Είσοδος παλιού πέτρινου σπιτιού…

Η είσοδος παλιάς πέτρινης διώροφης κατοικίας στην οδό Αμβρακίας, από τις λίγες που έχουν απομείνει στην πόλη σήμερα……

Δημοσιεύθηκε στη Ό,τι έχει απομείνει απ’ την Άρτα του χτες….. | Σχολιάστε

Παλιά κατοικία στην Άρτα του ’60…

Παλιό σπίτι, που ακόμη στέκονταν όρθιο τη δεκαετία του ’60, αλλά σήμερα μάλλον έχει κατεδαφιστεί, σε φωτογραφία του Δημήτρη Παπαδήμου. (Πηγή : http://eliaserver.elia.org.gr/)

Δημοσιεύθηκε στη Η Αρχιτεκτονική στην Άρτα και την γύρω περιοχή | Σχολιάστε

Η πόλη την δεκαετία του ’60…

Μερική άποψη της πόλης της Άρτας όπως απαθανατίστηκε με το φακό του Δημήτρη Παπαδήμου, κατά το πέρασμά του από την πόλη, τη δεκαετία του ’60. (Πηγή : http://eliaserver.elia.org.gr/)

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στο πέρασμα του χρόνου | Σχολιάστε

Η γυναικεία ενδυμασία στην πόλη της Άρτας στις αρχές του 20 αιώνα….

Μια από τις σπάνιες περιγραφές της γυναικείας ενδυμασίας στην Άρτα στις αρχές του 1900 μας δίνει η Ελένη Πίτσιλη, που γεννήθηκε στην Άρτα το 1895, όπως αυτή καταγράφηκε από την Ειρήνη Τριχιά στη λαογραφική της εργασία για την πόλη της Άρτας. Χαρακτηριστική είναι και η ντοπιολαλιά της περιοχής…..

“Οι γυναίκες φόραγαν μακρυά φστάνια ους κατ’ κι στου πλιυρό βάσταγαν «τ’ γκούδα» να μη μπιρδικλουθούν. Φούστις κιντμένις μι νταντέλλις τ’ χιριού κι κουλαρσμένες μι κόλλα. Κι ήταν διμένις μι σκνιά στ’ μέσ’. Απάν’ είχαν μπουστάκ’ σφ’χτο, στινό μι τα κ΄μπάκια τ’ κανονικά ικεί πόπριπι νάνι. Αυτό τούταν κουλουβό χουρίς μανίκια. Απού παν’ είχαν του μπούστου τ’ φστανιού μι μπαλιένις. Του μανίκ’ ήταν μι πιέτις τέσσερις απ’ τ΄μια μιργιά κι τέσσερις απού ν’ άλλ’ απάν’ στουν ώμου, κι απού κατ’ στινό, ουραίο. Απανουμάνκου κι κατουμάνκου μ’άγκουνα ουραίουν. Φόραγαν κι γούνα, ουραία φκιασμέν’.

Στου κεφάλ’ ουραία μαντήλια, φιόγκου διμένα, μι ουραία λουλούδια, φιρμένα απ’ τα Γιάννινα. Ικεί τάφκιαναν.

Παπούτσια «στιβάλια»(=μπότες) κουμπουτά, κι μι σκνιά, όπους τάθιλις. Αυτά τάφκιαναν οι τσαγκάρδις. Μας έπιρναν μέτρου κι τάφκιαναν. Ιμένα μόστλει ου γαμπρός του τζαγκάρ’, μ’ πήρε μέτρα κι μ’ τάστλει τα Χστούγιννα…….

Οι κουπέλλις έβαναν τουν «αγδά» (= φτιασίδι) κι γιένουνταν ξουτκές (=εξωτικές). Έπιρναν του κουκούτσ’ απ’ ν’ ιλιά κι’ έβαφαν τα φρύδια τς, γιένουνταν αυτό λιγδιρό, κ’ έβαναν κι ιλιές. Απ’ τσ’ δάφνις έκουβαν τα σπόρια κι τάβραζαν κι έφκιαναν τα μαλλιά τς.” (Πηγή : Συλλογή λαογραφικού υλικού εκ της επαρχίας Άρτης, του νομού Άρτης, Ε. Τριχιά, 1968-69, https://pergamos.lib.uoa.gr/)

Στη φωτογραφία το ζεύγος Ρίγγα στην Άρτα στις αρχές του 1900 (Φωτο από αρχείο Πηνελόπης Τ. Ρίγγα)

…κι εδώ το πρωτότυπο κείμενο

Δημοσιεύθηκε στη Λαογραφικά και άλλα | Σχολιάστε

Άγιος Βασίλειος – 1962

Ο βυζαντινός ναός του Αγίου Βασιλείου στην Άρτα σε φωτογραφία του 1962. Η κατασκευή του χρονολογείται γύρω στον 13ο με 14ο αιώνα μ.Χ.. Στην άκρη αριστερά ποζάρει ένα κοριτσάκι, πιθανόν από τη γειτονιά. (Φωτο από προσωπική συλλογή Α.Κ.)

Δημοσιεύθηκε στη Οι Εκκλησίες | Σχολιάστε

Η επίσκεψη του Στρατάρχη Α. Παπάγου στην Άρτα

10 Μαΐου 1951 – Η τιμητική υποδοχή του Στρατάρχου Αλέξανδρου Παπάγου από το λαό της Άρτας. Στη φωτογραφία με φόντο τον ιστορικό Ναό της Παρηγορήτισσας, διακρίνονται ο ήρωας Στρατάρχης συνοδευόμενος από τον Νομάρχη Άρτης Διονύσιο Κόπανο, τον εισαγγελέα Άρτης και ανώτερους αξιωματικούς του επιτελείου του. (Φωτο από αρχείο Β. Ε. Κατσαρού όπως δημοσιεύτηκε στο βιβλίο του Κ. Τσιλιγιάννη Η ΠΑΡΗΓΟΡΗΤΙΣΣΑ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ, Άρτα, 2007)

Δημοσιεύθηκε στη Επισκέπτες άσημοι και διάσημοι | Σχολιάστε

1954 – Ο Ιωάννης Παπαβασιλείου Δήμαρχος Αρταίων για 2η φορά

Δεξιά : Νίκος Χ. Καραβασίλης (Εμπορος, συγγραφέας), Ιωάννης Γιαννάκης (Αρτοποιός), Λέανδρος Παπακίτσος , Ευάγγελος Μαργώνης (1ος σε σταυρούς), Πρόδρομος Ασλανίδης (εκ των ιδρυτών του Π.Α.Ο.Α., Έμπορος) Ευαγόρας Ζώγγος (Νομικός, Γραμματέας του Δήμου), Αγαθοκλής Σαρδελής (εκ των πρώτων βενζινοπωλών), Ιωάννης Παπαβασιλείου (Δήμαρχος 1951 – 1959), Δημήτριος Αλίβερτης (Κτηματίας), Θωμάς Μεθόδιος (Υποδήματα), Γεώργιος Σακκάς (Παντοπωλείο), Άρης Βενέτης (Χειρούργος). (Φωτο &Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στο πέρασμα του χρόνου | Σχολιάστε

11 Μαρτίου 1957 – Φιλικός Αγώνας ΑΕΤΟΣ – ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ

Δεξιά όρθιοι : Ανδρέας Χριστοδούλου (από Αμφιλοχία), Χρ. Βασιλάκος (υπολοχαγός Π/Β), Δημ. Μπέκας, Θεόδ. Γκολομάζος, Νίκος Μαστρογιάννης, Κίμων Παπαδημητρίου, Κων/νος Αμβράζης, Θωμάς Κώνστας, Βασίλης Μπαρτζώκας. Με τα πολιτικά είναι ο Ντίνος Μακρής από Κ. Αχαία, παίκτης και τεχνικός του ΑΕΤΟΥ.

Κάτω :  Κομματάς, Λεονάκης, Φαράντος, Θεολόγου, Σακελλαρίου, Μπελάλης, Μονοκρούσιος, Ραπτόπουλος, Χασιώτης, Κόμης, Σκαρλάτος… (Φωτο & Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Δημοσιεύθηκε στη Η ομάδα του Αετού | Σχολιάστε

Τα “καλντερίμια” της Άρτας

Μέχρι σχεδόν στις αρχές της δεκαετίας του ’70, κάποιοι, κατηφορικοί ιδιαίτερα, δρόμοι της Άρτας όπως η οδός Ανεμομύλων και η οδός Ζαλόγγου, διατηρούσαν ακόμη την αυθεντική τους μορφή κατασκευής,   αυτής με καλντερίμι. Το «καλντερίμι» είναι τουρκική λέξη που χαρακτηρίζει  τον λιθόστρωτο δρόμο που είναι κατασκευασμένος με ακατέργαστες πέτρες. Βασικοί λόγοι μιας τέτοιας κατασκευής, εκτός της αισθητικής πλευράς, ήταν να μην τρώγονται οι δρόμοι αυτοί από τα αρνητικά νερά της βροχής και να διευκολύνονται οι άνθρωποι και τα ζώα, στο ανέβασμα και το κατέβασμα.

Έτσι λύνονταν ένα μεγάλο πρόβλημα κι ικανοποιούνταν πρακτικά οι ανάγκες. Φυσικά τα υλικά (οι πέτρες βασικά) που χρησιμοποιούνταν για τα καλντερίμια ήταν ντόπια και η τεχνική της κατασκευής διέφερε από τόπο σε τόπο κι ανάλογα με το μάστορα και το μεράκι του ή το μεράκι των κοινοτικών αρχόντων. Αλλού το ρείθρο έμπαινε στη μέση κι αλλού στις άκρες. Όλα εξαρτώνταν από την κλίση του δρόμου, τις βροχοπτώσεις, τις χιονοπτώσεις και τον κίνδυνο που δημιουργούσαν τα χειμωνιάτικα παγώματα. Αλλού τα δεσίματα ήταν πυκνά, κάθετα ή πλαγιαστά στο δρόμο, αλλού αραιά. Κατά περίπτωση σχηματίζονταν και μικρά σκαλοπάτια. Πολλές φορές παράλληλα ή κάθετα στο δρόμο δημιουργούνταν κι αυλάκια που έφερναν μέσα στους κήπους τα νερά για το πότισμα. Άλλα από αυτά ξεκινούσαν από δημόσιες βρύσες κι άλλα από λάκκους που κατέβαζαν νερά.

Με τον καιρό βέβαια το ανεβοκατέβασμα των ζώων και των ανθρώπων και τα νερά που έτρεχαν χάλαγαν τα περισσότερα καλντερίμια. Οι λεγόμενες επισκευές, που γίνονταν βιαστικά, μετέτρεπαν το δρόμο σε ένα απροσδιόριστο κατασκεύασμα, κακόγουστο, κακότεχνο και δυσκολοπέραστο. Το τελειωτικό χτύπημα δόθηκε, όταν μπήκαν στις πόλεις τα αυτοκίνητα και τα άλλα οχήματα, με αποτέλεσμα οι βυθισμένες στη γη πέτρες να μην αντέξουν κι έτσι με τον καιρό οι δρόμοι να ασφαλτοστρωθούν και να αλλάξουν μορφή. (Πηγή :   “Καλντερίμι και παράδοση: Η περίπτωση δρόμου της Κόνιτσας”, Λυμπερόπουλος, Γιάννης, Παράδοση και Τέχνη 035, σελ. 6-7, Αθήνα, Δ.Ο.Λ.Τ., Σεπτέμβριος-Οκτώβριος 1997.

Σήμερα ο επισκέπτης στην Άρτα μπορεί ακόμη να θαυμάσει το καλντερίμι, διασχίζοντας την παλιά γέφυρα της Άρτας, απ’ όπου και η φωτογραφία. (Πηγή : Arta Bridge, Paving Stone Detail  – John Haley, https://www.flickr.com/)

Δημοσιεύθηκε στη Η Αρχιτεκτονική στην Άρτα και την γύρω περιοχή | Σχολιάστε

Η πρόσοψη στα παλιά Αρτινά σπίτια

Η όψη του παλιού Αρτινού σπιτιού παρουσιάζει σχεδόν φρουριακό χαρακτήρα, τουλάχιστον στο επίπεδο του ισογείου. Εκτός από την μεγάλη θύρα της εισόδου, τη μεσιά, συνήθως δεν υπάρχει κανένα άλλο άνοιγμα στο ισόγειο, εκτός ίσως από ένα ή δύο σιδερόφραχτα μικρά παράθυρα για να φωτίζονται οι αποθήκες που συνήθως βρίσκονταν εκατέρωθεν της εισόδου.

 Ένα από τα παλαιότερα δείγματα της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής στην Άρτα, που ευτυχώς έχει διασωθεί χάρι στην ατομική πρωτοβουλία, είναι η οικία Δημητρίου Τρουβά, στην οδό Ζαλόγγου 12. Σύμφωνα με την επικρατούσα στην Άρτα προφορική παράδοση, το κτίριο, που ανεγέρθηκε κατά τον 18ο μάλλον αιώνα, ήταν αρχικά κατοικία Οθωμανού αξιωματούχου, πιθανώς του τοπικού Δικαστή (Κατή). Σε μεταγενέστερο χρόνο αποτέλεσε τμήμα του μετοχίου της Μονής Κάτω Παναγιάς, που περιελάμβανε την Παρηγορήτισσα και άλλα πέριξ αυτής κτίσματα ή κτήματα. (Πηγή :  ΤΑ ΑΣΤΙΚΑ ΣΠΙΤΙΑ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ, Α. Γ. Καρρά, Άρτα, 2022)

Στη φωτογραφία «Εξωτερική Άποψη της Οικίας Δ. Τρουβά το 1950». (Φωτο από αρχείο Δ. Τρουβά)

Δημοσιεύθηκε στη Η Αρχιτεκτονική στην Άρτα και την γύρω περιοχή | Σχολιάστε