Αποκριάτικο πάρτι

Ένα παιδικό αποκριάτικο πάρτι από την δεκαετία του 1960…..Οι αποκριάτικες γιορτές των παιδιών δεν έχουν αλλάξει και πολύ! Σε πρώτο πλάνο οι αδελφές Χουλιάρα….(H Φωτογραφία είναι από το αρχείο του κ. Γιάννη Χουλιάρα)

Δημοσιεύθηκε στη Οι Αποκριές | Σχολιάστε

Στα σκαλοπάτια του ΞΕΝΙΑ

1962 – Μια αναμνηστική φωτογραφία με τους εργαζόμενους, στα σκαλοπάτια της κεντρικής εισόδου του νεόδμητου ξενοδοχείου ΞΕΝΙΑ, μέσα στο Κάστρο της Άρτας. (Φωτο από αρχείο Κ. Πέτσα, Παρουσίαση Κ. Μπανιάς)

Δημοσιεύθηκε στη Το Κάστρο και το Ξενία | Σχολιάστε

Ταμπακιάδες 1960

Άποψη του Κάστρου της Άρτας, οι Ταμπακιάδες, απέναντι η Γραμμενίτσα και το Ξεροβούνι κι ο ποταμός Άραχθος σε όλο του το μεγαλείο….(Φωτο από αρχείο κ. Ιωάννη Έξαρχου)

Δημοσιεύθηκε στη Το Κάστρο και το Ξενία | Σχολιάστε

Από το αρχείο του Tom Barnes – Φωτο 6

ΤΟ ΚΑΦΟΣΟΥΦΛΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ

“…….Τότε δεν είχαμε καφέ και ψήναμε ρεβίθια. Τα’ψηναμε στο καφοσούφλι. Ξέρεις το καφοσούφλι; Ήταν ένα σουφλί και στη μια άκρη ήταν κλειστό και στην άλλη είχε και μια πορτούλα. Άνοιγες κι έβαζες μέσα ρεβίθια. Τα’ψηνες στη φωτιά κι ύστερα τα’τριβες στο γουδί κι ήταν έτοιμο. Αυτό το βράζαμε όπως τον καφέ και βούταγαμε το ψωμάκι μας το πρωί…..” (Από διήγηση γέροντα, κάτοικου των Τζουμέρκων)

Στη φωτογραφία, μια γυναίκα ξυπόλητη, ψήνει ρεβίθια για καφέ στα Τζουμέρκα. Μια φωτογραφία του Νεοζηλανδού Τομ Μπαρνς, συνδέσμου του ΕΔΕΣ, από τη Συλλογή του Μίμη Χριστοφιλάκη.

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην κατοχή και την Αντίσταση | Σχολιάστε

ΦΕΚ 127/22 Ιουνίου 1960

Περί απονομής μεταλλίων σε αξιωματικούς και αντάρτες του ΕΔΕΣ που έπεσαν σε μάχες με τους κατακτητές και δυστυχώς και σε εμφύλιες συγκρούσεις… Αρκετοί από την περιοχή της Άρτας! (Από το αρχείο του Γιώργου Σιούλα)

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην κατοχή και την Αντίσταση | Σχολιάστε

Ο Ταγματάρχης Γεώργιος Ματζούκης

“……..Η ήττα που υπέστησαν οι Ιταλοί στην περιοχή Ποταμούλας Άρτας από τον Ζέρβα, στις 25 Οκτωβρίου 1942, τους ανάγκασε να προχωρήσουν σε συλλήψεις μεμονωμένων ατόμων, κάψιμο σπιτιών και σε ένοπλες συγκρούσεις με ανταρτικές ομάδες. Για το ξεκαθάρισμα της κατάστασης οι Ιταλοί χρησιμοποίησαν διάφορους Έλληνες συνεργάτες τους, όπως τον Αλέξη Ζουμπούλη, που οδήγησε τους Ιταλούς στο Άνω Ραδοβύζι Άρτας όπου και πυρπόλησαν διάφορα χωριά.

Οι Ιταλοί στη συνέχεια προσπάθησαν να διασπάσουν το υπό οργάνωση αντάρτικο του ΕΑΜ Άρτας, το οποίο αδυνατούσε να συγκρουστεί με τους Ιταλούς λόγω έλλειψης οπλισμού και πυρομαχικών. Για το σκοπό αυτό μέσω του συνεργάτη τους Ζουμπούλη, πίεσαν τον ταγματάρχη Γεώργιο Μαντζούκη, να παρουσιασθεί σ’ αυτούς και να συνεργασθεί μαζί τους, απειλώντας ότι σε διαφορετική περίπτωση θα προβαίναν σε αντίποινα. Πράγματ ι ο Μαντζούκης, ο οποίος στην αρχή εντάχθηκε στο ΕΑΜ αλλά στις 12 Οκτωβρίου 1942 προσχώρησε στον ΕΔΕΣ, δέχθηκε να παρουσιασθεί στον Ιταλό διοικητή συνταγματάρχη Μπόνφι. Παρά την υπόσχεση του Ιταλού διοικητή ότι θα τον άφηνε ελεύθερο, ο Μαντζούκης συνελήφθηκε.

Με την ομηρία του, όμως, έσωσε τα χωριά της περιοχής Άρτας, από τη λεηλασία και την πυρπόληση τους από τους Ιταλούς. Για να γλυτώσει τη ζωή του ο Μαντζούκης κατέφυγε σε ελιγμό. Υποσχέθηκε στους Ιταλούς ότι, αν τον εξόπλιζαν, θα συγκροτούσε ομάδες για να κτυπήσει τους αντάρτες. Ο πραγματικός σκοπός του, όμως, ήταν να συγκροτήσει δική του οργάνωση, ημίστρατιωτική και απαρτιζόμενη από δημοκρατικούς αξιωματικούς, με την επωνυμία Ανεξάρτητη Λ αϊκή Οργάνωση Νομού Άρτας και στη συνέχεια να επιτεθεί στους Ιταλούς….(Πηγή : ΤΟ ΑΝΤΑΡΤΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Δ.Ε.Σ. ΣΤΗΝ ΗΠΕΙΡΟ. ΣΤΟΧΟΙ, ΔΡΑΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ – Ιούλιος 1942 – Δεκέμβριος 1944, Αθανάσιος Φλιτούρης, Ιωάννινα, 1998)

Μπορείτε να διαβάσετε σχετικά στο λινκ https://doxesdespotatou.com/flogero-minyma-tis-leyterias-apo-tis-v/

και στο λινκ https://doxesdespotatou.com/11-oktovrioy-1942-i-proti-symfonia-zerva-ea/

Στις φωτογραφίες “Επιστολή του Ταγματάρχη Ματζούκη προς Ιταλό Συνταγματάρχη για την ίδρυση αντιαντάρτικου κατά του Στρατηγού Ζέρβα με ημερομηνία 7 Νοεμβρίου 1942”. (Πηγή : ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΑΡΧΗΓΟΥ ΕΔΕΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΝΑΠΟΛΕΟΝΤΟΣ ΖΕΡΒΑ, Αθήνα, 2023)

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην κατοχή και την Αντίσταση | Σχολιάστε

ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΒΟΥΝΟΥ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΑΚΟΥ ΚΩΤΣΑΚΗ ΠΑΝΤΕΛΗ (29 συνέχεια – Συνάντηση Ζέρβα – Σαράφη)

5-2-43

ΔΙ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΑΤΡΟΝ ΚΟΣΜΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΝ ΟΤΙ Ο ΣΥΝ/ΧΗΣ ΣΑΡΑΦΗΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΤΟΥ ΑΧΗΓΟΥ ΕΙΣ ΜΕΣΟΠΥΡΓΟΝ. ΚΑΤΟΠΙΝ ΤΟΥΤΟΥ ΜΕΤΑΒΑΛΕΤΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΧΩΡΟΥΜΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΕΣ ΤΗΝ 8,30΄. ΔΙΑ ΣΥΝΤΟΜΟΥ ΠΟΡΕΙΑΣ ΦΘΑΝΟΜΕΝ ΤΗΝ 12ην ΩΡΑΝ ΕΙΣ ΒΡΟΒΙΑΝΑ ΟΠΟΥ ΠΑΡΑΜΕΝΟΜΕΝ ΕΠΙ 1αν ΩΡΑΝ. ΤΗΝ 15ην ΩΡΑΝ ΦΘΑΝΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΑΥΛΑΚΙ. ΚΑΘΥΣΤΕΡΟΥΜΕΝ ΚΑΙ ΕΔΩ 1αν ΩΡΑΝ. ΤΗΝ 16ην ΩΡΑΝ ΑΝΑΧΩΡΟΥΜΕΝ ΔΙΑ ΜΕΣΟΠΥΡΓΟΝ ΟΠΟΥ ΦΘΑΝΟΜΕΝ ΤΗΝ 19,30΄ ΚΑΤΑΚΟΠΟΙ. ΣΥΝΑΝΤΟΥΜΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΝ ΣΑΡΑΦΗΝ*. ΠΟΛΥΩΡΟΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΑΝΑΦΟΡΙΚΩΣ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΞΑΓΟΜΕΝΟΝ ΑΓΩΝΑ. ΚΑΤΕΛΗΞΑΝ ΣΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΟΠΩΣ Ο ΣΑΡΑΦΗΣ ΑΝΑΛΑΒΗ ΤΗΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΙΝ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΕΜΕΙΣ. _

6-2-43

ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΞΗΚΟΛΟΥΘΗΣΕ Η ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΣΑΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΥ ΣΥΝ/ΧΟΥ EDDIE ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕ ΔΙΑ ΘΕΣΣΑΛΙΑΝ Ο ΣΑΡΑΦΗΣ. ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΕΞΗΤΑΣΘΗΣΑΝ ΔΙΑΦΟΡΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΙΔΙΩΤΩΝ ΚΑΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΔΕΧΕΤΟ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΑΣ. ΕΓΩ ΠΟΛΥ ΑΔΙΑΘΕΤΟΣ ΑΠΟ ΓΡΙΠΗ ΩΣ ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΠΑΡΑΜΕΝΟΜΕΝ ΕΙΣ ΧΡΥΣΑΝ.ΚΟΣΜΑ._

7-2-43

Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΕΧΗ ΠΥΡΕΤΟ. ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΑΜΥΓΔΑΛΙΤΙΔΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΕΙΣ ΤΟ ΚΡΕΒΒΑΤΙ. ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΩ 39* ΠΥΡΕΤΟ ΚΑΙ ΕΝ ΤΟΥΤΟΙΣ ΔΕΝ ΕΠΕΣΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΒΑΤΙ ΑΛΛΑ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΩ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ._

8-2-43

ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΑΡΡΩΣΤΟΣ,ΤΟΣΟΝ ΕΓΩ ΟΣΟΝ ΚΑΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΠΑΡ ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑΝ ΤΟΥ ΔΕΧΕΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΠΡΟΣ ΕΠΙΛΥΣΙΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΖΗΤΗΜΑΤΩΝ. ΝΟΥΘΕΤΕΙ, ΥΠΑΓΟΡΕΥΕΙ, ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΙΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΙΑΤΑΓΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΒΑΤΙ._

9-2-43

ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕΝ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΡΩΣΤΟΙ. ΕΓΩ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΜΕ ΠΟΛΥ ΠΥΡΕΤΟ. Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΚΑΛΙΤΕΡΑ. ΠΟΛΛΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. ΠΑΡΑΜΕΝΟΜΕΝ ΕΙΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ ΚΟΣΜΑ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΑΣ ΠΕΡΙΠΟΙΗΘΗΚΕ ΠΟΛΥ._

10-2-43

ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΜΕΘΑ ΚΑΛΙΤΕΡΑ. Ο ΠΥΡΕΤΟΣ ΜΟΥ ΥΠΕΧΩΡΗΣΕ. ΠΟΛΛΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. ΠΑΡΑΜΕΝΟΜΕΝ ΕΙΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΝ._

11-2-43

ΤΑΣ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΑΣ ΤΑΣ ΜΕΣΗΜΒΡΙΝΑΣ ΩΡΑΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΟΜΑΣ ΕΚ 40 ΑΝΔΡΩΝ ΥΠΟ ΤΟΝ ΙΛΑΡΧΟΝ ΑΓΟΡΟΝ ΑΠΟ ΤΟ ΒΟΥΛΓΑΡΕΛΙ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠ/ΓΟΥ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΚΩΝ. ΚΑΙ ΕΦ. ΙΛΑΡΧΟΥ ΣΤΟΥΜΠΑ. Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΣΥΝΟΔΕΥΟΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ Σ/ΧΗΝ EDDIE ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΩΜΙΛΗΣΕ ΔΙΑ ΜΑΚΡΟΝ. ΟΙ ΠΛΕΙΣΤΟΙ ΤΩΝ ΑΝΔΡΩΝ ΗΣΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΤΡΑΚΩΜΟ. ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ ΤΑΓ/ΧΟΥ ΜΑΤΖΑΝΗ Γ. ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΟΤΙ ΤΜΗΜΑ Ε.Α.Μ. ΤΖΟΥΜΕΡΚΩΝ ΥΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΠΑΔΗΜΟΝ, ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗΝ ΚΑΙ ΜΑΛΤΕΖΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΜΕΣΟΠΥΡΓΟΝ ΙΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ._

Εικάζουμε ότι η συνάντηση Ζέρβα – Σαράφη έγινε στα πλαίσια της πρωτοβουλίας που είχε αναλάβει ο Σαράφης, ο οποίος είχε ανέβει στα βουνά για να ενώσει τις Εθνικές Οργανώσεις. “Αρχές του 1943 αρχίζει να κινητοποιείται το «πανδημοκρατικό» αντάρτικο, που είχε ως στόχο να ενώσει τις οργανώσεις που είχαν ως αποκλειστικό σκοπό τον πόλεμο κατά του κατακτητή και την απελευθέρωση της Ελλάδας. Το σχέδιο εκπονήθηκε από τον Έντυ Μάγιερς, αρχηγό της Βρετανικής Αποστολής στην Ελλάδα και τους απότακτους βενιζελικούς αξιωματικούς Ναπολέοντα Ζέρβα και Στέφανο Σαράφη. Εν τω μεταξύ ο Σαράφης είχε αναπτύξει τις σχέσεις του με τον Κωστόπουλο και είχε οριστεί ουσιαστικά «συναρχηγός» του ΕΣΑΠ. Σκοπός του ήταν να δημιουργήσει τις Εθνικές Ομάδες Ελλήνων Ανταρτών Θεσσαλίας, όπως είχε συμφωνήσει με τους Μάγιερς και Ζέρβα. Το σχέδιο των τριών είχε ως σκοπό να σταματήσει τον εμφύλιο που το ΚΚΕ είχε αποφασίσει να εφαρμόσει ήδη από τον Δεκέμβριο του 1942. Ωστόσο ένα γεγονός – σταθμός στην εξέλιξη της υπόθεσης του αντάρτικου της Δυτικής Θεσσαλίας άλλαξε τα δεδομένα. Αυτό ήταν ο αφοπλισμός της οργάνωσης των Κωστόπουλου – Σαράφη από δυνάμεις του ΕΛΑΣ….”(Περισσότερα σχετικά στο λινκ https://greekcivilwar.wordpress.com/2017/02/25/gcw-970/

Στην φωτογραφία ο Σαράφης στο κέντρο με τους Πυρομάγλου, Καρτάλη, Woodhouse, David Wallace, κ.α. κατά την περίοδο λειτουργίας του Κοινού Γενικού Στρατηγείου Ανταρτών, δηλαδή Ιούλιο, Αύγουστο ή Σεπτέμβριο 1943. Την 1η Μαρτίου 1943 και σύντομη αιχμαλωσία από τον ΕΛΑΣ, ο Σαράφης δέχτηκε να προσχωρήσει σε αυτόν και ν΄ αναλάβει ηγετικά καθήκοντα. Στον ΕΛΑΣ ο Σαράφης επανέλαβε τη θέση του για ένωση των δυνάμεων της Αντίστασης. Ύστερα από τη συγκρότηση Γενικού Στρατηγείου του ΕΛΑΣ, ο Στέφανος Σαράφης ανέλαβε Στρατιωτικός Αρχηγός του ΕΛΑΣ. Στην φωτογραφία είναι με την ιδιότητα στου στρατιωτικού αρχηγου του ΕΛΑΣ στο Περτούλι στις 23/07/1943. Στο χωριό Περτούλι Θεσσαλίας υπογράφεται συμφωνία μεταξύ του ΕΛΑΣ του ΕΔΕΣ και του ΕΚΚΑ για την ίδρυση κοινού Στρατηγείου Ανταρτών.. (Η φωτογραφία είναι από το αρχείο Γιώργου Σιούλα)

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στην κατοχή και την Αντίσταση | Σχολιάστε

Φιλικός Αγώνας ΠΑΝΑΜΒΡΑΚΙΚΟΣ – ΛΙΜΕΝΙΚΟ

11 Μαρτίου 1959, της Αγίας Θεοδώρας

Φιλικός Αγώνας ΠΑΝΑΜΒΡΑΚΙΚΟΣ – ΛΙΜΕΝΙΚΟ. (Όλους τους αγώνες τους έκλεινε ο Βίκτωρας Σακκάς, λόγω των γνωριμιών που είχε). Αριστερά : Γ. Κατωπόδης, Δ. Αναστασιάδης (Α.Ε.Κ.), Μιχ. Παπάζογλου (ταμίας), Κ. Τζαχρήστας (Αρχηγός) Γρ. Μανόπουλος (Έφορος), Απ. Ζάχος, Ν. Παπαγεωργίου, Θ. Μποτσώλης (Τεχνικός, Καθ. Φ.Α.), Κ. Λουκίδης (Πλοίαρχος Δ.Θ.), Βίκτωρ Σακκάς (ΣΤΑΡ : 1937 – 1955), 12ος Μιχαήλ Βουτσαράς (Τέρμα, Διεθνής Π.Α.Ο.), Π. Σακκάς, Κρίτων Λυμούρης (Άσσος), Ν. Πανούτσος (Δάσκαλος Αθλητική Φωνή), Σωτ. Νάνος, Μ. Τδαντούκλας (Άσσος), Κ. Κίτσης (Βέντιας), Ν. Πριόβολος, Μιχαηλίδης & Αιδινιώτης (Σκόρερς), Κ. Μπόλας, Γ. Κίκης, Χ. Βάρδιας, Γ. Κυρίτσης, Κ. Κοντογεώργος (Μαραθωνοδρόμος, Δάσκαλος), Φαίδων Αθανασιάδης (Πλοίαρχος).[Φωτο από αρχείο Χ. Βάρδια, Παρουσίαση Κ. Μπανιάς]

Δημοσιεύθηκε στη Η ομάδα του Παναμβρακικού | Σχολιάστε

Διασχίζοντας τον Κάμπο της Άρτας – Φωτο Νο.2

Η φωτογραφία Νο 2 της πρώτης ομάδας φωτογραφιών με τίτλο “Διασχίζοντας τον κάμπο της Άρτας με αυτοκίνητο – Περνώντας πάνω από ένα ανάχωμα ανάμεσα στο Alebe Sparanka και την πεδιάδα του Αράχθου”. Ο τίτλος της φωτογραφίας Νο 2 είναι “Περνώντας” και απεικονίζει τα μέλη της ομάδας των τοπογράφων με τους ντόπιους οδηγούς και βοηθούς και το αυτοκίνητό τους, τη στιγμή που έχουν φτάσει σε ένα χαντάκι με νερό από τα πολλά που υπήρχαν στον κάμπο της Άρτας και το οποίο θα πρέπει να ξεπεράσουν για να συνεχίσουν τη διαδρομή τους.  (Φωτο από αρχείο Οικογένειας Χόλτερμαν)

CROSSING COUNTRY WORK WITH THE CAR – Photo No. 2

Photo No. 2 of the first group of photos, entitled “Crossing the plain of Arta by car – Passing over an embankment between Alebe Sparanka and the Arachthos plain”. The title of photograph No. 2 is “Getting over” and depicts the members of the surveying team with the local guides and assistants and their car at the moment when they have reached a ditch with water among the many that existed on the plain of Arta, which they must overcome to continue their journey. (Photo Courtesy of the Holtermann Family)

Tο αυτοκίνητο που χρησιμοποίησε η ομάδα των τοπογράφων της Boot για τις μετακινήσεις τους ήταν μάρκας Dodge Brothers 1929 DA6, με προφυλακτήρα Victory 6. Υποθέτουμε πως το αυτοκίνητο ήταν από τα πρώτα αυτοκίνητα, αν όχι το πρώτο, που εμφανίστηκαν στην περιοχή της Άρτας και θεωρούνταν ιδιαίτερα ακριβό και πολυτελές για την εποχή.

The car used by Boot’s team of surveyors for their travels was a Dodge Brothers 1929 DA6, with a Victory 6 bumper. We assume that the car was one of the first cars, if not the first, to appear in the Arta area and was regarded highly expensive and luxurious for the time.

Δυστυχώς στις φωτογραφίες του άλμπουμ δεν βλέπουμε τα χρώματα του αυτοκινήτου. Βλέπουμε όμως εδώ μια πολύ όμορφη εκδοχή του, που ανήκει σε συλλέκτη.

Unfortunately, in the photos of the album, we do not see the colors of the car. But here we can see a very beautiful version of it, belonging to a collector.

Δημοσιεύθηκε στη "Οι φωτογραφίες του Richard William Holtermann από το ταξίδι του στην Άρτα και την Πρέβεζα" | Σχολιάστε

Επιστολή του Charle Boot προς τον Ε.Βενιζέλο…

30 Οκτωβρίου 1929 – Επιστολή του Προέδρου της Henry Boot and Sons LTD., Charle Boot, προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία εκφράζει τη βεβαιότητά του ότι ο Βενιζέλος θα επιβεβαιώσει τις οδηγίες για την υπογραφή της συμφωνίας για την κατασκευή έργων υποδομών με όρους επωφελείς για την Ελληνική Κυβέρνηση. (Πηγή : https://venizelosarchives.gr/)

Περισσότερα για την δράση της εταιρείας στην Ελλάδα μπορείτε να διαβάσετε στο λινκ https://doxesdespotatou.com/i-etaireia-henry-boot-sons-ltd/

Δημοσιεύθηκε στη "Οι φωτογραφίες του Richard William Holtermann από το ταξίδι του στην Άρτα και την Πρέβεζα" | Σχολιάστε