Η Τουρκική Στατιστική της Ηπείρου στο Σαλναμέ του 1895, Καζάς του Λούρου – Αναλυτικοί πίνακες (β’ μέρος)

———————-
Οι πόλεις και τα χωριά της Ηπείρου βρίσκονται στη Στατιστική ταξινομημένα σε σαντζάκια και καζάδες. Προηγείται πάντα η πρωτεύουσα του καζά, που δηλώνεται στα Τουρκικά με τον όρο «κασαμπάς» (κωμόπολη, Χώρα). Ακολουθούν οι υπόλοιποι συνοικισμοί, καταταγμένοι και πάλι σε λήμματα με τη σειρά του οθωμανικού αλφαβήτου. Κάδε λήμμα προσδιορίζεται είτε απλά ως «χωριό» (karye), δηλ. ελευθεροχώρι, είτε ως«τσιφλίκι» (çiftlik).
Σε ελάχιστες περιπτώσεις βλέπουμε τον προσδιορισμό «μοναστήρι» (manastir), που αφορά και μετόχια ή τσιφλίκια μοναστηριών και, στο σαντζάκι της Πρέβεζας μόνο, «νησί» (ada), «αγρόκτημα» (mezraa) και «τοποδεσία» (mevki’). Ο τελευταίος όρος αφορά προαστιακούς συνοικισμούς της Πρέβεζας και το λεγόμενο Τοπ-Αλτί στον καζά του Λούρου, δηλαδή τα προάστια της Άρτας δυτικά του Αράχθου, που απέμειναν στην Τουρκία μετά τις συνοριακές αλλαγές του 1881 .
Οι επόμενες στήλες της Στατιστικής ορίζουν τα εξής: (α) Την απόσταση κάθε χωριού ή πόλης (σε ώρες και σε λεπτά) από τις έδρες των προϊστάμενων διοικητικών κλιμακίων (β) Το άθροισμα των «χανέδων», δηλαδή των «σπιτιών» ή «εστιών» του, που αντιπροσώπευαν την παραδοσιακή οθωμανική απογραφική μονάδα και χρησίμευαν για αιώνες στον υπολογισμό των φόρων (γ) Τον πληθυσμό των αρρένων και των θηλέων κατοίκων, που η συνολική τους καταγραφή ήταν ακόμη καινοτομία στην οθωμανική αυτοκρατορία.
Στο τέλος του κάθε καζά υπάρχει μια «σύνοψη» (icmal) των στοιχείων του, όπου δίνεται ο συνολικός πληθυσμός και μαζί του το άθροισμα των «χωριών» και των ναχιγιέδων του. Είναι ξεκάθαρο πως ο όρος «χωριά» συμπεριλαμβάνει εδώ τα τσιφλίκια, ενώ δε φαίνεται να θεωρούνται «χωριά» οι κασαμπάδες, τα μοναστήρια και οι τοποθεσίες.
Η σύνοψη του καζά του Λούρου που μας ενδιαφέρει έχει ως εξής :
Σύνολο : 13644 – Άρρενες: 7137, Θήλεις : 6507
Χανέδες : 2870
Χωριά : 68
Ναχιγιέδες : 1

Στις φωτογραφίες οι πίνακες με τα χωριά στον Καζά του Λούρου.
(Πηγή : Η ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ ΣΤΟ ΣΑΛΝΑΜΕ ΤΟΥ 1895, Μιχάλης Κοκολάκης, όπως δημοσιεύτηκε στο ΠΛΗΘΥΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙΚΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ Ιστορικά Μελετήματα, Ε.Ι.Ε., Αθήνα, 2003)

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην Τουρκοκρατία | Σχολιάστε

Η Τουρκική Στατιστική της Ηπείρου στο Σαλναμέ του 1895 – Η περιοχή της Άρτας (α’ μέρος)

Στη φωτογραφία της Έλλης Παπαδημητρίου «Καμπίσιοι» στην περιοχή της Άρτας γύρω στα 1928-30.
(Πηγή : ΠΑΛΙΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ – ΗΠΕΙΡΟΣ, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, Αθήνα, 1977)

——————–
Στοιχεία για τον συνολικό πληθυσμό της περιοχής μας πέρα από τον Άραχθο ποταμό, στο τέλος του 19ου αιώνα, μπορούμε να βρούμε στον επίσημο σαλναμέ (τουρκική στατιστική) του 1895.
Η Στατιστική του 1895 είναι η μόνη ως σήμερα δημοσιευμένη πηγή που απαριθμεί αναλυτικά το συνολικό πληθυσμό της Ηπείρου κατά πόλεις και χωριά πριν από την κατάλυση της οθωμανικής εξουσίας στον πρώτο βαλκανικό πόλεμο (1913). Υπάρχουν, βεβαίως, και άλλες εκδόσεις στατιστικών πινάκων με συγκρίσιμο περιεχόμενο, αλλά όχι με την ίδια γεωγραφική ευρύτητα και αναλυτική ακρίβεια. Το γνωστότερο παράδειγμα είναι ο «Στατιστικός Πίναξ της Ηπείρου» του Παναγιώτη Αραβαντινού», που καταγράφει την ίδια περίπου γεωγραφική περιοχή, αλλά δε δίνει τον ακριβή πληθυσμό του κάθε χωριού, παρά μια απλή εκτίμηση (συχνά κατά προσέγγιση) του αριθμού των μουσουλμανικών και των χριστιανικών του οικογενειών και για ορισμένες περιφέρειες σημειώνει μονάχα συγκεντρωτικές εκτιμήσεις.
Η Στατιστική έχει δημοσιευτεί σε γλώσσα τουρκική και οθωμανική γραφή στο έβδομο τεύχος του επίσημου σαλναμέ, δηλαδή της διοικητικής «επετηρίδας» που εξέδιδαν σε άτακτα διαστήματα οι αρχές του βιλαετιού. Το τεύχος αυτό έχει αναλυτικά τον ακόλουθο τίτλο: «Bin üc yüz on bir sene-i maliyesine mahsus Yanya salnamesi. Yedinci defa olarak» (=Σαλναμές Ιωαννίνων για το οικονομικό έτος 1311, έκδοση έβδομη). Πρέπει εδώ να διευκρινίσουμε ότι σύμφωνα με όσα ίσχυαν την εποχή εκείνη στο κράτος των Οθωμανών, το «οικονομικό» έτος 1311 δεν ταυτιζόταν με το αντίστοιχο αραβικό ή «σεληνιακό» έτος (1893/1894), αλλά άρχιζε την 1η Μαρτίου του 1895 και διαρκούσε ως την ίδια μέρα της επόμενης χρονιάς στο Ιουλιανό ημερολόγιο. Στο εσώφυλλο του τεύχους έχει προστεθεί η ένδειξη «Yanya vilayeti matbaasmda tab’ olunmusdur» (=Τυπώθηκε στο τυπογραφείο του βιλαετιού Ιωαννίνων) και από πίσω η τιμή (12 γρόσια)
Σύμφωνα με το σχετικό οθωμανικό νόμο, που ίσχυε από το 1864, η πρωτογενής διαίρεση της αυτοκρατορίας ήταν το βιλαέτι («νομαρχία» ή «γενική διοίκηση»). Κάθε βιλαέτι χωριζόταν σε σαντζάκια και αυτά σε καζάδες, που διευθύνονταν αντίστοιχα από μουτεσαρίφηδες και καϊμακάμηδες. Στο εσωτερικό των καζάδων διακρίνονταν και μικρότερες περιφέρειες, οι ναχιγιέδες με επικεφαλής τους μουδίρηδες. Ο τελευταίος αυτός θεσμός δεν αναπτύχθηκε πολύ στην Ήπειρο και η καταγραφή των ναχιγιέδων στη Στατιστική του 1895 είναι ατελής.
Η περιοχή της Άρτας πέρα από τον Άραχθο, δηλαδή ο κάμπος της Άρτας, τα χωριά του Ξηροβουνίου και η περιοχή γύρω από το Λούρο ποταμό ανήκαν μέχρι το 1913 που απελευθερώθηκαν, στο Βιλαέτι των Ιωαννίνων και στο Σατζάκι της Πρέβεζας το οποίο αποτελούσαν :
1. Καζάς Πρέβεζας (Πρέβεζα)
2. Καζάς Λούρου (Ν. Φιλιππιάδα)
α. Ναχιγιές Τζουμέρκων (Νησίστα)
3. Καζάς Μαργαριτιού (Μαργαρίτι)
α. Ναχιγιές Πάργας (Πάργα)
β. Ναχιγιές Φαναριού (Γορίτσα)
(Πηγή : Η ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ ΣΤΟ ΣΑΛΝΑΜΕ ΤΟΥ 1895, Μιχάλης Κοκολάκης, όπως δημοσιεύτηκε στο ΠΛΗΘΥΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙΚΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ Ιστορικά Μελετήματα, Ε.Ι.Ε., Αθήνα, 2003)

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην Τουρκοκρατία | Σχολιάστε

ΑΡΤΑ, 19 Απριλίου 1931 | ΠΑΝΑΜΒΡΑΚΙΚΟΣ (με τις ρίγες) – ΑΒΕΡΩΦ

ΠΑΝΑΜΒΡΑΚΙΚΟΣ (με τις ρίγες) – ΑΒΕΡΩΦ,
στο Πεδίο Βολής Ασκήσεων με χόρτο κάτω.
———————–
Π.Α.Ο.Α.: Ν. Τσάνης, Κ. Δέδες, Η. Λυκώκας, Κ. Δράμης, Ε. Γκουβέλης, Ε. & Β. Καπετανίδης, Σ. Δ. & Σ. Συγγούνας, Α. & Ι. Καναβάτσας, Κ. Τομπουλίδης, Λ. Παπακίτσος, Π. Στρεβίνας, Ι. Στεφανίδης, Χ. Τσέτης, Ε. Τσέτης, Β. Αγραφιώτης, Ε. Καζατζής.
ΑΒΕΡΩΦ : Ι. Νούσιας, Χ. Δαρίτσης, Γ. Παππάς, Κ. Μαντέλης, Γ. Ζάππας, Σ. Ρώιμπας, Α. Πανταζίδης, Γ. Καραμπουίκης, Δ. Μαργιώλης, Γ. Δούκας, Χ. Υφαντής, Γ. Ρίζος, Κ. Τσοπελάκος (Φωτο & Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Δημοσιεύθηκε στη Η ομάδα του Παναμβρακικού | Σχολιάστε

AU BORD DU GOLFE LE LOUROS

—————–
Νεροβούβαλοι στην άκρη του κόλπου στον ποταμό Λούρο – Η πρώτη φωτογραφία του Fred Boissonnas για την περιοχή μας.
(Πηγή : L’ image de la Grècs/ L’ Épire berceau des Grècs, PHOTOGRAPHIES DE FRED. BOISSONNAS – Ιntroduction de D. BAUD-BOVY Year: 1913 (1920s) Authors: Boissonnas, Fréd, Publisher: Genève, Editions d’Art Boissonnas)

Περισσότερα για τις φωτογραφίες του Fred Boissonnas στο λινκ https://www.facebook.com/…/a.1305151523…/344338367635613

Δημοσιεύθηκε στη Περί Τμήματος Καραβοσαρά και Λάκκας | Σχολιάστε

Χαρακτικό, περιοχή Αμβρακικού

——————

LASOR A VAREA. COPPER ENGRAVING MAP/PLAN PREVEZA – ARTA – LEFKADA. PADUA 1713.(Πηγή : Vatican.com)

Δημοσιεύθηκε στη Χάρτες, χαρακτικά και γκραβούρες | Σχολιάστε

Γωνία Σκουφά & Φιλελλήνων στο Μονοπλιό

—————-

Γωνία Σκουφά & Φιλελλήνων, αρχές δεκαετίας ’80. Διακρίνεται ένα κατάστημα με ρολόγια στη θέση που είναι σήμερα τα Οπτικά του Κ. Κατσαούνου, πιο δίπλα το σημείο όπου έχει ήδη κατεδαφισθεί το Ξενοδοχείο Ακροπόλ και στο βάθος η οικία Μπανταλούκα. Σε πρώτο πλάνο οι καρέκλες του καφεποτοπωλείου του Χρήστου Τόλου.
(Φωτο από αρχείο Τάκη Ζαρκαλή) 

Δημοσιεύθηκε στη Οι Πλατείες | Σχολιάστε

Λαικές κατοικίες στην οδό Παντοκράτορα στην Άρτα

Καταστήματα με λαϊκές κατοικίες στον επάνω όροφο με σκεπαστούς εξώστες που προεξείχαν του τοίχου του σπιτιού, επί της οδού Παντοκράτορος την δεκαετία του ’70.
(Φωτο από αρχείο Τάκη Ζαρκαλή)

…..και η ίδια γειτονιά στην οδό Παντοκράτορα από τον ζωγράφο Τάκη Βαφιά την δεκαετία του ’70.
(Πηγή : ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΑ ΑΡΤΑ, Τ. Βαφιάς, Θεσσαλονίκη 2010)

Δημοσιεύθηκε στη Η Αρχιτεκτονική στην Άρτα και την γύρω περιοχή | Σχολιάστε

Ε.Θ.Ν.Ε.

———————-

Ε.Θ.Ν.Ε. : Το πρώτο ανεπίσημο ποδοσφαιρικό σωματείο ΕΘΝΙΚΗ ΝΕΟΛΑΙΑ (1945 ½ – 1947) που ίδρυσε ο Ναπολέων Ζέρβας.
Δεξιά : Σόλων Π. Μπανιάς, Ιωάννης Πανούτσος (Στρατηγός – Νομάρχης), Σπύρος Γκόμπλιας, Κων/νος Κεφάλας, Βασίλειος Δήμου, Θεόφιλος – Λάκης Δ. Καραβασίλης, Κοσμάς Η. Παπανικολάου (Στρατηγός), Σόλων Κολοβός, Πολυκράτης Διαμάντης,….., Κων/νος Γιώτης (Ρουμάνος), Κων/νος Πανταζής, Ευθύμιος Γούλας, Σπύρος Ζησόπουλος, Κων/νος Κεφάλας, Πέτρος Σδούκος, Θεόδωρος Γρανίτσας (Στρατηγός), Νίκος Τσίτσικας.
(Φωτο & Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Δημοσιεύθηκε στη Οι άλλες ομάδες | Σχολιάστε

Ζημιές των αρχαιοτήτων εκ του πολέμου και των στρατών κατοχής στην περιοχή της Άρτας

———————–
Τον Φεβρουάριο του 1943, με υπουργική απόφαση ανατέθηκε σε μια ομάδα αρχαιολόγων να καταγράψει τις ζημιές που υπέστησαν τα διάφορα μνημεία της χώρας από τους κατακτητές. Η έκθεση περιλάμβανε κλοπές, αυθαίρετες ανασκαφές, καταστροφές από πολεμικές ενέργειες κτλ.
Για την περιοχή της Άρτας καταγράφονται τα εξής :
1. Στην εκκλησία της Αγίας Θεοδώρας κατά σκαφικάς εργασίας διά την ανόρυξιν τάφρων ευρέθησαν διάφορα αρχαιολογικού ενδιαφέροντος θραύσματα, άτινα απεκρύβησαν και δεν παρεδόθησαν.
2. Εκ του βομβαρδισμού του Απριλίου του 1941, ο τρούλλος του ναού της Βλαχέρνας έχει καταστραφεί.
3. Εκ των βομβαρδισμών, ο τρούλλος της Παρηγορητίσσης υπέστη ρήγμα, εξ ου εισροή ομβρίων υδάτων. Ένεκα τούτου υπάρχει κίνδυνος καταστροφής του τρούλλου και των εικόνων. Ο Παντοκράτωρ έχει ήδη υποστή ζημίας.
4. Το 1944, κατά τας τελευταίας ημέρας της ενταύθα παραμονής των, οι Γερμανοί ανετίναξαν πυρομαχικά πλησίον της Παρηγορητίσσης και επροκάλεσαν ζημίας εις την στέγην. Ούτω, όταν βρέχη διαποτίζονται αι τοιχογραφίαι επικινδύνως. Το αυτό ισχύει διά τον Άγιον Βασίλειον. Εκ των ανατινάξεων κατεστράφησαν επίσης τελείως λείψανα βυζαντινού κτιρίου εντός του φρουρίου της Άρτης.
Η Μονή Βλαχερνών έπαθε μεγάλας ζημίας εκ των ενεργειών των Γερμανών. Την 9ην Νοεμβρίου 1944 οι Γερμανοί από την Άρταν εκανονιοβόλησαν την Μονήν, εφ’ ης έπεσαν 6-7 βλήματα. Δύο έπεσαν επί του κεντρικού τρούλου καταστρέψαντα μέρος της στέγης, ένα εκ των πεσσών και όλα τα παράθυρα του τρούλλου, άλλα δε έπεσαν επί των παραθύρων. Ζημίας έπαθε και ο νότιος τοίχος εις διάφορα σημεία.
Ο Άγιος Δημήτριος Κατσούρης διερράγη εξ ανατινάξεων των Γερμανών.
5. Βουργαρέλι – Παναγία Βελλάς : Η ξυλόγλυπτος βυζαντινή θύρα του νάρθηκος είχε μεταφερθεί χάριν ασφαλείας εις τον κεντρικόν Ναόν του Βουργαρελίου, ο οποίος εκάη τελείως, καθώς και όλον το χωρίον το 1944 υπό των Γερμανών. (Πηγή : ΖΗΜΙΑΙ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΩΝ ΚΑΤΟΧΗΣ, Αθήνα, 1946)

Στη φωτογραφία, την μοναδική εξ όσων γνωρίζουμε που υπάρχει, τα θυρόφυλλα της Παναγίας της Βελλάς στο Βουργαρέλι όπως τα απαθανάτισε ο Σ. Μελετζής το 1938, και τα οποία εκάησαν από τους Γερμανούς. 

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην κατοχή και την Αντίσταση | Σχολιάστε

Ο Κομνηνός Πυρομάγλου στην Άρτα

“Ο Κομνηνός Πυρομάγλου όταν πρωτοκατετάγη στην αντάρτικη ομάδα του Ζέρβα, κάπου στα βουνά της Ηπείρου”.
(Πηγή : Αφιέρωμα στο Προσωπικό Ημερολόγιο του Άγγλου Αντιστρατήγου Ρόναλντ Σκόμπη του Χένρυ Μολ που δημοσιεύτηκε σε παλιά εφημερίδα)

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην κατοχή και την Αντίσταση | Σχολιάστε