Η γειτονιά κάτω απ’ το Κάστρο -1970ς

————————

——————
Μια βόλτα γύρω από το Κάστρο της Άρτας θα μας φέρει σε ένα δρομάκι που ο χρόνος δεν τό’χει αγγίξει. Φθάνοντας μπροστά στην πύλη του Κάστρου, αν προχωρήσεις δεξιά συναντάς την Οικία Κεχαγιά από την πίσω πλευρά. Κάποτε ανήκε στον Ανδρέα Κεχαγιά, ιδρυτή της ποτοποιίας “Τανκς”, αργότερα λειτούργησε σαν Γενικό Νοσοκομείο της πόλης και σήμερα στεγάζει το Κ.Α.Π.Η. (Η φωτογραφία είναι του Γιάννη Νίκα)

Μπορείτε να διαβάσετε για τον Ανδρέα Κεχαγιά στο λινκ https://www.facebook.com/…/a.130728782…/244770530925731/
και για την οικία του https://www.facebook.com/…/a.130464385…/135944171808368/

——————
Η γειτονιά όπως φαινόταν από τα ψηλώματα του Κάστρου.
(Η φωτογραφία είναι του Γιάννη Νίκα)

Δημοσιεύθηκε στη Το Κάστρο και το Ξενία | Σχολιάστε

“Η ΑΓΙΑ ΘΕΟΔΩΡΑ” από τη συλλογή του Νίκου Κουρτίδη


Η με αρ. 86. καρτ-ποστάλ από τη Συλλογή Νίκου Κουρτίδη για την Άρτα με τίτλο «Άρτα. – Ο ιστορικός Ναός της Αγίας Θεοδώρας».

Μπορείτε να διαβάσετε σχετικά με τη συλλογή Ν. Κουρτίδη στο λινκ
https://www.facebook.com/…/a.1306640023…/328456475890469

Δημοσιεύθηκε στη Οι Εκκλησίες | Σχολιάστε

Ταμπακιάδες, 1949

—————–
Ο ναΐσκος της «Ευαγγελίστριας» και πίσω ο έτερος μικρός ναός της «Κορωνησίας» στην ιστορική και θρησκευτική συνοικία της Δάφνης.
Αριστερά : Γ. Πάπαρης, Αλ. Χατζηιωάννου (Νευρολόγος), Λύσανδρος Πάπαρης, Ανδρομάχη Ζουμπούλη, Ελένη Χατζηιωάννου, Κων. Γελαδάρης, Χρήστος Δρούγας, Αίας Τριάντης (Ηθοποιός – Θεατράνθρωπος) Πέτρος Παπαβασιλείου.
Πίσω Δεξιά : Γ. Δημόπουλος. Μπροστά δεξιά : Σπύρος Λιάκατσας, ? , Κική Γ. Εξάρχου, Τηλέμαχος Μανούσης
(Φωτο από αρχείο Μ. Γ. Νικάκη, Παρουσίαση Κ. Μπανιάς) 

1948-49 στην Ταμπακιάδα. Αριστερά το Χατζηγιαννέικο. Απέναντι η οικία των αδελφών Γιούλιας & Ευτυχίας Σ. Ψαθά. Δίπλα η οικία του Πέτρου Δημόπουλου. Στο βάθος …τα κεραμίδια, ο ναίσκος της Ευαγγελίστριας.
Αριστερά : Πέτρος Παπαβασιλείου, Λύσανδρος Πάπαρης, Κώστας Γελαδάρης, Ευδόκιμος Μποτσώλης, Χρήστος Δρούγας, Γεώργιος Πάπαρης, τα αδέλφια Ελένη & Αλέκος Τιμολέοντος Χατζηιωάννου.
Οι μικροί : Βασίλης (Λάκης) Γρίβας, Κων/νος Έξαρχος, Σπύρος Χ. Λιάκατσας, Αλέκος Γ. Νικάκης, Γεώργιος Δημόπουλος, Απόστολος Χουλιάρας. Στη μέση ο Τηλέμαχος Δ. Μανούσης, αγγειοπλάστης.
(Φωτο & Παρουσίαση Κώστας Μπανιάς)

Δημοσιεύθηκε στη Οι Συνοικίες | Σχολιάστε

Διαφήμιση τυπογραφείου

——————

1962 : Διαφήμιση του τυπογραφείου του Γιάννη Ζορμπά σε εφημερίδα της εποχής.

Δημοσιεύθηκε στη Εφημερίδες και Διαφημίσεις | Σχολιάστε

ΠΟΤΟΠΟΙΙΑ “ΑΦΩΝ ΨΑΘΑ”

——————–
“Στα 1955 οι αδελφοί Κώστας και Γιώργος Ψαθάς ίδρυσαν την ποτοποιία «Φάρος» και λειτούργησαν το κατάστημά τους στην οδό Σκουφά, απέναντι από την οικοδομή Παπακώστα (βιβλιοπωλείο Νάτσικα). Αργότερα το κατάστημά τους το μετέφεραν στη γωνία των οδών Σκουφά και Μπότσαρη. Τελευταία το μετέφεραν στην οδό Φιλελλήνων 26. Ο τίτλος «Φάρος» αφαιρέθηκε σιγά -σιγά και έμεινε «Ποτοποιία Ψαθά». Η ποτοποιία Ψαθά παράγει ούζο, μπράντυ, διάφορα λικέρ και έμβλημά της έχει το Γιοφύρι της Άρτας.” (Πηγή : Άρθρο του Τ. Βαφιά στον ΕΡΙΒΩΛΟ, τχ, 7, 1989)

Στη φωτογραφία «Διαφήμιση της Ποτοποιίας Αφων Ψαθά στον τύπο της εποχής», από το ίδιο άρθρο.

Δημοσιεύθηκε στη Το εμπόριο στην Άρτα | Σχολιάστε

Συσκευάζοντας προιόντα για μεταφορά….

———————

Η φωτογραφία, από το αρχείο του Τάκη Ζαρκαλή, είναι από κάποια περιοχή της Άρτας. Δυστυχώς δεν μπορέσαμε να βρούμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο στα ξύλινα κουτιά ή το σημείο όπου τραβήχτηκε η φωτογραφία, επομένως κάθε πληροφορία σχετικά είναι ευπρόσδεκτη.

Δημοσιεύθηκε στη Το εμπόριο στην Άρτα | Σχολιάστε

Στο δρόμο Πρέβεζας – Ιωαννίνων

———————-

Ο Fred Boissonnas, με τον Daniel Baud-Bovy. Από το ταξίδι στην Ήπειρο θα βγει το άλμπουμ «Ήπειρος, κοιτίδα των Ελλήνων» (1914) που είναι μέρος της σειράς «Η εικόνα της Ελλάδας». Η κυκλοφορία του αντιπροσωπεύει μια αυθεντική υπεράσπιση των ελληνικών θέσεων στο εξωτερικό…
Fred Boissonnas, en compagnie de Daniel Baud-Bovy. Du voyage en Epire sortira l’album « L’Epire, berceau des Grecs » (1914) qui fait partie de la série « L’image de la Grèce ». La parution de l’album, représente une défense authentique des positions grecques à l’étranger.
(Από προσωπική συλλογή ) 

Δημοσιεύθηκε στη Περί Τμήματος Καραβοσαρά και Λάκκας | Σχολιάστε

Η περιγραφή της Άρτας στον ταξιδιωτικό οδηγό “MURRAY’S HANDBOOK FOR TRAVELLERS IN GREECE”, 1872

———————–
“Από Πρέβεζα για Σαλαγόρα διά θαλάσσης ……………… 3 ή 4 ώρες
Άρτα………………………………………………………………………..3 ώρες
Γιάννινα…………………………………………………………………..12 ώρες
Από την ξηρά η απόσταση από την Πρέβεζα μέχρι την Άρτα υπολογίζεται σε 12 ώρες, αλλά με καλά άλογα η απόσταση μπορεί να επιτευχθεί σε πολύ λιγότερο χρόνο. Ο δρόμος περνάει από τα ερείπια της Νικόπολης και από το Λούρο που είναι περίπου στα μισά του δρόμου. Σε ξηρό καιρό, υπάρχει ένας πιο σύντομος και πιο άμεσος δρόμος από την πεδιάδα αφήνοντας το Λούρο προς τα αριστερά. Σε 2 ώρες από το Λούρο τα ελληνικά και βυζαντινά λείψανα στους Ρογούς σηματοδοτούν την τοποθεσία Χαράδρα.
Μια παραλλαγή της ακόλουθης διαδρομής θα ήταν να στρίψετε με κατεύθυνση Β. Α. και από αυτό το σημείο και να κατεβείτε στην εθνική οδό προς Ιωάννινα, αφήνοντας την Άρτα στα δεξιά.
Η Σαλαγόρα είναι ένας οικισμός σε χαμηλό λόφο στη βόρεια όχθη του κόλπου στο λιμάνι της Άρτας. Εδώ μπορείτε να προμηθευτείτε άλογα για να φτάσετε στην Άρτα μέσω της πεδιάδας. Στη περιοχή τον χειμώνα υπάρχει εξαιρετικό κυνήγι με μπεκάτσες, μπεκατσίνια και άλλα άγρια πουλιά και ομάδες Άγγλων από τα νησιά του Ιονίου καταφεύγουν κάθε χρόνο στη Σαλαγόρα για να απολαύσουν το κυνήγι.
Η Άρτα βρίσκεται στη θέση της αρχαίας Αμβρακίας, κοντά στον Άραχθο. Λίγα μέρη στην Αλβανία (ακολουθείται εδώ η πάγια αναφορά της περιοχής την συγκεκριμένη εποχή ως Αλβανία) είναι πιο υπέροχα σε όψη και κατάσταση από την Άρτα. Και για έναν αρχαιολάτρη τα αξιοθέατά της είναι ακόμα μεγαλύτερα από ό,τι για έναν καλλιτέχνη. Τίποτα δεν μπορεί να ξεπεράσει το σεβάσμιο μεγαλείο των γραφικών Ελληνικών τειχών. Και από τη θέση της αρχαίας ακρόπολής της, η πανοραμική λαμπρότητα της θέας είναι μαγευτική στον υψηλότερο βαθμό.
Η προσέγγιση στην πόλη είναι όμορφη. Υπάρχουν πολλά δάση κοντά της και περιβάλλεται από κήπους, πορτοκαλεώνες και αμπελώνες. Πριν φτάσουμε στην πόλη διασχίζουμε το γραφικό γεφύρι, πολύ αξιόλογης κατασκευής, πάνω από τον Άραχθο. Αποδίδεται σε έναν από τους Βυζαντινούς αυτοκράτορες. Η θέα σε ένα τζαμί του παλατιού, τις εκκλησίες, μερικά καλά σπίτια και καταστήματα διεγείρουν τις προσδοκίες μας αλλά μπαίνοντας στην πόλη απογοητευόμαστε. Ο πληθυσμός δεν ξεπερνά τώρα τις 7000. Η περιοχή της Άρτας το καλοκαίρι υποφέρει από ελονοσία. Το κύριο αντικείμενο ενδιαφέροντος εδώ είναι το ερειπωμένο φρούριο. Στέκεται στα τείχη της αρχαίας ακρόπολης, τα οποία είναι κυρίως κυκλώπειας τοιχοποιίας.
Η Αμβρακία, αρχικά Κορινθιακή αποικία, έγινε στη συνέχεια πρωτεύουσα του Πύρρου. Στα νομίσματά του εμφανίζεται η θεά Δήμητρα, κρατώντας στάχυα στο δεξί της χέρι. Τα αρχαία χρήματα συχνά παρουσιάζουν τα κύρια χαρακτηριστικά του εδάφους και της χώρας στην οποία ανήκουν, εμπνέοντας και υποδηλώνοντας έναν πατριωτισμό, ο οποίος έγινε κατά κάποιον τρόπο μέρος του εθνικού νομίσματος.
Οι κάτοικοι της Αμβρακίας μεταφέρθηκαν από τον Αύγουστο στη Νικόπολη. Αλλά η Αμβρακία ανακαταλήφθηκε από τη Βυζαντινή αυτοκρατορία και έγινε ξανά μια σπουδαία πόλη. Η σύγχρονη ονομασία της Άρτας είναι προφανώς παραφθορά του Αράχθου, πάνω στον οποίο βρισκόταν και βρίσκουμε αυτό το όνομα στους Βυζαντινούς συγγραφείς ήδη από τον 11ο αιώνα. Η ερειπωμένη βυζαντινή εκκλησία της Παναγίας της Παρηγορήτριας αξίζει μια επίσκεψη, όπως και η Μητρόπολη ή το Παλάτι του Έλληνα Μητροπολίτη, που κρέμεται στις όχθες του ποταμού. Τα ερείπια των τειχών της Αμβρακίας επιβεβαιώνουν τη δήλωση των αρχαίων συγγραφέων ότι σέβονται τη δύναμή τους. Χτίστηκαν από τεράστιους τετραγωνικούς ογκόλιθους, μερικοί από τους οποίους έχουν διαστάσεις 18 πόδια επί 5. Όπως η αρχαία πόλη, η σύγχρονη Άρτα έχει δώσει το όνομά της στον γειτονικό κόλπο.
Σε διαδρομή περίπου μιας ώρας προς τα Β.Α. της Άρτας είναι το χωριό Πέτα, που βρίσκεται στα υψώματα ακριβώς πάνω από τον ποταμό Άραχθο, που εκβάλλει στον κάμπο. Το Πέτα είναι διάσημο στη σύγχρονη Ελληνική ιστορία ως σκηνή της ήττας των Ελλήνων υπό το Μαυροκορδάτο στις 16 Ιουλίου 1822. Ήταν επίσης το αρχηγείο της εξέγερσης την άνοιξη του 1854 και εδώ οι Έλληνες δέχθηκαν επίθεση και κατατροπώθηκαν από τους Τούρκους. Ανάμεσα στην Άρτα και την Ιωάννινα βρίσκεται ένα μεγάλο χάνι των Πέντε Πηγαδιών, περίπου στα μισά του δρόμου μεταξύ των δύο πόλεων. Όλος ο δρόμος από την Άρτα είναι, για Ελλάδα και Τουρκία, πολύ καλός. Είναι περίπου 40 μ. σε μήκος.
Φεύγοντας από την Άρτα, ο δρόμος διασχίζει τη μοναδική γέφυρα του Αράχθου και ακολουθεί τη δεξιά όχθη του ποταμού προς το προάστιο που ονομάζεται Μαράτι, το οποίο βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τη Μητρόπολη ή το παλάτι του Επισκόπου. Οι κήποι του Μαράτι αφθονούν σε φουντουκιές, ο καρπός των οποίων αποτελεί μια από τις εξαγωγές αυτής της περιοχής.
Πέρα από το προάστιο, διασχίζουμε την πεδιάδα και συνεχίζουμε στους πρόποδες του όρους Κελμπερίνι, ακολουθώντας έναν πλακόστρωτο δρόμο, που προεξέχει από την άκρη ενός έλους. Στη μέση αυτού του περάσματος, μερικές άφθονες πηγές βγαίνουν από τους πρόποδες του βουνού και μία λέγεται ότι είναι η υπόγεια εκροή της λίμνης των Ιωαννίνων. Περαιτέρω, ο δρόμος αφήνει το χωριό Στριβίνα προς τα αριστερά και μπαίνει σε ανηφορική κοιλάδα, την άμεση διαδρομή και το φυσικό άνοιγμα μεταξύ του Αμβρακικού κόλπου και των κεντρικών οροπεδίων της Ηπείρου.
Οι Κουμτζιάδες, 3 ώρες από την Άρτα βρίσκονται στα δεξιά του δρόμου και ένα ερειπωμένο ελληνικό φρούριο, που κάποτε διοικούσε αυτό το σημαντικό πέρασμα, βρίσκεται στα αριστερά. 1 ώρα από το χωριό φτάνουμε στην κορυφή και κατηφορίζουμε σε μια κοιλάδα ανάμεσα σε βραχώδη βουνά. Αφήνοντας τα Μουλιανά στα δεξιά και διασχίζοντας άλλο ένα ψηλό βουνό, φτάνουμε στο χάνι Στα Πέντε Πηγάδια, που λέγεται έτσι από πέντε πηγάδια που βρίσκονται κοντά στο άνοιγμα του περάσματος, σε μια ορεινή πεδιάδα. Απ’ εδώ, είναι μια σχεδόν σταθερή κατάβαση προς τη μεγάλη πεδιάδα των Ιωαννίνων, περίπου 6 ώρες….”(Πηγή : HANDBOOK FOR TRAVELLERS IN GREECE, London, 1872)

Στη φωτογραφία το χαρακτικό του William TURNER “Mode of travelling in Turkey”, όπως δημοσιεύτηκε στο Journal of a Τour in the Levant, τ. Ι, Λονδίνο, του ίδιου εκδοτικού οίκου John Murray το 1820.

Κι εδώ η περιγραφή της Άρτας στον πρώτο τουριστικό οδηγό του 1840,

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στο πέρασμα του χρόνου | Σχολιάστε

Η περιοχή της Άρτας στον πρώτο ταξιδιωτικό οδηγό που εκδόθηκε στο Λονδίνο το 1840

———————
Τα “Murray’s Handbooks for Travelers” ήταν ταξιδιωτικοί οδηγοί που εκδόθηκαν στο Λονδίνο από τον John Murray ξεκινώντας από το 1836. Η σειρά κάλυψε τουριστικούς προορισμούς στην Ευρώπη και μέρη της Ασίας και της βόρειας Αφρικής. Σύμφωνα με τον μελετητή James Buzard, το στυλ του Μάρεϊ «απέδειξε τον εξαντλητικό ορθολογικό σχεδιασμό που ήταν κάτι πολύ ιδανικό για την αναδυόμενη τουριστική βιομηχανία όσο και για την Βρετανική εμπορική και βιομηχανική οργάνωση γενικά». Οι οδηγοί έγιναν αρκετά δημοφιλείς ώστε να εμφανίζονται σε έργα μυθοπλασίας όπως το “Dodd Family Abroad” του Charles Lever. Μετά το 1915 η σειρά συνεχίστηκε ως οι “Μπλε Οδηγοί” και τα γνωστά χρυσά επιχρυσωμένα κόκκινα “Εγχειρίδια Murrays” που εκδόθηκαν από τον John Murray, London, συμπεριλαμβανομένου του μακροχρόνιου Εγχειριδίου για την Ινδία, το Πακιστάν, την Κεϋλάνη και τη Βιρμανία που ολοκληρώθηκε με την 21η έκδοση το 1968 πριν αλλάξει από την αρχική μορφή του 1836 σε μια πιο σύγχρονη έκδοση του 1975 με χαρτόδετο.
Η πρώτη έκδοση που περιλαμβάνει την Ελλάδα «Travellers in the Ionian Islands, Greece, Turkey, Asia Minor, and Constantinople» έγινε το 1840.
Η περιγραφή της Άρτας που ακολουθεί στην επόμενη δημοσίευση είναι από τον Τουριστικό Οδηγό του 1872, καθώς γίνεται αναφορά και στην εξέγερση του 1854. Μπορείτε να δείτε όλες τις εκδόσεις του Οίκου John Murray στο λινκ https://www.publishinghistory.com/murrays-handbooks-for… 

Δημοσιεύθηκε στη Η Άρτα στο πέρασμα του χρόνου | Σχολιάστε

ΟΡΥΖΟΜΥΛΟΣ “ΝΕΣΣΕΡΗ”

——————–
Ορυζόμυλος – Κυλινδρόμυλος Αφων Νέσσερη στο παλιό γεφύρι της Αρτας το 1956. Διακρίνεται αριστερά ο Βασίλειος Χρ. Νέσσερης και στο κέντρο με υψωμένο το χέρι ο Ελευθέριος Χρ. Νέσσερης. Οι αδελφοί Νέσσερη , Συρρακιώτες στην καταγωγή, έστησαν έναν από τους πρώτους ορυζόμυλους στην Ήπειρο σε μια εποχή που σε πολλές περιοχές της Άρτας και της Πρέβεζας καλλιεργούσαν ρύζι. Αργότερα που περιορίστηκε η καλλιέργεια του ρυζιού, ο μύλος μετατράπηκε σε κυλινδρόμυλο και άλεθε σιτάρι.
( Φωτο από το αρχείο Ελευθερίου Χ. Νέσσερη όπως δημοσιεύτηκε στο Λεύκωμα “ΣΥΡΡΑΚΟ : Ένα ταξίδι στην παράδοση Εκδότης : Πνευματικό Κέντρο Συρράκου-Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ιωαννίνων Επιμέλεια – Συλλογή Φωτογραφικού Αρχείου : Ιωσήφ Ε. Ζιώγας, Ιωάννινα 2006”)

———————

ΑΡΤΑ 1953 – ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΟΡΥΖΟΜΥΛΟΥ ΑΦΩΝ ΝΕΣΣΕΡΗ
Αναμνηστική φωτογραφία από τα εγκαίνια του Ορυζόμυλου των Αδελφών Νέσσερη. Πίσω όρθιοι : Χρήστος Νέσσερης, Βασίλειος Νέσσερης, Γιώργος Νέσσερης, Ελευθέριος Νέσσερης και Σοφία Νέσσερη.
Μπροστά στο κέντρο η Ελένη Νέσσερη με τα εγγόνια της Ελένη και Παντελή. Δεξιά καθιστός ο Γιάννης Νέσσερης.
(Φωτο από το αρχείο Ελευθερίου Χ. Νέσσερη όπως δημοσιεύτηκε στο Λεύκωμα “ΣΥΡΡΑΚΟ : Ένα ταξίδι στην παράδοση Εκδότης : Πνευματικό Κέντρο Συρράκου-Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ιωαννίνων Επιμέλεια – Συλλογή Φωτογραφικού Αρχείου : Ιωσήφ Ε. Ζιώγας, Ιωάννινα 2006”)

Δημοσιεύθηκε στη Το εμπόριο στην Άρτα | Σχολιάστε