Τρεις φίλοι, φίλαθλοι του Παναμβρακικού και της Αναγέννησης, ποζάρουν μπροστά στην είσοδο του παλιού Δημαρχείου, στην οδό Σκουφά. Από δεξιά Τάκης Ρούμπος, Θεόδωρος Γιώτης και Βασίλης Γκογκάκης. (Φωτο από αρχείο Θ. Γιώτη, Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Τρεις φίλοι, φίλαθλοι του Παναμβρακικού και της Αναγέννησης, ποζάρουν μπροστά στην είσοδο του παλιού Δημαρχείου, στην οδό Σκουφά. Από δεξιά Τάκης Ρούμπος, Θεόδωρος Γιώτης και Βασίλης Γκογκάκης. (Φωτο από αρχείο Θ. Γιώτη, Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Το όνειρο του Μ/Φ Συλλόγου «ΣΚΟΥΦΑΣ» και των Αρτηνών για την απόκτηση Πνευματικής Στέγης έγινε πραγματικότητα και υλοποιήθηκε με το υπ’ αριθ. 15263/9.9.1963 συμβόλαιο του Δήμου Αρταίων.
Στη φωτογραφία ο Δήμαρχος Χρ. Γκίζας στο Δημαρχιακό Μέγαρο υπογράφει το ιστορικό Συμβόλαιο, που παραχωρεί δωρεάν τον 1ο όροφο του Τουριστικού περιπτέρου, όπου το Κέντρο « ΑΜΒΡΑΚΙΚΟ», στον Μ/Φ Σύλλογο «ΣΚΟΥΦΑΣ», παρουσία του Συμβολαιογράφου Τηλέμαχου Γαρουφαλιά και των μελών του Συλλόγου «ΣΚΟΥΦΑΣ», ήτοι : 1. Του προέδρου Δημήτρη Βαφιά, 2. Του Γενικού Γραμματέως Άγγελου Στεργίου, 3. Του Α’ Αντιπροέδρου Γιάννη Τσούτσινου και μετέπειτα για πολλά χρόνια προέδρου, 4. Του Κων/νου Τσέτη, μέλους κι έπειτα για μικρό χρονικό διάστημα προέδρου και 5. Του Θεόδωρου Μποτσώλη, μέλους και μετέπειτα Β’ Αντιπροέδρου.
Την ιδέα της απόκτησης από τον ΣΚΟΥΦΑ πνευματικής Στέγης πρώτος συνέλαβε ο Γιάννης Τσούτσινος, ο οποίος αγωνίστηκε για την πραγματοποίησή της. Την ωραία αυτή ιδέα ενστερνίστηκε ολόψυχα ο προοδευτικός και ρέκτης περί τα πολιτιστικά, αείμνηστος Δήμαρχος Χρ. Γκίζας, που χρημάτισε για πολλά χρόνια πρόεδρος του ΣΚΟΥΦΑ και ο οποίος, ως εισηγητής στο τότε Δημοτικό Συμβούλιο επέτυχε την δωρεάν παραχώρηση για την πνευματική Στέγη του ΣΚΟΥΦΑ.
Η φωτογραφία είναι από το αρχείο της κ. Κλαίρης Βαφιά – Μπανταλούκα και το κείμενο του Θ. Μποτσώλη (Πηγή : εφημερίδα ΑΡΤΗΝΗ ΕΥΘΗΝΗ, Ιούνιος 1988).

Δυο θαυμάσιες φωτογραφίες μας άφησε ο Σπύρος Μελετζής για τη γέφυρα Κοράκου, όταν πέρασε από την περιοχή για λογαριασμό του ΕΟΤ, το 1937-38. Και είναι ίσως και οι μοναδικές που έχουν απομείνει, καθώς το Γεφύρι ανατινάχτηκε τον Μάρτιο του 1949 από τον ΔΣΕ, στην προσπάθειά του να διαφύγει προς την Ρούμελη.
Η σκηνή μοιάζει βγαλμένη από έπος – οι πανύψηλες και τραχιές κορυφές που ορθώνονται σαν σκοτεινοί φρουροί, γεμάτες έλατα και απότομες χαράδρες, σμιλεμένες από την υπομονή του χρόνου και την ορμή του νερού….. Το ποτάμι, με τη γαλήνη της επιφάνειας και τη βουβή δύναμή του, χαράσσει βαθιά τον βράχο, σαν μια πληγή που ποτέ δεν έκλεισε, μα έγινε μέρος της ψυχής του τόπου. Το γεφύρι, λιτό και σοφό, ενώνει όχι απλώς τις όχθες, αλλά δύο κόσμους – τον κόσμο της ανθρώπινης θέλησης με τον κόσμο της άγριας φύσης. Η παρουσία του, τόσο διακριτική και ταυτόχρονα επιβλητική, μαρτυρά την αρμονία του ανθρώπου με το τοπίο, πριν τον αλλοιώσει ο καιρός.
Η φωτογραφία αποπνέει δέος και σιωπή. Εδώ, η φύση δεν εξημερώνεται. Δεν σε καλεί να την κατακτήσεις, αλλά να τη νιώσεις, να τη σεβαστείς. Ο Αχελώος κυλά σαν αρχαίος μύθος, και το γεφύρι του Κοράκου μοιάζει με στοχαστή που ξέρει πως όλα είναι προσωρινά — εκτός από την ομορφιά της αυθεντικότητας. (Αναστασία Καρρά)
Η πρώτη φωτογραφία είναι από το αρχείο της κ. Ηλέκτρας Νάση.

Η δεύτερη, από πιο κοντά, είναι από την προσωπική μου συλλογή.

Αφορμή για την παρούσα εργασία αποτέλεσε μια πρόσφατη ανάρτηση του βουλευτή Άρτας, κ. Γ. Στύλιου, με την οποία απηύθυνε ερώτημα προς τους Υπουργούς Υποδομών, Εσωτερικών και Οικονομικών, ζητώντας την άμεση αναβάθμιση των οδικών συνδέσεων Άρτας – Καρδίτσας και Άρτας – Τρικάλων.
Πίσω όμως από τα έγγραφα, τις ερωτήσεις και τις αρμοδιότητες, αναδύεται ένας δρόμος ξεχασμένος, που κάποτε ένωνε όχι απλώς τόπους, αλλά κόσμους. Η οδική σύνδεση Άρτας – Καρδίτσας/Τρικάλων δεν είναι απλώς ένας κρίκος στο συγκοινωνιακό δίκτυο· είναι μια αρτηρία ζωής που διατρέχει τη Δυτική Ελλάδα, την Ήπειρο και τη Δυτική Θεσσαλία — περιοχές με μακραίωνη ιστορία, αλλά και σύγχρονα προβλήματα: απομόνωση, ερήμωση, οικονομική στασιμότητα.
Πάνω σε αυτό το μονοπάτι, που σήμερα δυσκολεύει και αποθαρρύνει τον ταξιδιώτη, κάποτε πέρασαν κτηνοτρόφοι κι αγωγιάτες, ήρωες και αγωνιστές, βασιλιάδες και βασίλισσες, καλόγεροι και οπλαρχηγοί, στρατιώτες δικοί μας και ξένοι (Ρωμαίοι, Βυζαντινοί, Τούρκοι, Σλάβοι, Γερμανοί, Έλληνες αντάρτες), εφήμεροι κατακτητές και υπερασπιστές και πόσοι δεν πέρασαν…. Τα πέτρινα γεφύρια ακόμη στέκουν αγέρωχα, φρουροί της μνήμης. Τα μοναστήρια φωτίζουν με τη σιωπή τους την παράδοση. Οι στράτες περιμένουν να ξαναπατηθούν, να ξαναζωντανέψουν. Μα για να επιστρέψουν οι άνθρωποι, χρειάζεται πρώτα να τους δοθεί ο δρόμος. Ο δρόμος που δεν είναι απλώς άσφαλτος και σημάδια, αλλά υπόσχεση επιστροφής και ελπίδας…… Αναστασία Γ. Καρρά
Μπορείτε να διαβάσετε την εργασία εδώ
ή στο λινκ https://doxesdespotatou.com/wp-content/uploads/2025/06/ΟΔΕΥΟΝΤΑΣ-ΠΡΟΣ-ΤΗ-ΘΕΣΣΑΛΙΑ.pdf

Το χάνι στην πλατεία Κιλκίς. Πίνακας του Τάκη Βαφιά από την συλλογή της κ. Κλαίρης Βαφιά – Μπανταλούκα.

Ιούνιος 1972, Τμήμα ΣΤ2 : Δημ. Μπέλλος, Ευστρ. Μπρέντας, Παύλ. Νίκαρης, Στέφ. Ντασκαγιάννης, Θεόφ. Ντζιόκας, Δημ. Ντούλας, Χρ. Πανοδήμος, Κων/νος Παναγιώτου, Λάμπ. Πάνος, Σωτ. Παντιώρας, Κων/νος Παπαγιάννης, Ευστ. Παπακίτσος, Γεώρ. Παππάς, Δημοσθ. Παππάς, Κων. Παππάς, Παύλος Πλαστήρας, Ιωάν. Σακκάς, Κων. Σιλιώνης, Μιχ. Σιώζος, Δημ. Σούσος, Ευάγγ. Σκαλτσογιάννης, Χρ. Σπύρος, Χρ. Σταθάτος, Δημ. Στύλιος, Κων. Τσάπαλης, Βασ. Τάτσης, Βασ.Τζακώστας, Νικ. Τζαμάκος, Χρ. Τσακούμης, Δημ. Τσικρίκας, Δημ. Τσουβέλας, Δημ. Φακίτσας, Άγγ. Φελέκης, Δημ. Φωτιάδης, Λάμπρ. Χαβέλας, Χρ. Χρήστου, Χρ. Χρηστίδης, Παν. Χριστόπουλος, Αθαν. Χρόνης, Απόστ. Γεωργαντόπουλος. Καθηγητής Φιλόλογος – Θάνος. (Φωτο από αρχείο Κ. Παπαγεωργάκη, Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Δεξιά : Χρ. Παπαρούνης (Ιδρυτής), άγνωστος, Λέανδρος Τάχος, Κων/νος Γ. Κεφάλας, άγνωστος, Σωτήρης Τζαχρήστας, Σπύρος Στεργίου, άγνωστος, Ξενοφών Χαρίσης, Γρηγόρης Κ. Τάχος, Γεώργιος Ρέτσας, Στάθης Κ. Χουλιάρας, Βασίλειος Αλεξίου.
Κάτω : Χαράλαμπος Σκαμνέλος, Σάκης Τσαμπάς, Γρηγόρης (Λάκης) Χριστοδούλου, άγνωστος, Νίκος Τζαχρήστας, Κων/νος Κατσάνος, Χριστόδ. Κεφάλας, Απόστολος Κεφάλας (τέρμα). [Φωτο & Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Παλιό επιστολικό δελτάριο του Παγκόσμιου Ταχυδρομικού Συνδέσμου που απεικονίζει μια παρέα Αρτηνών μπροστά στην Παρηγορήτισσα. Στο κέντρο διακρίνονται ο Βαφιάς και ο Τσέτης. Δεύτερος από δεξιά είναι ο παραμείνας Τούρκος μεγαλοκτηματίας του Χανόπουλου στην Άρτα Εμίν Μπέης, ο οποίος τελικά φονεύτηκε στην ιταλική κατοχή το 1941. (Φωτο από το αρχείο του Δ. Βάσσου).

…και η πίσω πλευρά.

Τον 16ο αιώνα, επί Τουρκοκρατίας, η Άρτα παρουσίαζε τα χαρακτηριστικά μιας ανεπτυγμένης πόλης. Τα στοιχεία που ακολουθούν προέρχονται από το οθωμανικό καταγραφικό φορολογικό κατάστιχο (tahrir defteri) του έτους 972 Η. (1564 μ.Χ.), το οποίο παρέχει εξαιρετικά πλούσιες πληροφορίες για τη δημογραφική σύνθεση, την κοινωνική διάρθρωση και την οικονομική λειτουργία της πόλης κατά την πρώιμη αυτή περίοδο της Οθωμανικής κυριαρχίας.
Σύμφωνα λοιπόν με την απογραφή που ολοκληρώθηκε τον Ρεμπιούλ-αχίρ του έτους 972 (Νοέμβριος 1564), υπήρχαν στην Άρτα τριάντα εννέα χριστιανικές συνοικίες με 1070 φορολογούμενα νοικοκυριά και 174 άγαμους (περίπου 5000-5500 άτομα). Σε δύο από αυτές τις συνοικίες κατοικούσαν ομάδες αποκαλούμενες «μελλάχ»* (ναυτικοί), οι οποίες πιθανόν εκτελούσαν υπηρεσίες ποτάμιας μεταφοράς μέχρι τον κόλπο, μέσω του ποταμού της Άρτας. Οι αναφερόμενοι «μελλάχ» ως ποταμίσιοι ναυτικοί δείχνουν οργανωμένες επαγγελματικές ομάδες και υποδομές υδάτινης συγκοινωνίας, κάτι που υποδηλώνει οικονομική λειτουργικότητα και στρατηγική γεωγραφική θέση της πόλης στο δίκτυο ποταμών και λιμανιών της ευρύτερης περιοχής.
Στην πόλη υπήρχαν επίσης πέντε εβραϊκές συνοικίες των οποίων ο ανδρικός πληθυσμός ανερχόταν σε 213 άτομα (συνολικά περίπου 700 άτομα). Τα ονόματα των συνοικιών έδειχναν από πού είχαν έρθει και εγκατασταθεί οι Εβραίοι (Κόρφου, Πούλια, Σικελία, Ισπανία κ.ά.). Η παρουσία των συνοικιών αυτών αντανακλά τα κύματα μετανάστευσης Σεφαραδιτών Εβραίων, ιδιαίτερα μετά το 1492 και τον διωγμό τους από την Ισπανία. Έτσι, εκτιμάται ότι ο συνολικός πληθυσμός της πόλης εκείνη την περίοδο έφτανε τους 5700-6200 κατοίκους. Η πόλη λοιπόν παρουσιάζει μια αρκετά ζωντανή κοινωνική δομή, ως πολυπολιτισμική και πολυθρησκευτική, με επικρατούσα τη χριστιανική παρουσία και σημαντική εβραϊκή μειονότητα.
Τριάντα δύο τσιφλίκια στην Άρτα ανήκαν σε μουσουλμάνους. Στο τεφτέρι δεν αναγράφονται μουσουλμανικές συνοικίες, πράγμα που σημαίνει ότι οι μουσουλμάνοι που κατοικούσαν στην πόλη εκείνο τον καιρό, εργαζόταν για λογαριασμό των κοινωφελών ιδρυμάτων όπως το Ιμαρέτ του Φαίκ Πασά και επομένως δεν πλήρωναν φόρους. (Να λάβουμε δε υπόψιν μας ότι ο εξισλαμισμός των τιμαριούχων χριστιανών (σπαχήδων) στην Ήπειρο επήλθε μετά το 1635). Στην πόλη υπήρχαν τριάντα μύλοι που ανήκαν σε δεκαπέντε άτομα, επτά δε από αυτούς ανήκαν στον Φαΐκ Πασά, ο οποίος, όπως είναι γνωστό, είχε σημαντικά βακούφια στην Άρτα. Η ύπαρξη 30 μύλων και σημαντικών βακουφικών εσόδων δείχνει έντονη γεωργική και παραγωγική δραστηριότητα.
Τα φορολογικά έσοδα της Άρτας, που ανέρχονταν σε 165.978 άσπρα** (akçe), είχαν αποδοθεί στον Μεγάλο Βεζύρη Σεμίζ Αλή Πασά*** . Η παραχώρηση των φορολογικών εσόδων στον Μεγάλο Βεζύρη αντανακλά το σύστημα τιμαριωτικής οικονομίας και κατανομής εσόδων του κέντρου προς υψηλόβαθμα στελέχη της διοίκησης. (Κείμενο : Α. Καρρά, Πληροφορίες : BA, TD, αρ. 350, σ. 8-27)
Σημειώσεις
*Μελλάχ: Στο παρόν κείμενο η λέξη δεν αναφέρεται στον γνωστό όρο για εβραϊκές συνοικίες στο Μαγκρέμπ (στο πλαίσιο του Μαγκρέμπ, η λέξη “μελλάχ” (melah) αναφέρεται παραδοσιακά στις εβραϊκές συνοικίες των μαροκινών πόλεων) αλλά φαίνεται να δηλώνει επαγγελματικές ομάδες ναυτικών ή ποταμίων μεταφορέων. Πιθανώς πρόκειται για μεταφθορά της λέξης melâh, από την αραβική/τουρκική λέξη για ναύτη.
**Άσπρο (akçe): Το κύριο αργυρό νόμισμα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας έως τον 17ο αιώνα. Η αξία του παρουσίαζε διακυμάνσεις ανά εποχή, αλλά χρησίμευε ως βασική μονάδα λογιστικής μέτρησης στους φορολογικούς καταλόγους (tahrir defterleri).
***Σεμίζ Αλή Πασάς (Semiz Ali Paşa): Οθωμανός μέγας βεζύρης (1561–1565), διακεκριμένος αξιωματούχος επί Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπούς. Το προσωνύμιό του Σεμίζ σημαίνει “εύσωμος”.
Στη φωτογραφία το πρώτο σκίτσο με πανοραμική άποψη της πόλης της Άρτας που σχεδίασε ο Γάλλος Louis–François Cassas το 1780, όταν πέρασε από την περιοχή. (Πηγή : “ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ LOUIS-FRANÇOIS CASSAS ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΤΑ ΤΟ 1780, Α. Καρρά, Άρτα, 2022) που μπορείτε να διαβάσετε εδώ

Έξι δικηγόροι της Λευκάδας φωτογραφίζονται στο γεφύρι της Άρτας κάποια Κυριακή της δεκαετίας του 1950. Φορούν όλοι κοστούμι και γραβάτα, όχι λόγω Κυριακής άλλα επειδή είναι έτοιμοι να επιτελέσουν ένα σημαντικό καθήκον. Είναι εκλογικοί αντιπρόσωποι σε περιοχές της Άρτας, σε βουλευτικές εκλογές. Εικονίζονται από αριστερά: Στέφανος Γράψας, Βασίλειος Παπαγαλάνης, Κώστας Καρβούνης, Ιωάννης Ασδραχάς, Σπύρος Κολοκύθας και Ιωάννης Φλογαΐτης. (Πηγή κειμένου και φωτογραφίας : Άρθρο με τίτλο “Οι δικηγόροι της Λευκάδας στο γεφύρι της Άρτας”, στο aromalefkadas.gr. Η φωτογραφία είναι από το αρχείο της οικογένειας Καρβούνη)
