάτια του πρώτου ορόφου είναι ζωγραφισμένα, το καθένα με διαφορετικό μοτίβο, κατά πάσα πιθανότητα με τη μέθοδο του στένσιλ και της αυγοτέμπερας. Ας μην ξεχνάμε ότι ο έμπορος Γ. Μάτσος διέθετε χρωματοπωλείο, επομένως θα φρόντιζε ο επισκέπτης του σπιτιού του να μπορεί να θαυμάσει ένα δείγμα της δουλειάς του…Όπως δε μας πληροφόρησε η Πρόεδρος του Συλλόγου ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ, κυρία Δήμητρα Αξιώτη, τα ταβάνια του σπιτιού ήταν επίσης ζωγραφισμένα, αλλά δυστυχώς σήμερα δεν έχει απομείνει τίποτα, καθώς έχει τοποθετηθεί νέα στέγη….

Στη φωτογραφία μέρος του ζωγραφισμένου τοίχου του α’ δωματίου!

…κι εδώ λεπτομέρεια του ζωγραφισμένου τοίχου του β’ δωματίου!

Άποψη του β’ δωματίου με τη μεγάλη πόρτα που το συνδέει με το α’ δωμάτιο και μέρος της σκεπής. Το ταβάνι έχει αφαιρεθεί….

Λεπρομέρεια του ζωγραφισμένου τοίχου στο γ’ δωμάτιο (Φωτογραφία @Katerina Papadimitriou)

Tο εικονοστάσι σε μια γωνιά του γ’ δωματίου…Στο δωμάτιο αυτό υπήρχε και το τζάκι και ήταν μάλλον το καθημερινό καθιστικό της οικογένειας! (Φωτογραφία @Katerina Papadimitriou)

Δημοσιεύθηκε στη Η Αρχιτεκτονική στην Άρτα και την γύρω περιοχή | Σχολιάστε

Τα τζάκια στην οικία Γ. Μάτσου

Το μαρμάρινο τζάκι του πρώτου ορόφου στην κατάσταση που είναι σήμερα…. Αποτελείται από ένα κλιμακωτό, μαρμάρινο ράφι, μια μαρμάρινη ζωοφόρο με φύλλα αμπέλου που υποστηρίζεται από σκαλιστά μαρμάρινα φουρούσια. Θα το χαρακτηρίζαμε Regency style, ενα κίνημα αισθητικής που αναπτύχθηκε στην Αγγλία στις αρχές του 19ου αι. το οποίο δεν επηρέασε μόνο την αρχιτεκτονική των κτιρίων αλλά και την εσωτερική τους διακόσμηση…

…και το τζάκι του ισογείου όπου ήδη έχει αρχίσει η ανακαίνιση και το οποίο έχει πιο απλά χαρακτηριστικά, διατηρεί όμως την ίδια φόρμα με το τζάκι του πρώτου ορόφου!

Δημοσιεύθηκε στη Η Αρχιτεκτονική στην Άρτα και την γύρω περιοχή | Σχολιάστε

Το νεοκλασσικό κτίριο στην οδό Φιλελλήνων 13

Ένα ακόμη από τα κτίρια που επισκεφτήκαμε χτες στα πλαίσια της εβδομάδας «Περπατώ στην πόλη μου, μαθαίνω την πόλη μου» που διοργάνωσε ο Δήμος Αρταίων, ήταν και η διατηρητέα, νεοκλασσική οικία στην οδό Φιλελλήνων.

Η οικία, κτισμένη το 1926, ανήκε στον πλούσιο έμπορο της Άρτας Γ. Μάτσο, ο οποίος, σύμφωνα με τους καταλόγους  των επαγγελματιών της Άρτας που δημοσιεύσαμε πιο παλιά, το διάστημα από το 1913 – 1919, φαίνεται να είχε σιδηροπωλείο στην Άρτα, ενώ στον κατάλογο του 1920 – 1929  εκτός του σιδηροπωλείου, φαίνεται ότι διατηρούσε τεράστια αποθήκη ξυλείας και ειδών κιγκαλερίας, καθώς επίσης και χρωματοπωλείο. Η οικογένεια δεν είχε παιδιά και όταν, το 1942, ο Γ. Μάτσος πέθανε, η σύζυγός του δώρισε το οίκημα στο Γηροκομείο Άρτας με την προϋπόθεση να λειτουργήσει σαν Γηροκομείο. Επειδή όμως βρισκόταν στο κέντρο της πόλης και θεωρήθηκε ακατάλληλο, κυρίως λόγω τη φασαρίας, η κυρία Μάτσου δώρισε στο Γηροκομείο και ένα οικόπεδο στην Αγία Φανερωμένη, όπου τελικά κτίστηκε το Γηροκομείο και όπου και η ίδια πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής της. Το κτίριο από τότε φιλοξένησε αρκετούς ενοίκους, αφέθηκε όμως στη μοίρα του με αποτέλεσμα σήμερα το όμορφο αυτό σπίτι σχεδόν να καταρρέει…

Ελπίζουμε ότι ο Σύλλογος Μακρυγιάννης, ως ο σημερινός ενοικιαστής του κτιρίου, με την αγάπη και την καλαισθησία που χαρακτηρίζει τα μέλη του θα μπορέσει να το φροντίσει και να  αναδείξει την ομορφιά του – στα πλαίσια πάντα των δυνατοτήτων του -, έτσι ώστε στα  στα εγκαίνια να μπορέσουμε να το  θαυμάσουμε…..

Η φωτογραφία, από τη χτεσινή επίσκεψη, είναι της κ. Κατερίνας Παπαδημητρίου (@Katerina Papadimitriou)

  

Δημοσιεύθηκε στη Η Αρχιτεκτονική στην Άρτα και την γύρω περιοχή | 1 σχόλιο

Αρχοντικό Μιχάλη

Μια γωνιά του υπογείου του αρχοντικού Μιχάλη με την σκάλα που οδηγεί στο ισόγειο και την κάβα κρασιών. Η φωτογραφία είναι της κ. Κατερίνας Σάτου – Βέρρου, (@Κατερίνα Σάτου Βέρρου)

Δημοσιεύθηκε στη Η Αρχιτεκτονική στην Άρτα και την γύρω περιοχή | Σχολιάστε

Αρχοντικό Μιχάλη

Το χωλ της εισόδου στο αρχοντικό Μιχάλη. Οι φωτογραφίες είναι της κ. Κατερίνας Σάτου – Βέρρου (@Κατερίνα Σάτου Βέρρου)

και άποψη της σκάλας που οδηγεί στους πάνω ορόφους…

Δημοσιεύθηκε στη Η Αρχιτεκτονική στην Άρτα και την γύρω περιοχή | Σχολιάστε