Αντάρτες Σακαρετσίου!

6 -11 – 1942 : Κατάσταση ανταρτών Σακαρετσίου του ΕΔΕΣ ! (Πηγή : ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΑΡΧΗΓΟΥ ΕΔΕΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΝΑΠΟΛΕΟΝΤΟΣ ΖΕΡΒΑ, Αθήνα, 2023)

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην κατοχή και την Αντίσταση | Σχολιάστε

ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΒΟΥΝΟΥ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΑΚΟΥ ΚΩΤΣΑΚΗ ΠΑΝΤΕΛΗ (33 συνέχεια – Οι μάχες με τους Ιταλούς συνεχίζονται…)

22-2-43

ΤΗΝ 11,30΄ ΕΝΩ ΑΣΧΟΛΟΥΜΕΘΑ ΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΛΑΚΙΩΤΗ ΟΤΙ ΙΤΑΛΟΙ ΑΝΕΦΑΝΙΣΘΗΣΑΝ ΑΝΩΘΕΝ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΟΛΙΓΗΝ ΩΡΑΝ ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟ ΧΩΡΙΟΝ. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΑΙ ΛΗΨΙΣ ΜΕΤΡΩΝ. ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ ΘΕΣΕΙΣ ΜΗΔΕ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ. Η ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΗΤΟ ΨΕΥΔΗΣ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑΝ ΜΕΤΕΔΩΣΑΝ ΣΚΟΠΙΜΩΣ ΟΙ ΑΥΛΑΚΙΩΤΕΣ ΑΠΟ ΦΟΒΟΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΓΚΑΣΘΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΩΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΧΩΡΙΟ. ΕΔΕΙΞΑΝ ΚΑΘ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΔΙΑΜΟΝΗΝ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΤΟΣΟΝ ΣΕ ΜΑΣ ΟΣΟΝ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ ΑΙΣΧΡΑΝ ΔΙΑΓΩΓΗΝ. ΤΗΝ ΙΔΙΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΝ ΜΕΤΑΔΙΔΟΥΝ ΚΑΙ ΤΗΝ 22,00΄ ΩΡΑΝ ΟΤΙ ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΕΥΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΛΕΙΒΑΔΙ ΣΥΝΤΕΚΝΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΥΓΟΣΤ. ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΥΤΑ ΠΕΡΙΠΟΛΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΛΕΙΒΑΔΙ ΚΑΙ ΜΥΓΟΣΤ ΚΑΙ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙΤΟΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ Η ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ._

23-2-43

ΤΗΝ 12,30΄ ΑΝΑΧΩΡΟΥΜΕΝ ΔΙΑ ΣΑΚΑΡΕΤΣΙ ΜΕΣΩ ΒΡΟΒΙΑΝΩΝ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΦΘΑΝΟΜΕΝ ΤΗΝ 18,30΄ . ΕΙΣ ΒΡΟΒΙΑΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΟΜΕΝ ΗΜΙΣΕΙΑΝ ΩΡΑΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΙΝ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΑΣ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΔΙΟΝ ΡΙΨΕΩΣ ΕΙΣ ΣΑΚΑΡΕΤΣΙ. ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟΥ ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΥ, ΟΣΤΙΣ ΜΑΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΘΗΚΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΤΟΣΟΝ ΑΥΤΟΣ ΟΣΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΛΟΙΠΟΙ ΚΑΤΟΙΚΟΙ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ. ΜΑΖΥ ΜΑΣ ΗΤΟ ΚΑΙ Ο ΑΓΓΛΟΣ ΤΑΓ/ΧΗΣ ΚΡΙΣ._.

24-2-43

ΠΑΡΑΜΕΝΟΜΕΝ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΕΙΣ ΠΕΡΔΙΚΑΚΙ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΦΕΡΕΙ ΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΥΣ ΑΠΟΧΩΡΟΥΝΤΑΣ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ. Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΒΑΠΤΙΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΘΩΜΑ ΖΑΓΓΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΔΗΜΟΒΑΣΙΛΗ.ΑΠΟΠΟΜΠΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘ/ΓΟΥ ΙΩΑΝ. ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ Η ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΩΣ ΔΕΙΛΟΥ ΚΛΠ. ΑΠΟ ΤΟ ΑΓΡΙΝΙΟΝ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΑΛΕΞ.ΧΑΤΖΟΛΟΥ ΟΠΩΣ ΠΑΡΕΙ ΟΔΗΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΛΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΝ ΤΗΣ ΤΡΙΧΩΝΙΔΟΣ._

25-2-43

ΤΗΝ 6,10΄ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΤΙΟΠΟΥΛΟΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΗΟΦΟΡΙΑΝ ΟΤΙ ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΙΝ ΤΩΝ ΕΚ ΤΡΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ. ΑΜΕΣΩΣ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΤΑΙ ΔΙΑΤΑΓΑΙ ΠΡΟΣ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΟΜΑΔΑΣ ΟΠΩΣ ΚΙΝΗΘΟΥΝ ΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΚΤΥΠΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟΝ. ΕΜΕΙΣ ΑΝΑΧΩΡΟΥΜΕΝ ΤΗΝ 8,10΄ ΩΡΑ ΔΙ ΕΜΠΕΣΟΥ ΠΡΟΣ ΠΑΤΙΟΠΟΥΛΟΝ. ΕΙΣ ΕΜΠΕΣΟΝ 10,20΄ ΚΑΙ ΤΗΝ 11,00΄ ΑΝΑΧΩΡΟΥΜΕΝ. ΚΑΘ ΟΔΟΝ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝ ΕΤΕΡΑΝ ΑΝΑΦΟΡΑΝ ΟΤΙ ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΚΤΥΠΗΘΕΝΤΕΣ ΑΠΕΣΥΡΘΗΣΑΝ. ΕΙΣ ΠΑΤΙΟΠΟΥΛΟΝ ΤΗΝ 13,50΄ ΩΡΑΝ. ΚΑΤΑΛΥΟΜΕΝ ΕΙΣ ΔΗΜ. ΑΡΒΑΝΙΤΗΝ. ΠΕΡΙΗΛΘΟΝ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΜΑΣ ΑΦΘΟΝΑ ΛΑΦΥΡΑ. ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΑΙ ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ. ΠΕΡΙ ΤΑ 50 ΜΕΤΑΓΩΓΙΚΑ ΠΛΗΡΗ ΦΟΡΤΟΥ.. ΤΑ ΛΑΦΥΡΑ ΔΙΗΡΠΑΓΗΣΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΤΑΡΤΑΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΙΟΥ._

26-2-43

ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗΝ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΤΙΟΠΟΥΛΟΝ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΣΣΑΛΙΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΟΔΗΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΛΑΣ ΠΕΡΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΑΛΛΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΑΙ. ΠΕΡΙ ΤΗΝ ΜΕΣΗΜΒΡΙΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΛΛΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΟΤΙ ΟΙ ΙΤΑΛΟΙ ΕΠΕΧΕΙΡΗΣΑΝ ΝΕΑΝ ΕΠΙΘΕΣΙΝ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΘΕΣΕΩΝ ΜΑΣ ΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙ ΣΚΟΠΟΥΣΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΝ ΤΩΝ ΝΕΚΡΩΝ,ΤΡΑΥΜΑΤΙΩΝ ΚΑΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΘΕΝΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΑΧΗΝ ΤΗΣ ΧΘΕΣ. ΤΗΝ 14΄30΄ ΩΡΑΝ ΑΝΑΧΩΡΟΥΜΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ. Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ . ΤΗΝ 19,00΄ ΩΡΑΝ ΦΘΑΝΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ. ΕΚΕΙ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ. ΚΑΤΑΛΥΟΜΕΝ ΕΙΣ ΣΠΥΡΟΝ ΚΑΡΑΜΠΙΝΑΝ. ΕΚΕΙ ΕΙΧΑΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙ ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΥΛΛΕΓΕΝΤΑ ΛΑΦΥΡΑ. ΟΠΛΑ, ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ, ΦΑΡΜΑΚΑ, ΜΟΥΛΑΡΙΑ, ΙΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΛΠ. ΔΙΟΙΚΗΤΑΙ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΚΤΥΠΗΣΑΝ ΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΥΣ ΗΣΑΝ ΟΙ, Λ/ΓΟΣ ΓΑΛΑΝΗΣ ΔΗΜ., ΚΟΛΟΝΙΚΗΣ ΣΠ., ΟΠΛΑΡΧΗΓΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ Ν. ΚΑΙ ΥΠ/ΓΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΩΝ/ΝΟΣ._

27-2-43

Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΠΟΛΥ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ ΔΕΝ ΔΕΧΕΤΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΑΣ ΠΛΗΝ ΕΛΑΧΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΕΛΘΕΙ ΠΟΛΥΣ ΚΟΣΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙ. ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΟΣ Η ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΑΠΟΠΝΙΚΤΙΚΗ._

28-2-43

Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΙ ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΘΗΣΑΝ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΠΙΤΡΟΠΑΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΟΠΟΙΑΣ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΔΙΔΕΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΑΣ. ΚΑΤΟΠΙΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΗΣ ΕΠ. ΕΘ.ΑΓΩΝΟΣ ΚΛΕΙΔΙΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΥΘΕΤΗΘΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝΑΦΥΕΝΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. ΔΙΑΦΩΝΙΑ ΥΠ/ΓΟΥ ΛΑΜΠΡΟΥ ΓΑΛΑΝΗ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΛΟΝΙΚΗΝ. ΔΙΔΕΤΑΙ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΙΣ ΕΙΣ ΓΑΛΑΝΗΝ ΟΠΩΣ ΣΧΗΜΑΤΙΣΗ ΟΜΑΔΑ. Ο ΚΟΛΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΡΚΩΣ ΓΚΡΙΝΙΑΖΕΙ. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΙΣ ΥΠΟ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΓΙΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΝ. ΑΝΑΒΑΛΛΕΤΑΙ Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ. ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο Λ/ΓΟΣ ΚΑΛΑΜΠΟΚΗΣ Γ.,Ο Λ/ΓΟΣ ΚΡΙΚΑΣ ΜΙΧ. ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΚΑΤΩΤΕΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΑΝΗΚΟΝΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΠ.ΕΘ.ΑΓΩΝΟΣ. ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ. ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΔΙΔΟΥΜΕ 7 ΟΠΛΑ ΜΑΟΥΖΕΡ. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΕΙΑΣ ΕΙΣ ΑΝΩ ΚΑΛΕΝΤΙΝΗ._

Στη φωτογραφία το βουνό που είναι ευρέως γνωστό στην περιοχή ως “Χελώνα” (λόγω του σχήματός του), και η κορυφή Αλίντα, φωτογραφημένο από την περιοχή του χωριού Κλειδί Άρτης. Γύρω απ’ αυτό εκτείνεται το οροπέδιο του Γαβρόγου, με πυκνό ελατοδάσος, από την μια πλευρά, και η περιοχή του Βάλτου με τον Αχελώο από την άλλη. Η φωτογραφία είναι από το αρχείο του Σταύρου Κωτσάκη, όπως δημοσιεύτηκε στην ομάδα ΟΡΕΙΝΟΣ ΒΑΛΤΟΣ – ΙΣΤΟΡΙΑ. Επεξεργασία φωτογραφίας από τους αδελφούς Παππά.

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην κατοχή και την Αντίσταση | Σχολιάστε

Το πρώτο λεωφορείο Άρτα – Ροδαυγή

“Το πρώτο λεωφορείο που εκτελούσε το δρομολόγιο Άρτα – Ροδαυγή είχε ιδιοκτήτη και οδηγό τον Γιώργο Θ. Γιαννούλα. Για πολλά χρόνια υπηρετούσε φιλότιμα τους ανθρώπους στη μεταφορά των ιδίων, αλλά και των βαρών, κάτω από αντίξοες συνθήκες από το 1965 μέχρι το 1977 που εντάχθηκε υποχρεωτικά στο ΚΤΕΛ Άρτης”. (Φωτο και σχόλιο από το Φωτογραφικό Λεύκωμα* του Χρήστου Σταύρου “Ροδαυγή, ένα ταξίδι στο χτες”, Άρτα, 2020)

*Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τον κ. Γεώργιο Σταύρου που είχε την καλοσύνη να μου χαρίσει αυτό το Λεύκωμα , καθώς είναι δυσεύρετο. Με το πράσινο λεωφορείο του κ. Γιαννούλα έπαιρνα μαζί με άλλους μαθητές γυμνασίου το πρωινό δρομολόγιο Πλατάνια (Πιστιανών) – Νισίστα (Ροδαυγή) για κάποια χρόνια. Βέβαια η επιστροφή το μεσημέρι απαιτούσε 2,5 χιλιόμετρα ποδαρόδρομο….(Α. Καρρά)

Δημοσιεύθηκε στη Τα Μέσα Μεταφοράς | Σχολιάστε

Οι «γλυκατζήδες» της Άρτας (Μέρος 2)

«…..Όταν ήρθαν τα παγωτά, ο μπάρμπα Πάνος μετέτρεπε το γλυκατζίδικο σε παγωτατζίδικο, προσαρμοσμένο στις αγοραστικές ανάγκες. Η πρώτη βιομηχανία που έστειλε παγωτά στην Άρτα ήταν η ΕΒΓΑ. Τώρα ο μπάρμπα Πάνος γυρνούσε με το κινητό παγωτατζίδικο  στους δρόμους και στις γειτονιές φωνάζοντας : «ΕΒΓΑ παγωτά, κρέμα, σοκολάτα. Βύσσινο, πορτοκάλι, λεμόνι». (Τα τρία τελευταία ήταν οι, ας τις πούμε έτσι, γρανίτες της εποχής : σκέτος πάγος περιχυμένος με χυμό από βύσσινο, πορτοκάλι ή λεμόνι).

Από τους πρώτους παγωτατζήδες της Άρτας που γυρνούσαν τους δρόμους πουλώντας παγωτό ήταν ο Τάκης Πατσούρας, που έφτιαχνε παγωτό κασάτο, μικρό ή μεγάλο. Έφτιαχνε επίσης ένα είδος άσπρου χαλβά που το ονόμαζε «μαστίχα» και κολλούσε στα δόντια, μαύρο χαλβά και μαντζούνια.Τα μαντζούνια γίνονταν από καμένη ζάχαρη, στην οποία έριχναν χρωστικές ουσίες για να πετύχουν διάφορα χρώματα. Επίσης έδιναν διάφορα σχήματα στα μαντζούνια, όπως σχήματα πουλιών (π.χ. τα κοκοράκια) ή κάλυπταν διάφορα φρούτα (φιρίκια). Ανάλογα με το μέγεθός τους ονομάζονταν μαντζούνια, γλιφιτζούρια (πιο μικρά), μπαστούνια.

Ένας άλλος παγωτατζής ήταν ο Απόστολος Καραπάνος (ποιητής) που έλεγε κι ένα χαρακτηριστικό στιχάκι :

«Το παιδί του Άρη, κοιμάται σαν γομάρι,

Περιμένω να ξυπνήσει, κασάτο να ζητήσει».

Τα μικρά παιδιά, όταν περνούσε πουλώντας τα παγωτά του, του φώναζαν περιπαικτικά:

«Καραπάνε, Καραπάνε, μαύρα φίδια θα σε φάνε». Αλίμονο, βέβαια, σε όποιο έπιανε στα χέρια του.

Το μεγαλύτερο εργαστήριο που παρασκεύαζε έτοιμο παγωτό, το είχε ο Μαργαρίτης Μαργαρίτης στην οδό Σκουφά και αργότερα στην περιοχή της Αγίας Σοφίας. Έφτιαχνε παγωτό κακάο και κρέμα με την ονομασία ΑΣΣΟΣ, καθώς και λουκούμια, χαλβάδες και καραμέλες.  Τεχνίτες σ’ αυτά όμως ήταν οι : Βασίλης Παπαμιχαήλ, Αντρέας Παπαμιχαήλ, Γιάννης Κατσαρός, Δημήτρης Ανδρονιάδης, Ηλίας Μαργαρίτης. Τα τρίκυκλα παγωτατζίδικα τα προμήθευε στους πλανόδιους ο Μ. Μαργαρίτης. Επίσης την ίδια εποχή οι Ηλίας Μαργαρίτης, Αθανάσιος Μαργαρίτης, Παναγιώτης Μπίζιος και Δημήτριος Ανδρονιάδης πουλούσαν λεμονάδες και πορτοκαλάδες.

Άλλοι πλανόδιοι παγωτατζήδες ήταν οι : Γιάννης Κατσαρός, Ξενοφών Διαμάντης, Ευάγγελος Σοκολάκης, Χρήστος Σοκολάκης (αργότερα στο δικό του μαγαζί έφτιαχνε παγωτό χωνάκι, το λεγόμενο ΣΙΣΣΥ κι έτσι των φώναζαν και τον ίδιο) και ο Πρέντζας”. [Πηγή : ΣΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ, Γ. Κουτσούμπας, Αθήνα, 2004]

Στη φωτογραφία “1950ς – Ένα νεαρό κορίτσι αγοράζει παγωτό ΕΒΓΑ από έναν πλανόδιο παγωτατζή”. Αν και ο φωτογράφος περιλαμβάνει την φωτογραφία του στην συλλογή του με φωτογραφίες από την Άρτα, μάλλον πρόκειται για την προκυμαία στη Βόνιτσα. Η φωτογραφία είναι του Ολλανδού φωτογράφου Cas Oorthuys από την συλλογή Arta, Arachthos (rivier), Griekenland. ( Πηγή : https://www.nederlandsfotomuseum.nl/). .

Δημοσιεύθηκε στη Το εμπόριο στην Άρτα | Σχολιάστε

Το ζευγάρι Χαρίλαος και Ελευθερία Οικονόμου

Στη Σαλαώρα στις 21 Αυγούστου του 1938, το ζευγάρι Χαρίλαος Οικονόμου ( δεύτερος από τα αριστερά  ) του Δημητρίου και Ελευθερία Κατσαούνη ( τρίτη από τα αριστερά) του Βασίλειου. O Χαρίλαος Οικονόμου, Διευθυντής ΕΓΣ Άρτης (Ένωση Γεωργικών Συνεταιρισμών), στις 23-12-1944, ημέρα κατά την οποία ο ΕΛΑΣ κατέλαβε την Άρτα, συνελήφθη και μαζί με 19 ακόμη Αρτηνούς οδηγήθηκε στον Αμυντικό Στρατώνα της πόλης (σημερινό στρατόπεδο Βερσή), όπου δολοφονήθηκε. Μια “σκοτεινή” σελίδα στην κατοχική ιστορία της πόλης, στην οποία θα επανέλθουμε εν καιρώ.
(Η φωτογραφία είναι από το αρχείο της Όλγας Τζουμάκα το γένος Οικονόμου).

Δημοσιεύθηκε στη Αρτινές Οικογένειες | Σχολιάστε

Οι «γλυκατζήδες» της Άρτας (Μέρος 1)

«Έξω από το 1ο Γυμνάσιο στη Σκουφά είχε το στέκι του ο Πάνος Πέτσας, ο μπάρμπα Πάνος. Επάνω σ’ ένα τρίτροχο ποδήλατο είχε ένα κουβούκλιο από τζάμι, μέσα στο οποίο έβαζε τα γλυκά που έφτιαχνε ή προμηθεύονταν από το ζαχαροπλαστείο. Το μαγαζάκι του ήταν γεμάτο από διάφορα γλυκά (κοκ, μπακλαβά, καταΐφι, φορμάκια, ζαχαρωμένα κουλούρια, σάμαλι, καραμελωμένα μήλα, κουραμπιέδες, παστέλια, ραβανί, μαντζούνια, κ.α.)

Με κρύο ή με ζέστη ο μπάρμπα Πάνος ήταν πάντα στην ώρα του. Στα διαλείμματα του σχολείου μαζευόμασταν γύρω του, κοιτούσαμε τα γλυκά και ξερογλειφόμαστε. Βλέπεις το χαρτζιλίκι ήταν σχεδόν άγνωστο και μόνο σποραδικά το μέγα πλήθος των παιδιών μπορούσε να ικανοποιήσει  τις ζαχαρωμένες ή σιροπιαστές ορέξεις του από τον παράδεισο των γλυκών. Όταν λοιπόν συνέβαινε αυτό, το σπρωξίδι έδινε κι έπαιρνε. Μας έπιανε μια ακατανίκητη βιασύνη να γευτούμε γεύσεις που ακόμη και τώρα θεωρούμε αξεπέραστες….Απλά η στέρηση μας έκανε να τρώμε αργά και απολαυστικά ακόμη και το πιο μικρό γλυκό για να κρατήσει περισσότερο, δεν καταβροχθίζαμε. Αρκεί να σκεφτεί κανείς ότι αγοράζαμε τρίμματα γλυκών ή ό,τι απέμεινε από τα γλυκά στο ταψί ή τρίμματα τυρόπιτας)…Κι ο μπάρμπα Πάνος προσπαθούσε να μας εξυπηρετήσει όλους, φωνάζοντας αυστηρά «Μη σπρώχνεστε, όλοι θα πάρετε. Έχω απ’ όλα τα καλά»…..(Συνεχίζεται). [Πηγή : ΣΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΤΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ, Γ. Κουτσούμπας, Αθήνα, 2004]

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα στο λινκ https://doxesdespotatou.com/oi-karamelades-sto-monoplio/

και στο λινκ https://doxesdespotatou.com/to-loykoymi/

Στις φωτογραφίες ένα πιο σύγχρονο “γλυκατζίδικο” που ξεκίνησε την λειτουργία του το 1979 και μέχρι σήμερα φροντίζει τις ανάγκες των Αρτηνών για γλυκά κάθε είδους : “Το εργαστήριο ζαχαροπλαστικής των Αδελφών Χρηστάκη”. Στην φωτογραφία αριστερά ο Νίκος Χρηστάκης και δεξιά ο Χριστόφορος Χρηστάκης, όταν πρωτοξεκίνησαν. (Οι φωτογραφίες είναι από το αρχείο των Αφων Χρηστάκη)

Kι εδώ η είσοδος στο ζαχαροπλαστείο όταν πρωτοάνοιξε….

Δημοσιεύθηκε στη Το εμπόριο στην Άρτα | Σχολιάστε

Ψάρεμα στη Γέφυρα της Άρτας!

Και μιας και μιλάμε για ψάρεμα στον Άραχθο, να μια σπάνια φωτογραφία από το αρχείο του κ Ιωάννη Έξαρχου που έχει τίτλο “Ψάρεμα στη Γέφυρα της Άρτας το 1955”.

Περισσότερα για τα ψάρια στον Άραχθο στο λινκ https://greekinter.net/%CF%84%CE%AD%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CF%88%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BE%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%83/

Δημοσιεύθηκε στη Το Γεφύρι της Άρτας και ο Άραχθος Ποταμός | Σχολιάστε

Οι σύγχρονοι Έλληνες & η τροφή τους – Φωτο Νο 3

Η ομάδα φωτογραφιών με τίτλο “Οι σύγχρονοι Έλληνες & η τροφή τους” παρουσιάζει διάφορες δραστηριότητες στις οποίες επιδίδονταν οι κάτοικοι της περιοχής Άρτης – Πρεβέζης για να εξασφαλίσουν την τροφή τους.

Η τρίτη φωτογραφία της συγκεκριμένης ομάδας έχει τον τίτλο “Ιχθυοπαγίδες στον ποταμό Άραχθο” και απεικονίζει ένα φράγμα κατασκευασμένο με καλάμια στον ποταμό Άραχθο όπου παγιδεύονταν τα ψάρια έτσι ώστε να μπορούν να πιάνονται πιο εύκολα. Η συγκεκριμένη μέθοδος ψαρέματος ονομάζεται “σουλπί”. “Το “σουλπί” ήταν πυκνό καλαμωτό, αφήνοντας στη μέση ένα άνοιγμα που αντίκρυζε στο μεγάλο κοφίνι που ήταν από κάτω. Το κοφίνι ήταν τεχνικά φκιασμένο με βέργα λυγαριάς, μεγάλο, στρογγυλό, ώστε μπαίνοντας μέσα τα ψάρια δεν μπόρεγαν να ξαναβγούν, ήταν στενό το στόμιο”. Ο Άραχθος έχει ακόμη και σήμερα πλούσια ιχθυοπανίδα που περιλαμβάνει άγριες πέστροφες, δροσίνες και μουστακάδες. (Φωτο από αρχείο Οικογένειας Χόλτερμαν)

The modern Greeks & their food – Photo No 3

The group of photographs entitled “Modern Greeks & their food” presents various activities in which the inhabitants of Arta and Preveza engaged in to ensure their food.

The third photo in this group is entitled “Fish Traps on the River Arachthos” and depicts a dam made of branches on the River Arachthos where fish were trapped so that they could be caught more easily.This particular fishing method is called “sulpi”. “The “sulpi” was kind of a dam made of reeds, leaving an opening in the middle that faced a large basket below it. The basket was large and round, technically tied with a wicker rod, so that once inside the fish could not get out again because its mouth was very narrow”. Arachthos still today has a rich fish fauna that includes wild trouts etc. ((Photo Courtesy of the Holtermann Family).

Περισσότερα για το “σουλπί” στο λινκ https://doxesdespotatou.com/oi-technes-toy-goysia-gia-to-merokamato/

Δημοσιεύθηκε στη "Οι φωτογραφίες του Richard William Holtermann από το ταξίδι του στην Άρτα και την Πρέβεζα" | Σχολιάστε

Διάφοροι τύποι Ελλήνων – Φωτο No. 9

Η ένατη φωτογραφία από την ομάδα “Διάφοροι τύποι Ελλήνων”, έχει τίτλο “Περιπλανώμενοι τσιγγάνοι” και απεικονίζει μια ομάδα τσιγγάνων που γυρνούσαν από χωριό σε χωριό με μαϊμούδες, ζώα παράξενα και εξωτικά για τους ντόπιους. Στο βάθος τα παιδιά παρακολουθούν το θέαμα γεμάτα περιέργεια. (Φωτο από αρχείο Οικογένειας Χόλτερμαν)

Types of Greek people – Photo No. 9

The ninth photo from the group “Different types of Greeks”, is entitled “Wandering Gypsies” and depicts a group of gypsies who used to move from village to village with monkeys, animals strange and exotic to the locals. In the background, the children watch the spectacle with curiosity.(Photo Courtesy of the Holtermann Family).

Δημοσιεύθηκε στη "Οι φωτογραφίες του Richard William Holtermann από το ταξίδι του στην Άρτα και την Πρέβεζα" | Σχολιάστε

Ο δρόμος Άρτα – Γιάννενα (2)

Το δεύτερο μέρος της πανοραμικής φωτογραφίας του R. Holtermann που απεικονίζει τον δρόμο από την Άρτα προς τα Γιάννενα, στις αρχές του 1930. Πρόκειται για το “μονοπάτι” που είχε βελτιωθεί επί Αλή Πασά και για την κατασκευή του “εστέλλοντο οι κάτοικοι των χωρίων αδιακρίτως ίνα εργασθώσιν…”.

Το συγκεκριμένο κομμάτι του δρόμου βρισκόταν στους πρόποδες της Γκιλμπερίνας, στην περιοχή του Χανόπουλου. Στο βάθος η “Κοιμωμένη του Ζαλόγγου”. (Φωτο από αρχείο Οικογένειας Χόλτερμαν)

Arta – Ioannina road (2)

The second part of R. Holtermann’s panoramic photograph depicting the road from Arta to Ioannina, in the early 1930s. This specific part of the road was at the foot of Gilberina mountain, in the area of ​​Hanopoulos. In the background the “Sleeping Lady of Zalongos”. (Photo Courtesy of the Holtermann Family).

Και τα δυο μέρη της φωτογραφίας μαζί….

Δημοσιεύθηκε στη "Οι φωτογραφίες του Richard William Holtermann από το ταξίδι του στην Άρτα και την Πρέβεζα" | Σχολιάστε